Translation of "Arbeiter übernehmen" in English

These workers, notably women, often end up in jobs for which they are over-qualified.

It was designed to prevent bajoran workers from taking over DS9.

Secondly, consideration must be given to the type of technology, layout, system of payment, system of planning and work-group standardisation, and the type of responsibility which operatives have to take on (Gulowsen).

The council concurred with the first request, honouring its commitment under the terms of the contract with Smith & Knight to assume responsibility for the immigrant workers should the tunnel be abandoned.

To register the vehicles, to assume the workers, to make purchases (comprised the diesel oil), to pay social taxes, burdens and assurances.

The sort of society socialists are fighting for is one where workers themselves take control and run society in their own interests.

It was, in any case, only a requirement of the Treuhand to take over a few employees of the former 3,500 workers, most of whom were women.

Marxists must also fight for the workers to take charge of food distribution and control food prices in the face of shortages and black market corruption.

In the U.S., the Workers World Party exults that “Workers Are Taking Control in Venezuela”: “Everywhere in Venezuela today workers are forging ahead with new formations of workers’ organization.

Only this struggle against revisionism can prepare the cadres to take the leadership of the millions of workers drawn into the struggle against capitalism and against the bureaucracy....

In the U.S., the Workers World Party exults that "Workers Are Taking Control in Venezuela": "Everywhere in Venezuela today workers are forging ahead with new formations of workers' organization.

As your workers begin to take on more responsibility and demonstrate that they're capable, give them tasks that will expand their skills and help them take more ownership of their work.

Communisation implied a rejection of the view of revolution as an event where workers take power followed by a period of transition: instead it was to be seen as a movement characterised by immediate communist measures (such as the free distribution of goods) both for their own merit, and as a way of destroying the material basis of the counter-revolution.

I want you to take charge here, help build up this town.

Alexis will take over her job so she can leave right away.

Especially when cheeseburgers are doing the work for you.

Is there anyone else who can do his job?

But this woman, she will do most of the work.

To do the very work that that group you were a part of is so bent on doing?

But we'd love to have you take the job, if you're willing.

She's asking me to take on some of her workload.

Let Pickett do his own work for a couple of days.

If the dose exceeds the dose limit in an emergency, a relief worker is required to take over until the job Is done.

Alternatively, the central bank could let markets do the work.

Until the county can find a replacement for her she wants me to take over her job.

Now machines would not only take over the jobs, they would also bare the taxes.

Rie Kawada will do my job while I'm gone.

Shun will take over my job while I'm away.

My son will take over the job.

Everyone in GETRAG feels empowered to take responsibility for their work.

Are you able to work reliably and do you like to take responsibility?

What responsibility do you have in your work?

We can also work on your construction.

The system has to release the user and to do not-necessary works by itself.

We would unconditionally welcome machines undertaking various aspects of our work.

It must relieve the operator and take over unnecessary work itself.