Translation of "Arbeitend" in English
Druckluftmotoren,
linear
arbeitend
(Zylinder)
Hydraulic
power
engines
and
motors,
linear
acting
(cylinders)
DGT v2019
Ich
fand
ihn
arbeitend
im
Garten.
I
found
him
working
in
the
garden.
Tatoeba v2021-03-10
Inspiration
existiert,
aber
sie
muss
dich
arbeitend
vorfinden.
Inspiration
exists,
but
it
has
to
find
you
working.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sitzen
arbeitend
am
Schreibtisch.
Tom
and
Mary
are
at
their
desks
working.
Tatoeba v2021-03-10
Druckluftmotoren,
linear
arbeitend
(Pneumatikzylinder)
Pneumatic
linear
acting
actuators
(including
cylinders)
DGT v2019
Sie
ist
letztes
Jahr
gestorben,
noch
immer
arbeitend.
She
died
last
year,
still
working.
OpenSubtitles v2018
Tommy,
du
für
mich
arbeitend,
das
könnte
Spaß
machen.
Tommy,
you
working
for
me,
that
could
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Und
hier,
arbeitend
wie
eine
Drohne,
finden
wir
den
Freund.
And
here,
working
like
a
drone
we
find
the
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
dich
arbeitend
gar
nicht
vorstellen.
I
can't
imagine
you
working.
OpenSubtitles v2018
Sowohl
die
Elektronenquellen
als
auch
die
UV-Strahlenquellen
können
auch
diskontinuierlich
arbeitend
ausgelegt
sein.
Both
the
electron
sources
and
the
UV
radiation
sources
can
also
be
designed
to
work
discontinuously.
EuroPat v2
Eine
Entfernung
von
5
mm
wurde
als
zufriedenstellend
arbeitend
herausgefunden.
A
distance
of
5
mm.
has
been
found
to
work
satisfactorily.
EuroPat v2
Ein
Chipkartenleser
dieser
Bauart
wird
auch
nach
dem
Push-Pull-Prinzip
arbeitend
bezeichnet.
A
chip-card
reader
of
this
design
is
also
referred
to
as
working
according
to
the
push-pull
principle.
EuroPat v2
Der
Röster
1
kann
den
Kaffee
chargenweise
oder
kontinuierlich
arbeitend
rösten.
The
roaster
1
can
roast
the
coffee
with
batch-wise
operation
or
continuous
operation.
EuroPat v2
Ich
brauche
Sie
hier,
arbeitend.
I
need
you
here,
working.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
ausgeraubt
und
ermordet,
arbeitend
für
ihren
Bruder.
They
were
robbed
and
killed
working
for
your
brother.
OpenSubtitles v2018
Wie
lang
du
arbeitend
gewesen
bist
mit
dem
FBI?
How
long
have
you
been
working
with
the
FBI?
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
arbeitend
haben
sie
das
ganze
Haus
in
kürzester
Zeit
geputzt.
Working
together,
they
cleaned
the
entire
house
in
no
time.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
hat
sich
als
besonders
einfach
herstellbar
und
zuverlässig
arbeitend
erwiesen.
This
device
has
proven
to
be
particularly
simple
to
manufacture
and
reliable
in
operation.
EuroPat v2
Einst
waren
Codes
"für
sich
selbst
arbeitend"
…
…
Once
Codes
were
‘working
for
themselves’
…
…
CCAligned v1
Arbeitend
wie
ein
Mini-DV,
ist
es,
die
treibende
Situation
zu
notieren.
Working
like
a
mini
DV,
it
is
to
record
the
driving
situation.
CCAligned v1