Translation of "Hart arbeitende" in English
Ich
setze
mich
für
hart
arbeitende
Steuerzahler
ein.
I
am
standing
up
for
hardworking
taxpayers.
Europarl v8
Der
Güterverkehr
und
hart
arbeitende
Lastwagenfahrer
sind
zum
Synonym
für
unser
Land
geworden.
Freight
transportation
and
hard
working
lorry
drivers
have
become
synonymous
with
our
country.
Europarl v8
Das
hart
arbeitende,
entschlossene
13jährige
Mädchen
besucht
eine
Grundschule
ohne
Wasser.
The
hard-working,
resolute
13-year-old
attends
a
primary
school
that
has
no
running
water.
GlobalVoices v2018q4
Tatsächlich
wird
Europa
wahrscheinlich
eine
Touristen-
und
Freizeitdestination
für
hart
arbeitende
Asiaten
werden.
Indeed,
Europe
is
likely
to
become
a
tourist
and
leisure
destination
for
hardworking
Asians.
News-Commentary v14
Die
Armee
kann
hart
arbeitende,
intelligente
Offiziere
brauchen.
The
Army
can
use
hardworking,
intelligent
officers.
OpenSubtitles v2018
Anständige,
hart
arbeitende
Menschen,
die
man
verjagt.
Decent,
hard-working
people
being
driven
from
our
homes.
OpenSubtitles v2018
Die
Kollegen
sagten,
sie
wären
gute,
hart
arbeitende
Menschen.
Co-worker
said
they
were
good,
hard-working
people.
OpenSubtitles v2018
Oh
das
sind,
hart
arbeitende,
gute
Menschen.
Oh,
they're...
hard-working,
good
people.
OpenSubtitles v2018
Oh,
bist
du
immer
noch
die
hart
arbeitende
Mutter?
Oh,
are
you
still
being
a
bitter
working
mother?
OpenSubtitles v2018
Debbie
ist
eine
hart
arbeitende
professionelle
Produzentin.
Debbie
is
a
very
hard-working
professional
producer.
OpenSubtitles v2018
So
behandeln
sie
also
hart
arbeitende
Amerikaner.
This
is
the
way
you
treat
hardworking
Americans?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Segen
und
ein
Trost
für
hart
arbeitende
Chinesen.
It
is
a
benefit
and
a
solace
to
the
hardworking
Chinese.
OpenSubtitles v2018
Anständige,
hart
arbeitende
Amerikaner
wie
mein
Dad
werden
von
diesen
Parasiten
ermordet.
You
know,
decent,
hardworking
Americans
like
my
dad
are
getting
rubbed
out
by
social
parasites.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
keine
fröhliche,
saubere,
hart
arbeitende
Hausfrau.
You
are
not
cheerful,
tidy
and
hard-working.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
viele
hart
arbeitende
Menschen
arbeitslos
gemacht.
And
he
put
me
and
a
lot
of
other
hardworking
people
into
unemployment.
OpenSubtitles v2018
Korallenriffe
sind
hart
arbeitende
Tiere
und
Pflanzen
und
Mikroben
und
Pilze.
Coral
reefs
are
hardworking
animals
and
plants
and
microbes
and
fungi.
TED2020 v1
Das
sind
ehrliche,
hart
arbeitende
Polizisten.
There
are
cops
who
are
honest
and
hardworking.
OpenSubtitles v2018
Hart
arbeitende
Menschen,
die
ihre
Ersparnisse
in
die
Firma
gesteckt
haben!
Hard-working
people,
expert
technicians...
proud
people
who
put
their
life
savings
on
the
line...
to
save
their
jobs
and
their
company.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
ein
guter
Stamm,
es
sind
hart
arbeitende
Farmer.
No,
it's
a
good
tribe
working
of
farmers.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Mann,
wir
sind
alle
anständige,
hart
arbeitende
Menschen.
Look,
man,
we
are
decent,
hard-working
people.
OpenSubtitles v2018
Das
war's,
wieder
überteuerte
Bäume
an
hart
arbeitende
Idioten
verkauft.
Well,
that's
it.
Another
year
of
selling
marked-up
trees
to
hard-working
idiots.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
sind
hart
arbeitende
Einwanderer
oder
Flüchtlinge,
die
ums
Überleben
kämpfen.
Most
of
them
are
hardworking
immigrants,
or
refugees
just
trying
to
get
by.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
sind
es
auch
sehr
erfahrene
und
hart
arbeitende
Leute.
And
'of
course
they
are
most
practical
and
hardworking
a
people
as
well.
EUbookshop v2
Aber
das
sind
alles
gute,
hart
arbeitende
Leute.
But
these
are
all
good,
hard-working
people.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
waren
sie
nette,
hart
arbeitende
Menschen.
They
were
actually
very
nice,
hard-working
people.
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
haben
keinen
Respekt
für
hart
arbeitende
Menschen.
Some
people
have
no
respect
for
a
hard
working
man.
QED v2.0a
Hinter
jeder
Initiative
und
Organisation
Freier
Software
stehen
echte,
hart
arbeitende
Menschen.
Behind
every
Free
Software
initiative
and
organisation
are
real,
hard-working
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
eine
ehrliche
treffen,fürsorglich
und
hart
arbeitende
Menschen.
I
am
looking
to
meet
a
honest,caring
and
hard
working
man.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hochtechnologische
und
hart
arbeitende
Mitarbeiter.
We
have
highly
technologists
and
hard
working
staffs.
ParaCrawl v7.1