Translation of "Arbeiten schreiben" in English

Unterhalb des Alphabets befindet sich eine Plastikvorlage zum Schreiben, Arbeiten und Zeichnen.
In the lower part of the alphabets there is a plastic sheet for writing, editing or drawing.
WikiMatrix v1

Als hätte ich zu tun, als würde ich arbeiten und schreiben.
I pretend that I'm busy, that I'm working, that I'm writing.
OpenSubtitles v2018

Tatsächlich benutze ich mein Phablet unterwegs auch zum Arbeiten und Schreiben.
In fact, I also use my phablet to work and write on the go.
ParaCrawl v7.1

Die Mac-Systeme können auf diesem Dateisystem arbeiten, lesen und schreiben.
The Mac systems can operate, read and write on this file system.
ParaCrawl v7.1

Citavi Campuslizenz (Arbeiten wissenschaftlich korrekt schreiben.)
Citavi campus license (Write papers scientifcally correct.)
ParaCrawl v7.1

Sie sind gewohnt, länger an Geschichten zu arbeiten, vertiefender zu schreiben.
They are used to having more time, writing more in-depth stories.
ParaCrawl v7.1

Sie versuchten, sie zum Arbeiten und Schreiben der Drei Erklärungen zu zwingen.
They tried to force them to work and write the three statements.
ParaCrawl v7.1

Die Fachgruppe bestätigt folgende Regelung der Arbeiten (Schreiben vom 8. Juli 2015 zum schriftlichen Verfahren):
The section confirmed the work organisation set out below (letter of written procedure of 8 July 2015):
TildeMODEL v2018

Die Fachgruppe regelt ihre Arbeiten wie folgt (Schreiben vom 16. Juli 2007 - schriftliches Verfahren):
The section organised its work in the following areas (letter of 16 July 2007 – written procedure):
TildeMODEL v2018

Die Fachgruppe bestätigt die folgende Organisation der Arbeiten (Schreiben vom 20.7.2016 zum schriftlichen Verfahren):
The section confirmed the work organisation set out below (written procedure letter of 20/07/2016):
TildeMODEL v2018

Die Fachgruppe genehmigt nachstehende Regelung der Arbeiten (Schreiben vom 28. September 2016 zum schriftlichen Verfahren):
The section confirmed the work organisation set out below (written procedure letter of 28/09/2016):
TildeMODEL v2018

Die Fachgruppe bestätigt folgende Regelung der Arbeiten (Schreiben vom 13. Oktober 2015 zum schriftlichen Verfahren):
The Section confirmed the work organisation set out below (letter of written procedure of 13 October 2015):
TildeMODEL v2018

Die Fachgruppe bestätigt folgende Regelung der Arbeiten (Schreiben vom 8. Juni 2015 zum schriftlichen Verfahren):
The section confirmed the work organisation set out below (letter of written procedure of 8 June 2015):
TildeMODEL v2018

Die Fachgruppe genehmigt nachstehende Regelung der Arbeiten: (schriftliches Verfahren, Schreiben vom 29.7.2011):
The section agrees on the work organisation set out below (written procedure letter of 29/7/2011):
TildeMODEL v2018

Wenn Sie eine wissenschaftliche Ausbildung haben und auf diesem Gebiet arbeiten wollen, schreiben Sie an:
If you have a scientific background and are interested in working in this area, you may obtain further information from:
EUbookshop v2

Tja, tatsächlich fing Dad wegen dem hier an, meine Arbeiten zu schreiben.
Well, actually, Dad started writing my papers because of that paper.
OpenSubtitles v2018

Das sieht man daran, wie viele Personen wissenschaftliche Arbeiten gemeinsam schreiben oder ein Patent anmelden.
This is shown by how many people write scientific works together or apply for a patent.
ParaCrawl v7.1

In den Kurs ist eine fundierte und disziplinspezifische Einführung ins wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben integriert.
The course includes an in-depth, discipline-specific introduction into scientific work and writing.
ParaCrawl v7.1

Mit der Zeit begann ich tatsächlich, das längere konzeptionelle Arbeiten und Schreiben zu vermissen.
After a while, I actually began to miss the longer conceptual work and writing.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie zu einer Druckpresse entlastete die unterirdischen müssenden Verfasser Arbeiten schreiben und neu tippen zugänglich.
Access to a printing press relieved the underground writers having to type and retype works.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie schreiben mir eine Antwort ‚arbeiten daran‘, Schreiben Sie nicht mich nichts.
If you write me an answer 'working on it', Do not write me anything.
ParaCrawl v7.1

Ein Problem beim Schreiben, Arbeiten und Betrachten des Internets ist die Schwierigkeit, Modeerscheinungen von tiefem Wandel zu trennen.
One of the problems of writing, and working, and looking at the Internet is that it's very hard to separate fashion from deep change.
TED2013 v1.1

Die Fachgruppe wird folgende Regelung der Arbeiten bestätigen (Schreiben vom 13. Oktober 2015 zum schriftlichen Verfahren):
The section will confirm the work organisation set out below (letter of written procedure of 13 October 2015):
TildeMODEL v2018