Translation of "Arbeite nicht zu viel" in English

Vater, bitte arbeite nicht zu viel.

Father. Now, please, don't work too hard. Oh...

OpenSubtitles v2018

Also, dann arbeite nicht zu viel, mein Freund.

Look, don't work too hard, my man.

OpenSubtitles v2018

Arbeite nicht zu viel und komm dann,

Let's get together later? Don't work so hard!

OpenSubtitles v2018

Danke, arbeite nicht zu viel.

Thanks. Don't work too hard.

OpenSubtitles v2018

Okay, arbeite nicht zu viel.

Don't work too hard.

OpenSubtitles v2018

Ich arbeite nicht gerne zu viel im Treibhaus.

I don’t like to work inside the greenhouse too much.

ParaCrawl v7.1

Arbeite also nicht zu viel, triff vor allem keine Leute.

So don't worry too much, and above all don't see people.

ParaCrawl v7.1

Ich arbeite nicht zu viel.

And I don't think I'm working a lot.

OpenSubtitles v2018

Und arbeiten Sie nicht zu viel.

Don't work too hard.

OpenSubtitles v2018

Aber arbeiten Sie nicht zu viel, klar?

Don't work too hard, all right?

OpenSubtitles v2018

Mit geringer Drehzahl arbeiten, damit nicht zu viel Hitze entsteht.

Work with low speed to avoid too much heat.

CCAligned v1

Obwohl interessant, weil es geschah in einem frühen Stadium, seine Arbeit nicht zu viel Tiefe zeigen.

Although interesting because it was done at an early stage, his work fails to show much depth.

ParaCrawl v7.1

Ich habe gelernt, mit einer bestimmten Geschwindigkeit zu arbeiten und nicht zu viel in den ersten Entwurf neu zu schreiben.

I have learned to work at a certain speed and avoid rewriting too much in the first draft.

ParaCrawl v7.1

Related phrases