Translation of "Arbeit zugunsten" in English

In general, she stressed the importance of work for social cohesion.

Unfortunately, during the past few years my scientific work has sometimes taken a back seat to Icarus.

Their actions were focusing on sabotaging work for the invader.

I would also like to see farmers rewarded for their work on biodiversity.

We wish her all the best and God's blessings for her work for the benefit of the needy people.

I put on podiums and meetings my work in favor of the Cuban Homo- and transsexuals ago.

The idea of giving up physical work for mental self-development is a creation of the mental ego.

I would like, at this stage, to thank Mrs Pack for all the very hard work she has done for the good of the Socrates programme, which is evident from the report now under discussion.

That is why I called on the Croatian family associations which I met recently during a visit to their country to continue their excellent work for the benefit of the common good of their nation and a better future for all in Europe.

In amongst all that, there is encouragement that we should be giving, here at home in Europe, to structures, to NGOs, to social enterprises, which could be supported in their work to help the poorest countries or developing countries, notably in this sphere of health.

I also wish to join in the thanks to the Commissioner for his work in the area of disability and in particular to welcome his commitment to involve the NGOs in the area, especially the European Disability Forum.

The third problem is to do with the tax system, which penalises work and favours capital.

With the aid of Agenda 21 we got a common agenda for local and regional work to promote a better environment.

Not only does it heartily accept the findings, conclusions and guidelines of the European Commission; on several points it even outshines the Commission by demanding yet tougher measures to the detriment of the workforce and to the benefit of private-sector profitability.

Tax dumping reduces government revenue and shifts the tax burden from capital to labour, thereby impeding the welfare policies of Member States.

I congratulate the rapporteur, Mr Lehideux, on his commitment and very constructive engagement in support of the Protocol countries.

These points must not, however, overshadow that which binds us together or that which is profound and resistant to strain: the shared community of values and the work on the world issues that are important to us.

Next week the Commission will table its annual report entitled ‘Better Lawmaking 2003’, which will for the first time provide an overview of all of the work currently underway to improve regulation and policy-making in the EU.

This punishment consists of performing unpaid work for a public authority, public institution or non-profit-making organisation.

He also described ECHO's ongoing work in supporting vulnerable populations affected by long-running conflicts and sudden disasters.

Nevertheless, fulfilling the above-mentioned three basic criteria is an essential condition for any activity to qualify as voluntary, whether it takes the form of voluntary work for the local community or organised voluntary service.

Most member states welcomed the Commission recommendation that the tax burden on labour should be substantially reduced in favour, inter alia, of consumption taxes and environmental taxes.

The proposal is designed to enable the Commission, Member States and maritime stakeholders to keep up the good work in favour of a sustainable use of oceans, seas and coasts.