Translation of "Arbeit eingereicht" in English

Aber die Benotung beginnt erst nachdem du deine Arbeit eingereicht hast.
But the grading doesn't start until after you submit your assignment.
QED v2.0a
Pro Künstler darf nur eine Arbeit pro Wettbewerb eingereicht werden.
Each artist may submit only one work per competition.
CCAligned v1
Bewerber aus mehreren europäischen Ländern haben ihre Arbeit eingereicht.
Applicants from several European countries have submitted their work.
ParaCrawl v7.1
Perry hat bei der Arbeit meinen Quartalsbericht eingereicht und gesagt, er hätte ihn verfasst.
Perry at work turned in my third-quarter report and claimed the work was his.
OpenSubtitles v2018
Der elektronische Bericht muss nach der eigenständigen Arbeit eingereicht werden und folgende Struktur aufweisen:
The electronic report has to be submitted after the individual work and needs to consist the following structure.
ParaCrawl v7.1
Das Wissenschaftsembargo -- wenn eine Arbeit bei "Nature" eingereicht wurde, wird sie hoffentlich akzeptiert.
The scientific embargo -- a paper has been submitted to "Nature," hopefully, it will be accepted.
TED2020 v1
In jeder Kategorie kann pro Autor eine Arbeit eingereicht werden, in der Kategorie Print eine Arbeit pro Autor in den drei Rubriken.
In each category can be submitted per author a work, in the print category one work per author in the three categories.
Wikipedia v1.0
Die Kommission hat gegen die Regierung des Vereinigten Königreichs wegen der Nichtbeseitigung diskriminierender Rechtsvorschriften in bezug auf die Bezahlung von als gleichwertig anerkannter Arbeit eine Klage eingereicht.
The Commission has instituted proceedings before the Court of Justice against the United Kingdom Government for failing to take the necessary legislative measures to eliminate all discrimination in respect of work to which equal value is attributed.
EUbookshop v2
Wir schließen Quellen Recht auf Arbeit nicht so voll, dass es als fertige Arbeit eingereicht werden könnte.
We exclude sources right to work should not be so full that it could be submitted as finished work.
CCAligned v1
Nun hat aber Hilbert schon am 20. November eine Arbeit zur Gravitation eingereicht, die allerdings erst am 31. März 1916 gedruckt erschien und ebenfalls die korrekten Gleichungen enthielt.
Hilbert had already submitted a work on gravitation on November 20th, but it appeared in print only on March 31st, 1916.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine kreative Arbeit bei AnthroGlobe eingereicht wird, dann bestätigen die Schöpfer, dass es allein ihr schöpferisches Werk ist und dass er/sie die "intellectual property rights’ dafür besitzt, und dass der Schöpfer zustimmt, dass AnthroGlobe das Recht hat, das Werk auf seiner Webpage zu veröffentlichen, entsprechend den Entscheidungen und Vorgehensweisen des Managing Editors von AnthroGlobe.
By submitting a creative piece to AnthroGlobe, creators implicitly certify that it is wholly the creator's own work, that he/she holds the intellectual property rights to it, and that the creator agrees that AnthroGlobe has the right to publish the work on its web site, subject to the decisions and policies of the Managing Editor of AnthroGlobe.
ParaCrawl v7.1
Seine Doktorarbeit Trigonometrische Interpolation der absolut kontinuierliche Funktionen wurde eine erweiterte Form der Arbeit, die er eingereicht hatte für seinen Master's Degree.
His doctoral thesis Trigonometric interpolation of absolutely continuous functions was an extended form of the work which he had submitted for his Master's degree.
ParaCrawl v7.1
Im Zweifelsfall sollte deshalb die Beratung durch einen Statistiker in Anspruch genommen werden, bevor die Arbeit eingereicht wird.
In cases of doubt the assistance of a statistician is recommended before submitting the work.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine kreative Arbeit bei AnthroGlobe eingereicht wird, dann bestätigen die Schöpfer, dass es allein ihr schöpferisches Werk ist und dass er/sie die "intellectual property rights' dafür besitzt, und dass der Schöpfer zustimmt, dass AnthroGlobe das Recht hat, das Werk auf seiner Webpage zu veröffentlichen, entsprechend den Entscheidungen und Vorgehensweisen des Managing Editors von AnthroGlobe.
By submitting a creative piece to AnthroGlobe, creators implicitly certify that it is wholly the creator's own work, that he/she holds the intellectual property rights to it, and that the creator agrees that AnthroGlobe has the right to publish the work on its web site, subject to the decisions and policies of the Managing Editor of AnthroGlobe.
ParaCrawl v7.1
Die für die Bundesagentur für Arbeit notwendigen Abrechnungslisten werden automatisch erstellt und bei der hinterlegten, zuständigen Agentur für Arbeit eingereicht.
The settlement lists required by the Federal Employment Agency are created automatically and will be submitted to the specified competent employment agency.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl sowie die Qualität der eingereichten Arbeiten hat uns überrascht:
The number and the quality of the submitted work has surprised us:
CCAligned v1
Die eingereichten Arbeiten müssen zu einem wesentlichen Teil aus Fotos bestehen.
The substantial part of the submitted work should be photographs.
ParaCrawl v7.1
Weniger als 25% der eingereichten Arbeiten konnten angenommen werden.
Less than 25% of submitted papers were accepted for the conference.
ParaCrawl v7.1
Die übrigen eingereichten Arbeiten werden den Absendern zurückgegeben.
Other work submitted shall be returned to the authors concerned.
ParaCrawl v7.1
Alle eingereichten Arbeiten dürfen für den Wettbewerb und seine publizistische Auswertung genutzt werden.
All submitted projects may be used for the competition and its relevant journalistic evaluation.
CCAligned v1
Es wurden insgesamt 22 Arbeiten eingereicht.
A total of 22 projects were submitted.
CCAligned v1
Insgesamt wurden 36 Arbeiten eingereicht, wovon 10 Projekte ausgezeichnet wurden.
A total of 36 works were submitted. 10 of the projects received awards.
CCAligned v1
Es können bis zu fünf Arbeiten eingereicht werden.
Up to five works can be submitted.
CCAligned v1
Nur in Englisch, Französisch oder Deutsch eingereichte Arbeiten werden akzeptiert.
Only works submitted in English, French or German will be accepted.
ParaCrawl v7.1
Die eingereichten Arbeiten dürfen nicht älter als zwei Jahre sein.
Papers submitted must not be older than two years.
ParaCrawl v7.1
Die eingereichten Arbeiten dürfen zuvor noch nicht in internationalen Ausstellungen gezeigt worden sein.
The works submitted to selection should not have been shown in another international exhibition before.
ParaCrawl v7.1
Zum Wettbewerb wurden 166 Arbeiten rechtzeitig eingereicht.
For the competition, 166 works were submitted on time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

arbeit in arbeit am arbeite in arbeite an
arbeit eingereicht Arbeiter Arbeit Arbeits
arbeit an eingereicht