Translation of "Arbeit delegieren" in English
Arbeit
effektiv
delegieren,
so
dass
Menschen
gerne
für
Sie
arbeiten;
Delegating
work
effectively
in
such
a
way
that
people
like
to
work
for
you;
CCAligned v1
Frei
sind,
an
andere
Personen
Arbeit
zu
delegieren.
Are
free
to
delegate
work
to
others.
ParaCrawl v7.1
Chefs
fragen
oft
nach
Personas,
weil
sie
sich
des
Wertes
bewusst
sind
und
weil
sie
die
Arbeit
lieber
delegieren
möchten,
da
sie
nicht
wissen,
wie
einfach
sie
mit
Storyboard
That!
Bosses
often
ask
for
personas
to
be
created
because
they
are
aware
of
the
value,
and
because
they
would
rather
delegate
the
work
since
they
are
unaware
of
how
easy
they
are
to
make
with
Storyboard
That!
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat,
Joe
Starks
wird
viel
wie
ein
Plantagenbesitzer,
delegieren
Arbeit
an
diejenigen,
die
er
fühlt
sich
unter
ihm,
und
sicherstellen,
dass
er
seine
Macht
behält.
In
fact,
Joe
Starks
becomes
much
like
a
plantation
owner,
delegating
work
to
those
he
feels
are
below
him,
and
making
sure
he
maintains
his
power.
ParaCrawl v7.1
Automatisieren
und
zu
delegieren
Arbeit,
die
Sie
denken,
kann
von
einem
professionellen
und
nutzen,
dass
die
Zeit
für
die
Kernaktivitäten
Ihres
Unternehmens
durchgeführt
werden.
Automate
and
delegate
work
that
you
think
can
be
done
by
a
professional
and
utilize
that
time
for
the
core
activities
of
your
business.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Konsole
erstellen,
um
Arbeit
zu
delegieren,
sollten
Sie
einen
der
Benutzermodi
verwenden.
If
you
are
creating
the
console
to
delegate
work,
you
might
prefer
one
of
the
user
modes.
ParaCrawl v7.1
Das
Leadership
Training
für
Manager
half
den
Senior
Managern
des
Unternehmens,
die
notwendigen
Prozesse
anzuwenden
und
bereitete
sie
darauf
vor,
Projekte
effektiver
zu
managen,
Arbeit
zu
delegieren
und
ihren
Mitarbeitern
Verantwortung
zu
übertragen.
The
Leadership
Training
for
Managers
course
helped
develop
senior
managers'
process
skills
and
prepared
them
to
more
effectively
manage
projects,
delegate
work,
and
empower
their
people.
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
large
your
team
is,
Sie
können
die
Arbeit
delegieren
und
lassen
Sie
sich
auf
die
Strategie
konzentrieren
(oder
bekommen
einfach
etwas
Schlaf).
No
matter
how
large
your
team
is,
you
can
delegate
work
and
let
yourself
focus
on
strategy
(or
simply
get
some
sleep).
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
fiel
es
Whale
schwer,
kreative
Arbeiten
zu
delegieren.
Apparently,
in
creative
areas,
it
was
difficult
for
Whale
to
delegate.
OpenSubtitles v2018
Teile
die
Arbeit
auf
und
delegiere
alle
notwendigen
Aufgaben,
egal
ob
du
eine
Einkaufsliste
mit
deinem
Partner
teilst
oder
mit
Kollegen
an
einem
Projekt
arbeitest.
Share
the
workload
and
delegate
all
the
to-dos
you
need,
whether
you’re
sharing
a
grocery
list
with
a
loved
one
or
working
on
a
project
with
colleagues.
CCAligned v1
Denn
eine
Sekretärin
muss
auch
Bilanzen
lesen,
Geschäftsberichte
verfassen,
sich
im
Marketing
auskennen,
Projekte
durchführen,
Budgets
überwachen
und
Arbeiten
delegieren.
A
secretary
also
needs
to
read
balance
sheets,
write
business
reports,
be
familiar
with
marketing,
carry
out
projects,
monitor
budgets
and
delegate
work.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Menschen
haben
jedoch
eine
Scheu,
Arbeiten
zu
delegieren,
entweder,
weil
sie
ihren
Mitarbeitern
nicht
genügend
zutrauen
oder
sie
nicht
entsprechend
erzogen
haben,
oder,
weil
sie
in
der
Vorstellung
leben,
nur
sie
selbst
wären
in
der
Lage,
alles
richtig
zu
machen.
Most
people
are
unwilling
to
delegate
work,
either
because
they
do
not
trust
those
with
whom
they
work
or
haven't
trained
them
well
enough,
or
because
they
have
the
attitude
that
they
are
the
only
person
would
could
do
it
all
correctly.
ParaCrawl v7.1