Translation of "Arbeit beenden" in English
Es
fiel
ihm
schwer,
seine
Arbeit
zu
beenden.
It
was
hard
for
him
to
stop
working.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
nicht
viel
Zeit,
um
diese
Arbeit
zu
beenden.
We
don't
have
very
much
time
to
finish
this.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fehlt
es
an
Motivation,
die
Arbeit
zu
beenden.
Tom
lacks
motivation
to
finish
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
deine
Pflicht,
die
Arbeit
zu
beenden.
It's
your
duty
to
finish
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
mich
meine
Arbeit
beenden.
Let
me
finish
my
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Begriff,
eine
ungeheure
wissenschaftliche
Arbeit
zu
beenden.
I'm
about
to
complete
an
important
scientific
demonstration.
OpenSubtitles v2018
Seine
Frau
muss
ihre
Arbeit
beenden.
His
wife
must
finish
her
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
weg,
mich
konzentrieren
und
meine
Arbeit
beenden.
I
must
get
away
from
here
and
concentrate
and
complete
my
work.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
beenden,
die
Ihr
und
Euer
Vater
nicht
geschafft
habt.
To
finish
the
job
that
you
and
your
father
couldn't.
OpenSubtitles v2018
Er
benutzt
sie
nur,
um
seine
Arbeit
zu
beenden.
He
uses
it
at
close
range,
to
finish
the
job.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Arbeit
zu
beenden.
We
have
work
to
finish.
OpenSubtitles v2018
Nun
lassen
wir
bitte
die
Ausschüsse
ihre
Arbeit
beenden!
So
please,
let's
leave
the
committees
to
get
on
with
their
work!
EUbookshop v2
Ich
werde
die
Arbeit
beenden,
die
Arnold
angefangen
hat.
I'm
gonna
finish
the
work
Arnold
began.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
lasst
mich
meine
Arbeit
beenden.
Now
please
let
me
finish
my
work.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
brauchen
Sie
noch,
um
Ihre
Arbeit
zu
beenden?
How
much
longer
do
you
need
to
finish
your
work?
OpenSubtitles v2018
Egal,
ich
muss
meine
Arbeit
beenden.
Anyways,
I
have
to
finish
my
homework.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sich
darauf
konzentrieren,
Ihre
Arbeit
zu
beenden.
You
should
concentrate
on
finishing
the
job
you
have
first.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Arbeit
zu
beenden,
die
Ihr
Sheriff
angefangen
hat.
To
finish
the
work
your
sheriff
started.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
andere
geben...
die
unsere
Arbeit
hier
beenden.
There
must
be
others,
here
to
finish
what
we
begin.
OpenSubtitles v2018
Sie
geht
nur
unter,
wenn
wir
unsere
Arbeit
beenden.
It
will
only
end
if
we
complete
our
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
rechnen
damit
unsere
Arbeit
morgen
zu
beenden.
We'll
plan
on
finishing
our
work
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Was,
hat
er
dich
geschickt,
um
die
Arbeit
zu
beenden?
What,
did
he
send
you
to
finish
the
job?
OpenSubtitles v2018
Bitte
lasse
mich
meine
Arbeit
beenden.
Please
let
me
finish
the
work.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
zwei
Minuten
deine
Arbeit
zu
beenden.
You
got
two
minutes
to
finish
your
work.
OpenSubtitles v2018
Bevor
Dr.
Bathkin
seine
Arbeit
beenden
konnte,
starb
er
bei
einem
Shuttleunfall.
Unfortunately,
before
he
could
finish
his
work
Dr.
Bathkin
died
in
a
shuttle
accident.
OpenSubtitles v2018
Robson
musste
Carl
Jenkins
anheuern
um
die
Arbeit
zu
beenden.
Robson
had
to
hire
Carl
Jenkins
to
finish
the
job.
OpenSubtitles v2018