Translation of "Approbation als arzt" in English
Der
ausgebildete
Mediziner
und
Zoologe
bekam
1903
die
Approbation
als
Arzt.
Trained
in
zoology
and
medicine,
he
qualified
for
medical
practice
in
1903.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
1892
folgte
Delbancos
Approbation
als
Arzt
in
Straßburg.
In
June
1892,
Delbanco's
licensing
to
practice
medicine
followed
in
Strasbourg.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
1913
erhielt
Lewin
mit
der
Note
"genügend"
seine
Approbation
als
Arzt.
In
October
1913,
Lewin
received
his
license
to
practice
medicine
with
a
rating
of
"satisfactory".
Wikipedia v1.0
Senckenberg
kehrte
daher
im
Frühjahr
1732
nach
Frankfurt
zurück
und
praktizierte
dort
ohne
Approbation
als
Arzt.
Senckenberg
returned
to
Frankfurt
in
the
spring
of
1732
and
practised
medicine
there
without
a
license.
WikiMatrix v1
Er
studierte
von
1974
bis
1979
Medizin
an
der
Universität
Heidelberg
sowie
1979/80
an
der
Freien
Universität
Berlin,
wo
er
1980
die
Approbation
als
Arzt
erhielt.
Subsequently,
he
trained
in
general
and
cardiovascular
surgery
at
the
Free
University
of
Berlin,
where,
upon
completion
of
the
training
in
1980,
he
obtained
the
medical
license.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
werden
ihnen
häufig
starke
Anreize
geboten
zu
bleiben:
eine
dauerhafte
Aufenthaltsgenehmigung
und
die
Approbation
als
Arzt.
In
fact,
they
are
often
given
strong
incentives
to
stay:
permanent-visa
status
and
a
valid
license
to
practice
medicine.
News-Commentary v14
Damit
Ärzte
für
Allgemeinmedizin
Tauglichkeitszeugnisse
für
LAPL
ausstellen
dürfen,
müssen
sie
über
eine
vollständige
Befähigung
und
Approbation
als
Arzt
gemäß
nationalem
Recht
verfügen.
In
order
to
issue
LAPL
medical
certificates,
general
medical
practitioners
(GMP)
shall
be
fully
qualified
and
licensed
for
the
practice
of
medicine
in
accordance
with
national
law.
DGT v2019
Rose
bestand
das
Medizinische
Staatsexamen
am
15.
November
1921
mit
der
Note
„sehr
gut“,
erhielt
die
Approbation
als
Arzt
am
16.
Mai
1922
und
promovierte
am
20.
November
1922
mit
der
Note
„Magna
cum
laude“.
Rose
insisted
the
medical
state
examination
on
15
November
1921
with
the
mark
"very
good",
received
his
doctorate
on
November
20,
1922
with
the
grade
"Magna
cum
laude"
and
received
the
approbation
as
a
doctor
on
16
May
1922.
WikiMatrix v1
Nach
seinem
Studium
der
Medizin
und
Zahnmedizin
an
der
Universität
Heidelberg
folgte
die
Approbation
als
Arzt
und
Zahnarzt
sowie
die
Promotion
in
beiden
Fachbereichen.
After
studying
medicine
and
dentistry
at
the
University
of
Heidelberg,
he
was
approved
as
a
doctor
and
dentist
with
a
doctorate
in
both
departments.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Volkmers
Werdegang
zum
Handchirurgen
führten
ihn
von
seiner
Approbation
als
Arzt,
über
seine
Facharztausbildung
im
Bereich
Orthopädie
und
Unfallchirurgie
zur
Zusatzausbildung
zum
Handchirurgen.
Vom
Oberarzt
der
Abteilung
für
Handchirurgie,
Plastische
Chirurgie
und
Ästhetische
Chirurgie
2014,
zum
Bereichsleiter
Handchirurgie
und
Chefarzt-Stellvertreter
der
Abteilung
für
Handchirurgie,
Plastische
Chirurgie
und
Ästhetische
Chirurgie
LMU
Klinikum
München,
ist
er
heute
Leiter
der
Sektion
Handchirurgie
am
HELIOS
Klinikum
München
West.
From
the
position
of
Senior
Physician
of
the
Department
of
Hand
Surgery,
Plastic
Surgery
and
Aesthetic
Surgery
in
2014
to
the
Head
of
the
Division
of
Hand
Surgery
and
Deputy
Chief
Physician
of
the
Department
of
Hand
Surgery,
Plastic
Surgery
and
Aesthetic
Surgery
at
the
Ludwig-Maximilians
University
Clinic,
Munich
-
he
is
currently
occupying
the
position
of
the
Head
of
the
Hand
Surgery
Department
at
the
Helios
Clinic
in
West
Munich.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Oktober
2013
erhielt
der
gebürtige
Kameruner
Nelson
Safaissou
die
Approbation
als
Arzt.
Heute
arbeitet
er
in
der
gynäkologischen
Abteilung
einer
Klinik
im
sächsischen
Leisnig.
Nelson
Safaissou,
born
in
Cameroon,
received
approbation
as
a
doctor
back
in
October
2013.
Today
he
is
working
in
the
gynaecology
department
at
a
hospital
in
Leisnig,
Saxony.
CCAligned v1