Translation of "Anzug tragen" in English

Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.
Tom is required to wear a suit and tie to work.
Tatoeba v2021-03-10

Der Anzug, den Sie tragen, ist der von der Stange?
That suit you're wearing... did you buy it off the rack?
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch nie gesehen, wie du einen Anzug Klasse tragen.
I've never seen you wear a suit to class before.
OpenSubtitles v2018

Ich werde den Anzug tragen, aber ich muss arbeiten können.
I'll keep my suit on, but I need to work.
OpenSubtitles v2018

Hätte ich lieber einen Anzug tragen sollen?
You think I should have worn a suit?
OpenSubtitles v2018

Müsste ich einen feinen Anzug tragen?
Would I have to wear a stiff suit?
OpenSubtitles v2018

Und würdest du bitte einen Anzug tragen?
And, man, will you please wear a suit?
OpenSubtitles v2018

Hey, Ben, werden Sie jeden Tag 'n Anzug tragen?
Hey, Ben, are you gonna wear a suit every day?
OpenSubtitles v2018

Ich werde den marineblauen Anzug tragen, den mit den Nadelstreifen.
I'll wear my navy blue, the one with the pinstripes.
OpenSubtitles v2018

Ich kann doch keine weißen Socken zum Anzug tragen!
I can't go to this stupid dance wearing white socks with a suit!
OpenSubtitles v2018

Das heißt nicht, dass ein Mann einen Anzug tragen muss, aber...
Not that a man needs to wear a suit, but--
OpenSubtitles v2018

Ich überlege einen Anzug zu tragen.
I'm thinking of wearing a tuxedo.
OpenSubtitles v2018

Vor allem jetzt, wo er nicht mehr den Anzug tragen muss.
More so now that he's not in that suit.
OpenSubtitles v2018

Die tragen Anzug und Schlips und...
They had on suits and ties.
OpenSubtitles v2018

Aber Sie sind quasi tot, seit Sie den Anzug tragen.
But you died the moment you put that suit on.
OpenSubtitles v2018

Das ist der feinste Anzug, den man tragen kann.
Jump in and go for a swim.
OpenSubtitles v2018

Reicht es nicht, dass ich diesen Anzug tragen muss?
Isn't it bad enough I got to wear this clown suit?
OpenSubtitles v2018

Was ist das für ein Anzug, den Sie tragen?
What's that suit you're wearing?
OpenSubtitles v2018

Einen sehr schönen Anzug tragen Sie da.
Hm. That's a very nice suit you have on.
OpenSubtitles v2018

Für wen soll ich noch einen Anzug tragen?
Who should I wear the suit for?
OpenSubtitles v2018

Herr Torrente hat gesagt, er würde seinen besten Anzug tragen.
Torrente said he'd wear his Sunday best.
OpenSubtitles v2018

Es gibt drei Kerle in Chicago, die diesen Anzug tragen können.
There's three guys in Chicago that can wear that suit.
OpenSubtitles v2018

Äh, das Bewerbungsgespräch, da musst du einen Anzug tragen.
Uh, the new-member interview, they're gonna make you wear a suit.
OpenSubtitles v2018

Würden die Typen vielleicht Anzug tragen?
What do they look like? Are they in suits?
OpenSubtitles v2018

Du hättest den Anzug tragen sollen.
Should have wore the suit.
OpenSubtitles v2018