Translation of "Anweisungen folgen" in English
Bitte
lesen
Sie
die
Anweisungen
sorgfältig
und
folgen
Sie
diesen
Schritt
für
Schritt.
Please
read
the
instructions
carefully
and
follow
them
step
by
step.
ELRC_2682 v1
Du
solltest
den
Anweisungen
des
Arztes
folgen.
You'd
better
do
as
the
doctor
advised
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ihren
Anweisungen
folgen
und
an
ein
paar
Türen
klopfen.
Follow
your
instructions,
knock
on
a
few
doors.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
den
Anweisungen
folgen,
geht
alles
gut.
You'll
be
perfectly
all
right
as
long
as
you
follow
instructions.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
genau
meinen
Anweisungen
folgen.
Now,
I
want
you
to
follow
my
instructions
to
the
letter.
OpenSubtitles v2018
Wer
sich
für
zu
schlau
hält,
Anweisungen
zu
folgen,
fliegt.
When
any
guy
starts
thinking
he
has
the
brains
and
stops
taking
orders,
he's
out.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
sich
bereit,
Anweisungen
folgen
später.
Get
ready,
I'll
give
you
your
instructions
later.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
dafür
gemeldet,
meinen
Anweisungen
zu
folgen.
You
signed
up
to
follow
my
instructions.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
einfach
den
Anweisungen
folgen.
It's
about
you
following
simple
directions.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
dass
Anweisungen
folgen
würden.
He
said
after
the
initial
overture,
instructions
would
follow.
OpenSubtitles v2018
Anweisungen
folgen,
wenn
ich
da
bin.
Instructions
follow
when
I
am
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
dafür
gemeldet,
meinen
Anweisungen
zu
folgen,
meinem
Willen.
You
signed
up
to
follow
my
instructions,
to
do
my
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
sie
an
und
sage
ihnen,
dass
wir
ihren
Anweisungen
folgen.
I'll
call
them
and
tell
them
that
we'll
do
as
we're
told.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
meinen
Anweisungen
hierbei
folgen.
You'll
have
to
follow
my
lead
on
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
den
Anweisungen
folgen
und
zum
F.O.B.
gehen
sollen.
I
should've
followed
directions
and
gone
to
the
F.O.B.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
Anweisungen
genau
folgen.
You
need
to
follow
the
directions
exactly.
OpenSubtitles v2018
Also
müssen
Sie
mir
versprechen,
dass
sie
hier
genau
den
Anweisungen
folgen.
So
you
got
to
promise
me
that
you'll
follow
the
playbook
here.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
du
einfach
meinen
Anweisungen
folgen
würdest?
How
about
following
orders
without
a
word?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Wahl,
als
Anweisungen
zu
folgen.
We
have
no
choice,
you
and
I,
but
to
obey
instructions.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
einfach
nur
meinen
Anweisungen
folgen.
You
just
need
to
follow
my
lead
OpenSubtitles v2018
Genauere
Anweisungen
zur
Freilassung
folgen
später.
Details
of
how
Ramón
is
to
be
delivered
will
follow.
OpenSubtitles v2018
Als
Darstellerin
kann
ich
gut
Anweisungen
folgen.
One
of
my
best
qualities
as
an
actress
is
I
can
take
direction.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
nur
meinen
Anweisungen
folgen
und
keiner
wird
verletzt.
All
right,
just
follow
my
orders
and
nobody
gets
hurt.
OpenSubtitles v2018