Translation of "Anweisung zur" in English
Ich
habe
die
Anweisung,
Ihnen
zur
Verfügung
zu
stehen.
I
have
orders
to
be
at
your
service
while
you
are
in
Alphaville.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
heute
eine
Anweisung
zur
Treibstofflieferung
bekommen.
You
were
to
have
a
written
order
this
morning
changing
the
petrol
delivery
schedule.
OpenSubtitles v2018
Die
vollständige
Anweisung
zur
Aufbewahrung
des
Insulins
entnehmen
Sie
bitte
der
Insulin-
Gebrauchsinformation.
Refer
to
the
package
leaflet
for
complete
insulin
storage
instructions.
TildeMODEL v2018
Sowohl
Belästigung
als
auch
die
Anweisung
zur
Diskriminierung
gelten
als
Diskriminierung.
Both
harassment
and
an
instruction
to
discriminate
are
deemed
to
be
types
of
discrimination.
TildeMODEL v2018
Warum
sagt
mir
keiner,
wer
die
Anweisung
zur
Quarantäne
dieser
Bohrinsel
gab?
Why
doesn't
somebody
make
me
privy
to
who
the
hell
gave
the
order
to
shut
down
that
rig?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
eine
Anweisung
zur
Entlassung
von
Ihnen.
They
had
an
order...
for
his
release
signed
by
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
transitives
Verb
gibt
dem
Pro
gramm
Anweisung
zur
Analyse
der
Objekte.
A
transitive
verb
directs
the
program
to
analyse
the
objects.
EUbookshop v2
Diese
Anweisung
wird
meistens
zur
Übernahme
der
Schnittstellendefinitionen
anderer
Module
verwendet.
This
directive
is
most
often
used
to
import
interface
information
from
other
modules.
EuroPat v2
Im
nationalen
Recht
findet
sich
kein
spezifisches
Verbot
der
Anweisung
zur
Diskriminierung.
There
is
no
specific
prohibition
of
giving
instructions
to
discriminate
in
the
national
law.
EUbookshop v2
Die
Anweisung
zur
Diskriminierungist
nach
aktuellem
rumänischen
Recht
nicht
verboten.
Currently,
no
Romanian
law
prohibits
instructions
to
discriminate.
EUbookshop v2
Dies
stand
jedoch
im
Gegensatz
zur
Anweisung
der
chinesischen
Regierung.
I
consider
myself
at
the
orders
of
the
Chinese
Government.
WikiMatrix v1
Der
Fahrer
hat
die
Anweisung,
Dich
zurück
zur
CTU
zu
bringen.
He
has
instructions
to
take
you
back
to
CTU.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
richtig
zu
tun,
wird
Anweisung
einen
Kit
zur
Vakuum-Massage
veranlassen.
How
to
do
it
correctly,
tell
the
kit
instructions
for
vacuum
massage.
ParaCrawl v7.1
Anweisung
zur
Anwendung:
auf
trockenem
Haar,
sorgt
für
eine
Steuermedium
.
Instruction
to
use:
Apply
to
dry
hair,
ensures
a
control
medium.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verstoß
gegen
irgendeine
Anweisung
kann
zur
Disqualifikation
von
der
Promotion
führen.
Failure
to
comply
with
any
direction
given
may
result
in
your
disqualification
from
the
Promotion.
ParaCrawl v7.1