Translation of "Anwalt bei" in English
Als
Anwalt
ist
damals
bei
diesen
Klagen
übrigens
der
jetzige
Justizminister
aufgetreten.
The
current
Minister
for
Justice
has
in
the
past
appeared
in
court
in
connection
with
some
of
these
cases
in
his
capacity
as
a
lawyer.
Europarl v8
Er
wurde
ein
prominenter
Anwalt
bei
der
Eisenbahn.
He
became
a
prominent
railroad
attorney.
Wikipedia v1.0
Natürlich
muss
mein
Anwalt
bei
der
Unterzeichnung
dabei
sein.
Naturally,
my
lawyer
must
be
here
to
witness
while
I
sign.
OpenSubtitles v2018
Warte
nur,
mein
Anwalt
wird
sich
bei
dir
melden!
Wait
until
I
get
my
lawyer
on
this!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Anwalt
bei
der
Energiebehörde.
I'm
a
lawyer
with
the
Energy
Department.
OpenSubtitles v2018
Kein
Anwalt
bei
Verstand
will
das.
No
sane
lawyer
looks
forward
to
doing
that.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
ist
ein
Anwalt
bei
der
UN.
My
father's
a
lawyer
at
the
UN.
OpenSubtitles v2018
Mein
Anwalt
wird
sich
bei
dir
melden.
You,
will
hear
from
my
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
sein
Anwalt
bei
dem
Zucker-Deal.
You
were
his
lawyer
in
the
sugar
deal.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
bin
nur
der
Anwalt
bei
dem
Deal.
Listen,
I'm
just
a
lawyer
on
the
deal.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
neue
Anwalt,
der
Marshall
bei
GNB
ersetzt
hat.
Didn't
I
tell
you?
Oh,
he's
the
new
lawyer
who
replaced
Marshall
at
GNB.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
noch
einen
dritten
Anwalt
bei
dem
Fall.
There
was
a
third
lawyer
on
the
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Anwalt
bei
Downing,
McNally
Dima.
I'm
an
attorney
at
Downing,
McNally
Dima.
OpenSubtitles v2018
War
der
neue
Anwalt
schon
bei
dir?
Have
you
seen
the
new
lawyer?
OpenSubtitles v2018
Er
will
einen
Anwalt
bei
sich
haben.
He
wants
a
lawyer
in
there
with
him.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
euer
Anwalt
bei
diesem
Fall.
He'll
be
your
barrister
in
this
case.
OpenSubtitles v2018
Stunden
später
erschien
Zschäpe
mit
ihrem
Anwalt
persönlich
bei
der
Polizei
in
Jena.
A
few
hours
later,
Zschäpe
herself
arrived
with
her
lawyer
at
the
police
station
in
Jena.
Wikipedia v1.0
Dieser
Anwalt
hackt
bei
seiner
Vendetta
ausschließlich
auf
den
Arbeitern
rum.
And
what
has
this
law
clerk
done
with
his
little
vendetta
except
picking
on
the
working
man?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Anwalt
bei
White
Blazevich.
He's
a
lawyer
at
White
Blazevich.
OpenSubtitles v2018
Er
war
als
Anwalt
bei
Latham
&
Watkins
tätig.
He
was
then
hired
as
an
attorney
with
Latham
&
Watkins.
WikiMatrix v1
Ich
bin
Anwalt
bei
Pearson
Specter
Litt
und
ich
habe
gehofft...
I'm
a
lawyer
at
Pearson
Specter
Litt
and
I
was...
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihr
Anwalt
bei
der
Kroatischen
Anwaltskammer
registriert
ist.
Make
sure
your
lawyer
is
registered
with
the
Croatian
Bar
Association.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwalt
kam
bei
der
Polizei.
The
lawyer
arrived
at
the
police
station.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
jetzt
Anwalt
bei
AHA
(American
Heart
Association).
I
am
now
an
Advocate
with
the
AHA
(American
Heart
Association).
ParaCrawl v7.1
Ein
Arzt
und
ein
Anwalt
wurden
bei
einer
Partei
reden
.
A
doctor
and
a
lawyer
were
talking
at
a
party.
ParaCrawl v7.1
Cuiying
und
ihr
Anwalt
werden
Jiang
bei
der
UN
wegen
Menschenrechtsverletzungen
anklagen.
Cuiying
and
her
lawyer
will
sue
Jiang
at
the
UN
for
violating
human
rights.
ParaCrawl v7.1