Translation of "Differenz bei" in English

In Österreich liegt diese Differenz sogar bei 6 %.
In Austria, the difference stands as high as 6%.
Europarl v8
Dies ist die Differenz bei der Bewertung der Vermögenswerte.
This is the amount of subordinated liabilities issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 2.
DGT v2019
Dies ist die Differenz bei der Bewertung der versicherungstechnischen Rückstellungen.
This is the amount of subordinated liabilities issued by the undertaking that meet the criteria for Tier 3.
DGT v2019
Dies ist die Differenz bei der Bewertung sonstiger Verbindlichkeiten.
This is the total amount of net deferred tax assets of the undertaking.
DGT v2019
Außerdem wurde die kritische Differenz bei einem Konfidenzintervall von 95 % berechnet.
Finally the Critical Difference at 95 % of probability level has been calculated.
DGT v2019
Die Differenz bei den Analysen ergibt den Gehalt an phenolischen OH-Gruppen.
The difference in the analyses gives the content of phenolic OH groups.
EuroPat v2
Die größte Differenz liegt bei 1,7 zwischen Frankreich und Belgien.
The widest gap is 1.70 between France and Belgium.
EUbookshop v2
Im April 2007 hat die Differenz bei beiden Ländern erneut zugenommen.
In April 2007 the gap once again increased for both countries.
EUbookshop v2
Diese zulässige Differenz steigt bei der Rampenfunktion der Fig.
This permissible differential rises linearly in the slope function in FIG.
EuroPat v2
In den anderen Ländern lag diese Differenz bei 30 7c bis 40 7c.
In the other countries, the difference was around 30-40%.
EUbookshop v2
Differenz bei den Beschäftigungsquoten immer deutlich war die Differenz in Deutschland,
In eleven Member States, the unemployment rate for women outstripped the male rate, with a significant gap in Germany and even bigger ones in Spain, Greece and Italy.
EUbookshop v2
Die Differenz wird bei der Ankunft bei den Mariettas fällig.
The balance is paid upon your arrival at the Mariettas.
CCAligned v1
Im Vergleich zum niederschlagsreichsten Monat Juli liegt die Differenz bei 59 mm.
Between the driest and wettest months, the difference in precipitation is 59 mm.
ParaCrawl v7.1
Diese Differenz war bei den temporalen PCA nicht nachzuweisen.
This difference was not detectable for temporal PCA.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum niederschlagsreichsten Monat November liegt die Differenz bei 92 mm.
Between the driest and wettest months, the difference in precipitation is 92 mm.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum niederschlagsreichsten Monat Dezember liegt die Differenz bei 300 mm.
Between the driest and wettest months, the difference in precipitation is 300 mm.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum niederschlagsreichsten Monat Mai liegt die Differenz bei 33 mm.
Between the driest and wettest months, the difference in precipitation is 33 mm.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum niederschlagsreichsten Monat März liegt die Differenz bei 30 mm.
Between the driest and wettest months, the difference in precipitation is 30 mm.
ParaCrawl v7.1
Wärmepumpenheizungen nutzen die Differenz der Wassertemperatur bei der Entnahme und Rückführung.
Heat pump heaters use the difference in water temperature during removal and return.
ParaCrawl v7.1
Die Differenz kann aber bei anderen Ausführungen 30° und mehr betragen.
The difference can however amount to 30° or more in other embodiments.
EuroPat v2
Die Differenz wird bei Ringzählern üblicherweise mit Hilfe des Zweierkomplements gebildet.
With ring counters, the difference is usually calculated using the two?s complement.
EuroPat v2
Die Differenz wird bei einem Ringzähler üblicherweise mit Hilfe des Zweierkomplements gebildet.
In the context of a ring counter, the difference is usually obtained using the two?s complement.
EuroPat v2
Im Vergleich zum niederschlagsreichsten Monat Juni liegt die Differenz bei 128 mm.
The difference in precipitation between the driest month and the wettest month is 128 mm.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum niederschlagsreichsten Monat Oktober liegt die Differenz bei 56 mm.
Between the driest and wettest months, the difference in precipitation is 56 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Differenz wird bei der Geldrückerstattung proportional abgezogen.
The difference will be charged proportionally during the refund of the returned products.
ParaCrawl v7.1
Die Differenz wird bei der Ankunft bezahlt.
The difference is paid upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum niederschlagsreichsten Monat August liegt die Differenz bei 69 mm.
Between the driest and wettest months, the difference in precipitation is 69 mm.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum niederschlagsreichsten Monat Januar liegt die Differenz bei 78 mm.
Between the driest and wettest months, the difference in precipitation is 78 mm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Differenz bei bei kauf bei all
differenz bei bei arbeitsaufnahme präsentation bei einsatz bei
entscheidend bei bei tag und bei nacht