Translation of "Antwort folgt" in English
Herr
MAYSTADT
gliedert
seine
Antwort
wie
folgt:
Mr
Maystadt
answered
as
follows:
TildeMODEL v2018
Das
Gericht
formulierte
seine
Antwort
wie
folgt:
The
Court's
reply
was
as
follows:
EUbookshop v2
Eine
Antwort
folgt
innerhalb
von
48
Stunden.
Please
allow
up
to
48
hours
for
a
reply
to
your
e-mail.
CCAligned v1
Die
API
Anfrage
und
die
entsprechende
JSON-Antwort
sollten
wie
folgt
aussehen:
The
API
request
and
corresponding
JSON
response
should
look
like
one
of
the
following,
e.g.:
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
dieses
Formular
aus,
Antwort
folgt
so
rasch
wie
möglich.
Please
fill
out
the
following
form,
we
will
reply
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Die
richtige
Antwort
folgt
schnell
aus
der
Gruppe,:
Geschwindigkeit.
The
correct
answer
follows
quickly
from
the
group:
speed.
ParaCrawl v7.1
Ein
obsiegendes
Gebet
ist
eines,
auf
das
garantiert
eine
Antwort
folgt.
Prevailing
prayer
is
that
which
secures
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertrauen
in
einer
positiven
und
folgt
Antwort
von
an
Initiativen
anpasst.
We
depend
on
a
positive
answer
and
continuation
from
adapted
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
sollte
wie
folgt
lauten:
440
Meilen.
The
answer
should
be
the
following:
440
miles.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
kurze
Antwort
des
Berichterstatters
folgt
die
Erörterung
der
Stellungnahme
Ziffer
für
Ziffer.
After
a
short
reply
from
the
rapporteur,
there
followed
a
point-by-point
examination
of
the
opinion.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kann
diese
Erwägungen
nachvollziehen
und
insofern
möchte
ich
meine
Antwort
wie
folgt
fortsetzen.
The
Commission
sympathises
with
these
considerations.
In
the
light
of
this
sympathy,
I
would
like
to
continue
my
response
as
follows.
Europarl v8
Gibt
er
euch
Antwort,
so
folgt
ihm,
denn
er
ist
ein
Prophet.
If
he
answers,
follow
him,
for
he
is
a
prophet.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Der
Schüler
folgt
der
Anweisung
des
acarya
und
dient
auf
diese
Weise.
Answer:
The
disciple
follows
the
order
of
the
Acarya,
and
serves
in
that
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
hierauf
folgt
direkt
nach
dem
"Wir
aber
haben
den
Geist
Christi".
The
answer
follows
directly
after
the
"But
we
have
the
mind
of
Christ".
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
der
Kommission
folgt
einem
neuen
Bericht
der
Umweltgruppe
World
Wildlife
Fund
(WWF)
über
die
verheerenden
Auswirkungen
der
Umweltverschmutzung
auf
die
britischen
Meeresbuchten,
die
angeblich
durch
die
EU-Richtlinie
Lebens
räume
einen
besonderen
Schutz
genießen.
The
Commission
response
follows
a
new
report
from
environmental
group
World
Wildlife
Fund
(WWF)
on
the
dev
astating
impact
of
pollution
on
UK
estuaries
supposedly
afforded
special
protection
by
the
EU
Habitats
Directive.
EUbookshop v2
Aus
dieser
Antwort
folgt
weiter,
dass
die
Klägerin
eine
100%ige
Tochtergesellschaft
einer
anderen
Gesellschaft
ist,
deren
Anteile
sich
zu
100
%
in
Privatbesitz
befinden.
That
reply
also
shows
that
PreussenElektra
is
a
wholly-owned
subsidiary
of
another
company
which
is
100%
privately
owned.
EUbookshop v2
Ist
die
Antwort
ja,
so
folgt
im
Schritt
S7
die
Abfrage,
ob
ein
Ansauglufttemperatursignal
AL
kleiner
als
ein
zugehöriger
Grenzwert
GAL
ist.
When
the
answer
is
"yes,"
then
the
interrogation
follows
to
step
S7
to
determine
whether
an
intake
air
temperature
signal
AL
is
lower
than
a
predetermined
limit
value
GAL.
EuroPat v2
Aus
dieser
Antwort
folgt,
daß
die
von
der
Kommission
erhobene
Vertragsverletzungsklage
begründet
ist
und
daß
daher
in
der
Rechtssache
C-300/90
festzustellen
ist:
It
follows
from
that
answer
that
the
action
for
failure
to
fulfil
obligations
brought
by
the
Commission
is
well
founded
and
accordingly
the
Court
should
hold
as
follows
In
Case
C-300/90:
EUbookshop v2