Translation of "Anteil an der gesamtbevölkerung" in English
In
Westasien
stieg
der
Anteil
der
Hungernden
an
der
Gesamtbevölkerung
an.
In
Western
Asia,
the
rate
of
hunger
increased.
MultiUN v1
Der
Anteil
von
Frauen
an
der
Gesamtbevölkerung
beträgt
51,4
Prozent.
Females
made
up
approximately
51.4%
of
the
population.
Wikipedia v1.0
Manokwari
ist
die
Stadt
mit
dem
höchsten
Anteil
Papuas
an
der
Gesamtbevölkerung.
This
university
was
created
to
help
with
the
local
education
of
the
people
of
Papua.
Wikipedia v1.0
Die
Summe
dieser
Gruppen
ergibt
einen
Anteil
von
12.3%
an
der
Gesamtbevölkerung.
The
sum
of
the
above
gives
a
figure
of
12.3%
of
the
total
population,
which
is
an
overestimate
of
the
actual
figure.
EUbookshop v2
Der
Anteil
der
Frauen
an
der
Gesamtbevölkerung
im
Studentenalter
beträgt
49%.
The
percentage
of
females
in
the
population
as
a
whole
in
this
age
group
is
49%.
EUbookshop v2
Diese
Schätzung
wurde
dem
Anteil
der
Behinderten
an
der
Gesamtbevölkerung
zugrunde
gelegt.
This
is
the
estimator
we
used
for
the
percentage
of
disabled
persons
in
the
total
population.
EUbookshop v2
Diagramm
1
zeigt
den
geschätzten
Anteil
der
Behinderten
an
der
Gesamtbevölkerung.
1
shows
estimates
of
the
proportion
of
disabled
people
in
the
total
population.
EUbookshop v2
Die
Beschäftigungsquote
ist
der
Anteil
der
Erwerbstätigen
an
der
Gesamtbevölkerung
des
entsprechenden
Alters.
Employment
rates
represent
employed
persons
as
a
percentage
of
the
same
age
population.
EUbookshop v2
Der
Anteil
älterer
Menschen
an
der
Gesamtbevölkerung
nimmt
stetig
zu.
The
proportion
of
older
persons
in
the
total
population
has
begun
to
increase
substantially.
WikiMatrix v1
Der
Anteil
dieser
Altersgruppe
an
der
Gesamtbevölkerung
nahm
um
14,6
%
ab.
As
a
proportion
of
the
general
population,
this
age
group
decreased
by
14.6%.
EUbookshop v2
Schaubild
1
enthält
den
Schätzwert
der
Anteil
der
Behinderten
an
der
Gesamtbevölkerung.
Figure
1
shows
the
estimate
of
the
number
of
disabled
persons
in
the
total
population.
EUbookshop v2
Der
Anteil
von
Ausländern
an
der
Gesamtbevölkerung
wird
bei
32
%
liegen.
The
proportion
of
foreign
residents
in
the
total
population
will
be
around
32%.
EUbookshop v2
Der
Anteil
der
Zuwanderer
an
der
Gesamtbevölkerung
war
seit
1975
unverändert.
The
proportion
of
immigrants
in
the
overall
population
has
remained
stable
since
1975.
EUbookshop v2
Das
ist
ein
Anteil
von
35
%
an
der
Gesamtbevölkerung.
They
will
then
make
up
35
%
of
the
total
population.
EUbookshop v2
Frauen
einen
immer
größeren
Anteil
an
der
Gesamtbevölkerung
darstellen
werden.
More
women
are
living
into
old
age,
increasingly
to
extreme
old
age,
so
that
in
the
future
older
women
will
be
an
even
more
important
element
of
the
population.
EUbookshop v2
Prognosen
zufolge
wird
der
Anteil
älterer
Menschen
an
der
Gesamtbevölkerung
rasant
zunehmen.
The
proportion
of
elderly
people
in
Europe
is
predicted
to
increase
dramatically.
EUbookshop v2
Das
entsprach
einem
Anteil
von
21,4
%
an
der
Gesamtbevölkerung.
They
accounted
for
21.4%
of
the
total
population.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Anteil
an
der
Gesamtbevölkerung
belief
sich
meistens
auf
unter
ein
Prozent.
Their
share
in
the
total
population
was
mostly
less
than
one
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
erwähnt,
war
der
Anteil
der
Juden
an
der
Gesamtbevölkerung
gering.
As
already
mentioned
before,
the
percentage
of
Jews
in
Oberwinter’s
population
was
not
very
high.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Anteil
an
der
Gesamtbevölkerung
der
untersuchten
Länder
betrug
15%.
This
group
accounted
for
15%
of
the
total
population
of
th
e
countries
analyzed.
ParaCrawl v7.1
Damals
hatten
sie
einen
Anteil
von
19
%
an
der
Gesamtbevölkerung
ausgemacht.
In
1997,
their
number
stood
at
15.7
million,
representing
19%
of
the
total
population.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
älterer
Menschen
und
ihr
Anteil
an
der
Gesamtbevölkerung
nehmen
stetig
zu.
The
number
of
older
people
is
constantly
increasing,
as
is
their
share
of
the
population.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
Armen
an
der
Gesamtbevölkerung
ist
mit
45
Prozent
extrem
hoch.
The
proportion
of
poor
people
is
extremely
high
at
45
per
cent
of
the
total
population.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Anteil
an
der
Gesamtbevölkerung
stieg
von
18
auf
33
%.
Their
population
went
from
18%
to
33%
of
the
total
population.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
schiitischer
Muslime
an
der
Gesamtbevölkerung
Pakistans
beträgt
etwa
5%
bis
20%
.
Shia
muslims
make
up
about
10%
to
15%
of
Pakistan's
total
population.
GlobalVoices v2018q4
Laut
Kevin
Bales
ist
der
Anteil
von
Sklaven
an
der
Gesamtbevölkerung
der
höchste
der
Welt.
Sociologist
Kevin
Bales
and
Global
Slavery
Index
estimate
that
Mauritania
has
the
highest
proportion
of
people
in
slavery
of
any
country
in
the
world.
Wikipedia v1.0