Translation of "Anstrengungen machen" in English

We are right to emphasise that Turkey has to make further efforts.

I think that everyone has to make efforts to save nature.

New obligations and possibilities may however create the need for additional organisational efforts.

The same is reflected. You are not to make any effort.

These minor physical Exertions make the difference.

It is trusting adherence to his Word that will make your pastoral efforts fruitful.

But for overcoming of initial resistance of experts you should make efforts.

It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.

That is why we must do all in our power to get to grips with it.

It is therefore in this field that the major hierarchical endeavour will—during the next fifty years—express itself.

Nevertheless there are some efforts, that make the difference and the exception to the rule.

You are such natural and easy yogis that you do not have to make any effort.

New legislation and additional efforts around combating fraud have made online purchases very safe.

We should put extra efforts to strengthen the civil liberties movement.

There are indeed some sectors, often called 'traditional sectors' in certain European countries, especially, but not exclusively, in the south of Europe, which are particularly vulnerable to the new conditions of international competition, and that is why they are making a special effort to adapt to these new conditions.

I believe that the prerequisites for guaranteeing energy security are to extend the regulations applied in the EU's internal energy market to neighbouring countries and to make efforts to diversify energy sources and transport routes for energy imports.

Therefore, we can and must make every effort to improve the situation. This is why we have laid down clear goals, not only for road transport, but also for airlines.

I would like to end by thanking the Commission for its endeavours and for the work which the drafting of this proposal has undoubtedly required, and I trust that this House will, in the months to come, be capable of improving those aspects of this proposal to which we cannot give our full support, because the challenge we are facing is of unprecedented political significance and will require the best efforts of everyone here.

The applicant countries are clearly trailing economically, and even if on their part they make remarkable efforts, the ECU 76 billion over eight years forecast for 110 million inhabitants will not be sufficient.

Secondly, through its structural and support policies in rural areas, Europe must also make determined efforts to safeguard existing jobs and create new ones, because for Socialists throughout the Union, labour market policy must be the number one priority.