Translation of "Anspruchsvolle zielgruppe" in English
Auf
diese
anspruchsvolle
und
qualitätsbewusste
Zielgruppe
ist
das
vielfältige
Themenangebot
zugeschnitten.
The
diverse
range
of
topics
is
tailored
to
this
sophisticated
and
quality-conscious
target
group.
ParaCrawl v7.1
Babys
und
Kleinkinder
und
deren
Eltern
sind
eine
anspruchsvolle
Zielgruppe.
Babies
and
toddlers
and
their
parents
are
a
discerning
target
group.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Produkte,
lange
Entscheidungszyklen
und
eine
anspruchsvolle
Zielgruppe
–
vor
diesen
Herausforderungen
stehen
das
Marketing
aus
Industrie-
und
Technologieunternehmen.
Complex
products,
long
decision-making
cycles
and
a
demanding
target
group
-
these
are
the
challenges
facing
marketing
managers
from
industrial
and
technology
companies.
CCAligned v1
Die
Top
Level
Domain
.BOUTIQUE
eignet
sich
für
Unternehmen
aus
der
Mode-,
Design
oder
Schmuckbranche,
die
mit
Ihrem
Angebot
eine
anspruchsvolle
Zielgruppe
erreichen
möchten.
The
top
level
domain
.BOUTIQUE
is
suitable
for
companies
in
the
fashion,
design
and
jewelery
industry
who
want
to
reach
a
sophisticated
audience
with
their
offer.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sei
die
Zielgruppe
anspruchsvoll
in
Bezug
auf
Präsentation
der
Angebote.
At
the
same
time,
target
groups
are
demanding
in
terms
of
offers.
ParaCrawl v7.1
Die
IDG
Magazine
Media
GmbH
ist
mit
ihren
Medienmarken
der
Spezialist
für
anspruchsvolle
Consumer-Zielgruppen.
The
IDG
Magazine
Media
GmbH
is
specialist
for
the
discerning
consumer
target
groups
with
its
media
brands.
ParaCrawl v7.1
Der
Chung-Shi
XS
Power
Woman
im
attraktiven
Design
mit
Edelstahlrahmen
ist
das
optimale
Trainingsgerät
zur
Verbesserung
der
sportlichen
Ausdauer
für
die
etwas
anspruchsvollere
Zielgruppe.
The
Chung
Shi
XS
Power
Heart
Rate
Monitor
in
an
appealing
design
with
a
stainless
steel
frame
is
the
ideal
training
unit
to
improve
physical
endurance
for
the
target
group
that
demands
a
little
more.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund/Herausforderung:
Snowboarding
ist
eine
trendige
und
moderne
Sportart,
die
ihrer
wachsenden
und
anspruchsvollen
Zielgruppe
immer
wieder
Neues
und
Interessantes
bietet.
Snowboarding
is
a
trendy
and
modern
sport,
which
time
and
time
again
offers
its
growing
and
demanding
target
group
new
and
interesting
things.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Hintergrund
jugendlicher
Wertewelten
beleuchtet
die
Untersuchung,
wie
diese
anspruchsvoll
zu
erforschende
Zielgruppe
den
komplexen
„Kosmos
Krankenversicherungen“
wahrnimmt
–
und
welche
Marketing-Potenziale
daraus
für
Anbieter
entstehen.
Against
the
background
of
adolescent
value
worlds
the
study
will
aim
at
revealing
how
this
hard-to-research
target
group
perceives
the
complex
“cosmos
of
health
insurances”
and
which
marketing-potentials
for
the
supplier
are
resulting
from
this.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
hart
umkämpften
Markt
konkurrieren
eine
Vielzahl
von
Herstellern
mit
ganz
unterschiedlichen
Produktcharakteristiken
um
die
Gunst
einer
anspruchsvollen
Zielgruppe.
A
variety
of
manufacturers
with
their
very
different
product
characteristics
jostle
for
position
on
the
fiercely
competitive
market
to
win
the
favour
of
a
very
demanding
target
group.
ParaCrawl v7.1
Dominik
Laubach,
CTO
von
Panacoda,
erklärt:
„Wir
freuen
uns
darüber,
mit
Hg2
einen
Kunden
mit
einer
anspruchsvollen
Zielgruppe
gewonnen
zu
haben.
Dominik
Laubach,
Panacoda
CTO,
explains:
„We
are
delighted
to
win
Hg2
with
such
a
demanding
target
group.
ParaCrawl v7.1