Translation of "Passende zielgruppe" in English
Die
Personalisierungssoftware
berechnet
die
passende
Zielgruppe
für
Ihr
Printmailing.
The
personalization
software
calculates
the
right
target
group
for
your
printed
mailing.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Messe
finden
wir
die
passende
Zielgruppe
für
unsere
Produkte.
We
always
find
the
right
target
group
for
our
products
at
productronica.
ParaCrawl v7.1
Für
ersteres
bot
XING
Events
die
geeigneten
Vermarktungstools
sowie
die
passende
Zielgruppe
mittels
des
XING
Netzwerks.
XING
Events
offered
the
perfect
marketing
tools
as
well
as
the
desired
target
group
via
the
XING
network
to
cover
the
first
criterion.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Auswertung
dieser
Daten
bestimmt
die
Software
die
passende
Zielgruppe
für
Ihre
Schuh-Kampagne.
By
evaluating
this
data,
the
software
determines
the
appropriate
target
group
for
your
shoe
campaign.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie
auf
die
passende
Zielgruppe,
indem
Sie
geeignete
demografische
und
andere
Kriterien
auswählen.
Listen
to
the
right
audience,
selecting
it
by
demographics
and
other
criteria.
ParaCrawl v7.1
Das
Marktforschungsinstitut
Euromonitor
International
hat
in
einer
internationalen
Studie
vier
unterschiedliche
Konsumtypen
ermittelt,
die
dabei
helfen
sollen,
die
passende
Zielgruppe
und
deren
Kaufmotive
zu
identifizieren.
In
an
international
study
the
market
research
company
Euromonitor
International
has
determined
four
different
consumer
types
that
should
help
to
identify
a
product's
suitable
target
group
and
its
buying
motives.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gern
in
einem
persönlichen
Termin
oder
Websession,
wie
Sie
Ihre
ereignisgesteuerten
Kampagnen
für
die
passende
Zielgruppe
umsetzen
und
so
Ihre
Conversion
Rate
steigern.
We
would
be
happy
to
set
up
an
appointment
or
web
session
to
advise
you
how
to
implement
your
event-driven
campaigns
for
the
appropriate
target
group
and
thus
increase
your
conversion
rate.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
ist
hier
eine
gewisse
Testphase,
um
mittels
der
verschiedenen
Targeting-Kriterien
die
passende
Zielgruppe
für
das
Produkt
innerhalb
von
Facebook
zu
ermitteln.
Of
course,
there
needs
to
be
a
testing
phase
to
find
out
which
targeting
criteria
attract
the
suitable
audience
within
Facebook
for
a
particular
product.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
kann
Remarketing
Dir
dabei
helfen,
Deine
Konversionen
zu
steigern
und
das
Stehenlassen
von
Einkaufswagen
verhindern,
wenn
Du
Deiner
Zielgruppe
passende
und
wertvolle
Produkte
anbietest.
But,
remarketing
can
help
you
lift
your
conversiontracking
and
help
in
fighting
visitor
abandonment
when
you’re
providing
relevant,
value-adding
products
to
your
target
audience.
ParaCrawl v7.1
So
erfreut
sich
das
Angebot
in
diesem
Ausstellungsteil
über
die
passende
Zielgruppe,
die
sich
hier
einen
Ein-
und
Überblick
über
die
Wellnesswelt
verschafft.
The
offer
in
this
part
of
the
exhibition
is
very
popular
with
the
appropriate
target
group,
who
obtains
an
insight
and
overview
of
the
wellness
world.
ParaCrawl v7.1
Demnach
müssten
die
Türen
für
qualifizierte
Bewerberinnen
und
Bewerber
eigentlich
weit
offen
stehen,
doch
die
Realität
sieht
leider
oft
anders
aus:
Unternehmen
schrecken
mit
umständlichen
Bewerbungsprozessen
und
überzogenen
Qualifikationserwartungen
ab,
wollen
nicht
in
die
Weiterbildung
ihrer
Mitarbeitenden
investieren,
sind
unflexibel
bei
Arbeitszeit-
und
Arbeitsort,
richten
Stellenanzeigen
nicht
genau
auf
die
passende
Zielgruppe
aus
oder
diskriminieren
sogar
ganze
Bewerbungsgruppen
wie
Frauen
oder
Jobsuchende
mit
Migrationshintergrund.
Thus,
the
doors
for
qualified
applicants
should
actually
be
wide
open,
but
unfortunately
the
reality
is
often
different:
companies
frighten
with
cumbersome
application
processes
and
exaggerated
qualification
expectations,
do
not
want
to
invest
in
the
training
of
their
employees,
are
inflexible
at
work
and
place
of
work,
Do
not
target
job
advertisements
exactly
to
the
right
target
group
or
even
discriminate
entire
application
groups
such
as
women
or
job
seekers
with
a
migration
background.
ParaCrawl v7.1
Passend
zur
weiblichen
Zielgruppe
gibt
es
den
neuen
Aktivitätssensor
in
vier
Trendfarben.
The
new
activity
sensor
is
available
in
three
stylish
colours
–
perfect
for
the
female
target
group.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen,
Ihre
Zielgruppe
passend
anzusprechen.
We
help
you
to
address
your
target
group
appropriately.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihre
Reichweite
in
der
genau
für
Ihr
Thema
passenden
Zielgruppe
steigern?
You
want
to
increase
your
reach
in
the
right
target
group
for
your
topic?
ParaCrawl v7.1
Passend
zur
jungen
Zielgruppe
wird
die
gesamte
Klaviatur
des
Marketings
bespielt.
Befitting
the
young
target
group,
the
entire
marketing
spectrum
is
covered.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance,
Ihr
Unternehmen
und
Ihre
Angebote
der
passenden
Zielgruppe
zu
präsentieren.
Take
the
opportunity
to
present
your
company
and
your
offers
to
the
appropriate
target
group.
CCAligned v1
Ob
Produkttexte,
Website
oder
Newsletter
–
ich
entwickle
das
richtige
Wording
passend
zur
jeweiligen
Zielgruppe.
Whether
product,
website
or
newletter
–
I
develop
the
right
wording
that
fits
to
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Viral
Seeding:
Wir
analysieren
und
identifizieren
für
Ihr
Thema
die
genau
passenden
Zielgruppe.
Viral
Seeding:
We
analyze
and
identify
the
exact
target
group
for
your
topic.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
sich
im
Marketing
mit
dem
Thema
auseinandersetzt
und
ein
paar
Suchbegriffe
bei
YouTube
und
Google
ausprobiert,
findet
man
sicher
passende
Creators
mit
der
dementsprechend
passenden
Zielgruppe.
When
you
deal
with
the
topic
in
marketing,
and
try
a
couple
of
search
terms
on
YouTube
and
Google,
you'll
definitely
find
fitting
creators
with
the
corresponding
target
group.
ParaCrawl v7.1
Nach
Absprache
der
genauen
Zielsetzung,
erfolgt
neben
der
Formulierung
der
geeigneten
Forschungsfrage
die
Auswahl
der
passenden
Zielgruppe.
After
agreeing
the
precise
objective,
followed
by
formulating
the
appropriate
research
question,
the
next
step
is
to
select
the
suitable
target
group.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie
hinsichtlich
der
für
Sie
passenden
Zielgruppe
und
unseren
Möglichkeiten
diese
per
E-Mail
anzusprechen.
We
are
happy
to
advise
you
with
regard
to
the
correct
target
group
for
you
and
the
ways
we
can
address
this
by
e-Mail.
CCAligned v1
Nur
als
individuell
konzipierte
Veranstaltung,
die
ich
gerne
für
Sie
effektiv,
abwechslungsreich
und
kurzweilig
mit
einem
lebendigen
Methoden-Mix
passend
zur
Zielgruppe
entwerfe.
Only
as
an
individually-designed
event,
which
I
am
happy
to
create
for
you,
effective,
varied,
and
entertaining
with
a
lively
mix
of
approaches
suitable
to
the
group.
CCAligned v1
Die
folgende
Anleitung
hilft
Unternehmen
dabei,
in
nur
vier
Schritten
eine
auf
ihre
Zielgruppen
passende
Bildstrategie
zu
entwickeln.
The
following
guide
will
help
Business
directory
in
just
four
steps
to
develop
an
appropriate
image
strategy
for
their
target
groups.
ParaCrawl v7.1