Translation of "Anschauliches material" in English
Es
war
deshalb
bereits
bei
den
Vorüberlegungen
für
dieses
Projekt
klar,
dass
nur
durch
anschauliches
Material
Interesse
und
Eigeninitiative
zu
wecken
seien.
During
initial
preparation
for
this
project,
it
was
already
clear
that
their
interest
and
motivation
would
develop
from
strong.visual
material.
ParaCrawl v7.1
Dem
Projekt
MikrOMIK
folgend
wurden
in
dem
Projekt
PlasticSchool
die
Erkenntnisse
und
Ergebnisse
aus
der
eigenen
Forschung
aufgegriffen
und
anschauliches
Material
für
Schulklassen
zur
Einbindung
in
den
Unterricht
erstellt.
In
the
PlasticSchool
project
at
the
IOW,
the
findings
and
results
of
our
own
research
were
taken
up
and
descriptive
material,
including
small
experiments
easy
to
apply
in
school
classes,
was
created.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
gibt
es
die
Video-Analyse,
bei
der
zum
Beispiel
der
kommende
Gegner
nach
Mustern
im
Spiel
untersucht
und
wo
für
die
eigene
Mannschaft
anschauliches
Material
zur
Spiel-Vorbereitung
zusammengestellt
wird.
On
the
other
hand,
there's
video
analysis
where,
for
example,
the
upcoming
opponent
searches
for
patterns
in
the
play
and
vivid
material
is
compile
for
your
own
team
for
game
preparation.
ParaCrawl v7.1
In
knapp
neun
Minuten
geht
der
Film
innovativ
und
anschaulich
mittels
dokumentarischem
Material
oder
auch
Graphik
Novel-Elementen
auf
Zeitreise
durch
die
mehr
als
120-jährige
Geschichte
des
Monuments.
In
just
under
nine
minutes,
the
film,
using
innovative
and
vivid
documentary
material
as
well
as
sequences
derived
from
the
style
of
graphic
novels,
embarks
on
a
journey
through
time,
covering
the
more
than
120
year
history
of
the
monument.
ParaCrawl v7.1
Einiges
Nähere
über
die
Art
und
Weise,
wie
Plato
zwischen
den
verschiedenen
Bestandteilen
der
Erkenntnis
unterschieden,
wie
weit,
heißt
das,
er
seine
Analyse
des
Menschengeistes
getrieben
hat,
wird
sich
erst
später
ergeben,
wenn
der
bald
zu
unternehmende
Exkurs
uns
reichlich
mit
anschaulichem
Material
versehen
hat.
Later
on
we
shall
come
upon
some
more
close
considerations
of
the
way
and
manner
in
which
Plato
distinguished
between
the
different
elements
of
recognition,
that
is
to
say,
how
far
he
pushed
his
analysis
of
the
human
intellect;
that
will
be
when
an
excursus
which
we
shall
shortly
have
to
undertake
shall
have
furnished
us
with
a
wealth
of
visible
material.
ParaCrawl v7.1
Anschauung
und
Anschaulichkeit
von
Kunstobjekt,
Material
und
Raum
verweisen
deutlich
in
die
Gegenwart,
die
jede
Sentimentalität
zurückweist
und
durchaus
platonische
Elemente
auf
den
robusten
Boden
der
Lebenswelt
plaziert.
Vision
and
vividness
of
art
object,
material
and
space
clearly
refer
to
the
present,
rejecting
any
sort
of
sentimentality
and
positioning
thoroughly
platonic
elements
on
the
robust
ground
of
the
lived-in
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Veröffentlichung
der
Präsentation
"massivesWissen",
die
der
Industrieverband
Massivumformung
e.V.
zum
kostenlosen
Download
zur
Verfügung
stellt,
möchte
die
Berufsvereinigung
insbesondere
den
gewerblichen
und
akademischen
Schulungsbereich
unterstützen
und
mit
anschaulichem
Material
versorgen:
Die
knapp
130-seitigen
Unterlagen
bieten
nicht
nur
einen
bebilderten
Überblick
über
grundlegende
Möglichkeiten
und
Einsatzbereiche
für
Massivumformungsverfahren.
With
the
publication
of
the
"Massive
Knowledge"
presentation
which
the
industry
association
Massivumformung
e.V.
makes
available
for
free
download,
the
professional
association
wants
to
support,
in
particular,
the
commercial
and
academic
training
sector
and
provide
them
with
illustrative
material
.
The
nearly
130-page
documents
not
only
provide
an
illustrated
overview
of
basic
possibilities
and
areas
of
application
for
massive
forming
processes.
ParaCrawl v7.1