Translation of "Anschauliche beispiele" in English
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
zwei
anschauliche
Beispiele
anführen.
On
this
point,
I
would
like
to
mention
two
actual
examples.
Europarl v8
Geben
Sie
bitte
anschauliche
Beispiele
für
die
allgemeine
Verfahrensweise
an.
Provide
examples
illustrative
of
the
general
procedures
used.
DGT v2019
Preisexplosionen
bei
fossilen
Energieträgern
und
bei
Koks
und
Stahl
sind
anschauliche
Beispiele.
Price
explosions
in
fossil
fuels
and
coke
and
steel
are
notable
examples.
TildeMODEL v2018
Eine
Vorbildersammlung
sollte
ihnen
anschauliche
Beispiele
aus
allen
Bereichen
des
Kunsthandwerks
geben.
It
was
intended
to
provide
them
with
a
collection
of
examples
from
all
areas
of
craftsmanship.
WikiMatrix v1
Anschauliche
Beispiele
dafür
sind
die
Pharmaindustrie
sowie
die
Herstellung
von
Telekommunikations-
und
Stromversorgungsanlagen.
Good
examples
are
pharmaceuticals,
tele
communications
equipment
and
electrical
power
equipment.
EUbookshop v2
Anschauliche
Beispiele
aus
der
Wirtschaft
übersetzen
den
theoretischen
Lernstoff
in
die
Praxis.
Illustrative
economy
examples
transfer
the
theoretical
learning
matter
to
practice.
CCAligned v1
Anschauliche
Beispiele
für
Wendungen
"mit
der
Nase"
beweisen
es.
Vivid
examples
of
phraseological
turns
"with
the
nose"
prove
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
auch
genaue
und
anschauliche
Beispiele
geben;
They
can
also
give
detailed
and
concrete
examples;
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrinhalte
werden
durch
anschauliche
Beispiele
verständlich
gemacht.
The
lecture
content
is
made
intelligible
through
illustrative
examples.
ParaCrawl v7.1
Anschauliche
Beispiele
finden
Sie
in
dem
Video
von
Art
Graphique
et
Patrimoine.
You
can
find
examples
in
the
video
of
Art
Graphique
et
Patrimoine.
CCAligned v1
Anschauliche
Beispiele
sind
Behälter,
CD-Hüllen,
Dichtungsringe,
Schuhsohlen
oder
Griffe.
Examples
include
containers,
CD
cases,
gaskets,
shoe
soles
or
handles.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
anschauliche
Beispiele
aus
dem
Leben
geben.
You
can
give
vivid
examples
from
life.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
rührende
und
anschauliche
Beispiele
und
Hinweise
auf
elterliche
Liebe.
There
are
many
touching
and
vivid
examples
of
and
references
to
parental
love.
ParaCrawl v7.1
Anschauliche
Beispiele
und
Anwendungen
der
beschriebenen
Themen
werden
in
Beamerpräsentation
erklärt.
Vivid
examples
and
applications
of
the
described
topics
will
be
explained
additionally
with
a
beamer
presentation.
ParaCrawl v7.1
Die
jüngsten
Preisexplosionen
bei
fossilen
Energieträgern
aber
auch
bei
Koks
und
Stahl
liefern
dafür
anschauliche
Beispiele.
The
latest
price
explosions
both
in
fossil
fuels
and
in
coke
and
steel
are
notable
examples.
TildeMODEL v2018
Acht
der
im
Jahr
2008
abgeschlossenen
Fälle
sind
als
anschauliche
Beispiele
für
vorbildliche
Verfahren
anzusehen.
Eight
cases
closed
in
2008
constitute
illustrative
examples
of
best
practice.
EUbookshop v2
Die
Studien
von
MULLER
und
ROHMERT
über
dynamische
bzw.
statische
Arbeit
sind
dafür
anschauliche
Beispiele.
The
studies
of
MULLER
and
ROHMERT
on
dynamic
and
static
work
respectively
are
good
examples.
EUbookshop v2
Acht
der
im
Jahr
2008
abgeschlossenen
Fälle
können
als
anschauliche
Beispiele
für
vorbildliche
Verfahren
angesehen
werden.
Eight
cases
closed
in
2008
constitute
illustrative
examples
of
best
practice
and
have
been
designated
as
star
cases.
EUbookshop v2
Ein
schnell
zugeschlagenes
Buch
oder
das
Händeklatschen
sind
anschauliche
Beispiele
für
das
Auftreten
von
Quetschströmungen.
A
quickly
closed
book
or
handclapping
are
common
examples
of
compressed
flows.
EuroPat v2
Siehe
Meister
der
Täuschung
für
vollständige
biographische
Details
und
anschauliche
Beispiele
der
Arbeit
Fukuda’s.
See
Masters
of
Deception
for
complete
biographical
details
and
descriptive
examples
of
Fukuda’s
work.
CCAligned v1
Durch
anschauliche
Beispiele
erhalten
Sie
eine
praxisnahe
Vorstellung
des
Einsatzes
von
Scrum
im
Softwareentwicklungsprozess.
You
will
receive
a
practical
introduction
to
using
Scrum
in
the
software
development
process
using
clear
examples.
ParaCrawl v7.1
Anschauliche
Beispiele
zeigen
die
sozialen
und
ökologischen
Zielkonflikte
sowie
die
riskante
Wirkungsmacht
dieser
Neuen
Ökonomie.
Accessible
examples
show
the
social
and
ecological
goal
conflicts
and
the
powerful
but
risk-laden
influence
of
this
New
Economy.Â
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
anschauliche
Beispiele,
die
die
Chancen
eines
neuen,
gemeinwesen-orientierten
Lebensstils
verdeutlichen.
Clear
examples
are
needed
to
illustrate
the
opportunities
of
a
new,
community-oriented
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Anschauliche
Beispiele
aus
der
täglichen
Arbeit
mit
TeamViewer
finden
Sie
in
unseren
Anwenderberichten
im
PDF-Format.
You
will
find
clear
examples
of
day-to-day
work
with
TeamViewer
in
our
case
studies
in
PDF
format.
ParaCrawl v7.1