Translation of "Ansatz vorstellen" in English

Lassen Sie mich jetzt den zweiten, ergänzenden Ansatz vorstellen.

Viele Männer mussten durchstehen was Sie sich nicht im Ansatz vorstellen können.

Ich kann mir nicht im Ansatz vorstellen, was Sie gerade durchmachen.

In diesem Projekt möchten wir einen Ansatz vorstellen, der vielversprechende Resultate liefert.

Nach dieser Ausgangsthese kann ich mir zwei unmittelbare Fragen in bezug auf meinen Ansatz vorstellen.

Wir können uns aber nicht im Ansatz vorstellen, was Gott für uns vorbereitet hat.

Wir können uns die Folgen der Angst vor einer atomarer Verseuchung - lediglich der Angst davor - für diese Bereiche unserer Volkswirtschaft nur im Ansatz vorstellen.

Im Rahmen des Wettbewerbs 3DEXPERIENCE Pitch wurde ein neuer Ansatz für das Vorstellen der eigenen Anwenderstory zum Besten gegeben.

Sie werden einen ganzheitlichen Ansatz vorstellen, der aktuelle „Multimetall“-Vorbehandlungstechnologien ebenso umfasst wie Schalldämpfungs-, Konstruktions-, Dichtstoff- und Beschichtungstechnologien im Karosseriewerk und in der Lackiererei.

Am 16. Mai wird er im im Schwerpunkt Musik und Text seinen Ansatz vorstellen und mit den Studierenden diskutieren.

Im dritten Teil dieses Textes möchte ich einen Ansatz vorstellen, der eine realistische Beschreibung unserer Welt liefert und gleichzeitig das Potential hat, sämtliche Merkwürdigkeiten der Quantenmechanik erklären zu können.

3D Färbung - Voxel Pixel Art - Malen nach Zahlen ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder ein Spaß, aber haben Sie sich jemals ein Number Mal Buch in 3D und Pixel Art und Farbe nach Zahlen in einem brandneuen Ansatz vorstellen?

Philosophen und Theologen, die an einem monistischen Menschenbild festhalten, können sich noch nicht einmal im Ansatz vorstellen, dass eine Person unabhängig von ihrem Körper existieren könnte, d.h. dass es eine immaterielle Seele gibt.

Wir sind sehr stolz darauf, Ihnen einen neuen Ansatz zur Maßnahmenplanung vorstellen zu können – und Sie finden ihn direkt in Ihrem Peakon-Dashboard.

Sie werden einen ganzheitlichen Ansatz vorstellen, der aktuelle "Multimetall"-Vorbehandlungstechnologien ebenso umfasst wie Schalldämpfungs-, Konstruktions-, Dichtstoff- und Beschichtungstechnologien im Karosseriewerk und in der Lackiererei.

In unserem Workshop möchte ‚Teachers on the road‘ diesen Ansatz vorstellen und gemeinsam mit ‚Women in Exile & Friends‘ auf Basis unterschiedlicher Erfahrungen kritisch reflektieren.

In unserem Workshop möchte 'Teachers on the road' diesen Ansatz vorstellen und gemeinsam mit 'Women in Exile & Friends' auf Basis unterschiedlicher Erfahrungen kritisch reflektieren.

Nach Ansicht des Ausschusses widerspricht dieser Ansatz den wettbewerbsorientierten Vorstellungen der Kommission.

Dieser Abschnitt wird beide Ansätze vorstellen.

Im Folgenden soll ein einfaches Beispiel drei verschiedene Ansätze vorstellen:

Experten verschiedener nationaler wie internationaler Initiativen und Programme werden ihre jeweiligen Ansätze und Schwerpunkte vorstellen.

Die globale Reichweite dieser Politik und ihr ganzheitlicher Ansatz erfordern klare Vorstellungen sowie beträchtliche finanzielle Mittel, die in dieser Zeit der Krise schwer zu finden sind.

Ich freue mich, daß Sie heute den breiteren Ansatz Ihrer politischen Vorstellungen und Ihres politischen Programms in den Mittelpunkt stellten.

Dieser Ansatz droht die Vorstellung zu nähren, dass sich die so genannte westliche Zivilisation gegenüber allen kulturellen und religiösen Traditionen der arabischen Welt für überlegen hält.

Überdies würde ein derartiger Ansatz die Vorstellung verfestigen, dass es nun allein auf Zentralbankpolitik ankommt, wodurch gewählte Regierungsvertreter ihre Verantwortung für wachstumsfördernde Strategien und haushaltspolitische Entscheidungen los wären.