Translation of "Ausführlich vorstellen" in English
Schau
Dir
das
Video
an,
in
dem
wir
den
Calou
und
seine
Funktionen
ausführlich
vorstellen.
Watch
our
video
in
which
we
thoroughly
introduce
the
Calou
and
its
functions.
CCAligned v1
Schau
Dir
das
Video
an,
in
dem
wir
den
Calou
und
seine
Funktionen
ausführlich
vorstellen!
Take
a
look
at
the
video
which
thoroughly
introduces
the
Calou
and
its
functions!
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zu
den
Working
Parties,
die
wir
in
dieser
Publikation
nicht
ausführlich
vorstellen
können,
gibt
es
auf
den
Websites
der
entsprechenden
Initiativen.
3
on
page
5.
Further
information
on
the
Working
Parties
that
cannot
be
provided
in
detail
in
this
brochure
is
available
on
the
websites
for
the
respective
initiatives.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
umfangreichen
Verzeichnis
der
Anbieter
von
Waren,
Lösungen
und
Dienstleistungen
speziell
für
die
Kunststoff-Industrie,
können
Sie
Ihre
Firma
und
Ihre
Angebote
ausführlich
vorstellen.
The
plasticker
buyer's
guide
offers
you
the
possibility
to
present
yourself
as
supplier
of
products
or
services
for
the
plastics
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
jedenfalls
nahmen
es
mit
Humor,
kauften
keinen
der
teuren
Bildbände
und
empfahlen
uns
in
Richtung
Ammolofoi-Strand
in
Nea
Peramos,
den
ich
gleich
noch
ausführlich
vorstellen
werde.
However,
we
took
it
with
humor,
did
not
buy
any
of
those
expensive
illustrated
books
and
referred
ourselves
in
direction
to
the
Ammolofoi
-beach
at
Nea
Peramos,
that
I
will
further
introduce
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
ihn
gleich
ausführlich
vorstellen,
aber
zunächst
nur
soviel,
auch
er
ist
ein
perfektes
Tier,
er
ist
nämlich
BLIND.
We
will
introduce
him
in
more
details
soon,
but
the
most
important
is
that
he
is
also
a
perfect
animal
because
he
is
BLIND.
ParaCrawl v7.1
Im
sogenannten
„Barcamp“
–
einer
Art
Rednerwettstreit
um
die
Aufmerksamkeit
des
Publikums,
treten
verschiedene
Redner
an,
um
nach
dem
Mehrheitsvotum
des
Publikums
ihren
Beitrag
ausführlich
vorstellen
zu
dürfen.
In
the
so-called
"barcamp"
–
a
kind
of
competition
of
speakers
for
the
audience's
attention,
several
speakers
compete
for
permission
to
present
their
topic
in-depth
after
a
majority
vote
of
the
audience.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Diabetrachter
ähnelt
in
seinem
Aufbau,
in
seiner
Funktion
und
Handhabung
jedoch
bereits
so
sehr
einer
Leuchtplatte,
dass
wir
ihn
auf
unserer
Leuchtplatten-Seite
ausführlich
vorstellen
und
zahlreiche
Anwendungsbilder
zeigen.
But
this
slide
viewer
is
so
similar
to
a
light
panel
in
its
structure,
function
and
handling,
that
we
describe
it
in
detail
on
our
Page
of
Light
panels
and
also
show
some
numerous
application
images.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Jörn
war
anwesend,
so
das
wir
unsere
Projektarbeit
ausführlich
vorstellen
konnten,
insbesondere
auch
auf
die
Plätze
in
Mazedonien,
Albanien,
aber
auch
Serbien
und
Rumänien,
mittels
der
mitgebrachten
Flyer
hinweisen
konnten.
Andreas
Jörn,
was
present,
so
we
were
able
to
present
our
project
work
in
detail,
especially
we
talked
about
the
places
in
Macedonia,
Albania,
Serbia
and
Romania,
by
means
of
the
flyers
brought
along.
ParaCrawl v7.1
Wer
um
den
Kult
der
Amerikaner
mit
T-shirts
weiß,
kann
dieses
Geschenk
an
das
Museum
richtig
werten
–
wir
werden
deswegen
eine
Auswahl
hier
ausführlich
vorstellen.
Anyone
who
knows
anything
about
the
American
t-shirt
cult
will
value
this
gift
to
the
museum
–
we
will
be
presenting
a
selection
here.
ParaCrawl v7.1
Darin
nahm
Papanek
pointiert
und
humorvoll
den
blinden
Konsumglauben
aufs
Korn
und
übertrug
die
Ideen
der
1968er
Generation
auf
praktische
Alltagsfragen
vieler
Menschen.Die
Ausstellung
»Victor
Papanek:
The
Politics
of
Design«
ist
in
vier
Bereiche
gegliedert,
die
Leben
und
Werk
Papaneks
ausführlich
vorstellen.
In
them
he
used
pointed
language
and
humour
to
criticize
a
blind
belief
in
consumerism
and
adapt
the
ideas
of
the
generation
of
1968
to
address
practical
issues
of
everyday
life
for
a
great
number
of
people.»Victor
Papanek:
The
Politics
of
Design«
is
organized
into
four
sections
offering
an
in-depth
look
at
Papanek's
life
and
work.
ParaCrawl v7.1
Heute
möchte
ich
Ihnen
meine
Ideen
für
einen
vernetzten
Kontinent
ausführlicher
vorstellen.
Today
I
want
to
present
you
with
my
detailed
ideas
on
building
a
connected
continent.
TildeMODEL v2018
Im
nächsten
Rundbrief
werden
wir
beide
ausführlicher
vorstellen.
We
will
introduce
both
of
them
more
fully
in
our
next
Newsletter.
ParaCrawl v7.1
Dem
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Währung
werde
ich
dieses
Buch
am
9. Mai
ausführlicher
vorstellen.
I
will
present
this
paper
to
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
in
more
detail
on
9 May.
Europarl v8
Im
Rahmen
unserer
Möglichkeiten
werden
wir
Ihnen
die
nächsten
Etappen
der
Ausführung
dieses
Projekts
vorstellen.
Along
with
the
progress
of
the
works,
we
will
be
presenting
the
subsequent
stages
of
the
project.
CCAligned v1
Sobald
genügend
praktische
Erfahrungen
vorliegen,
wollen
wir
Konzept,
Bau
und
Anwendung
hier
ausführlicher
vorstellen.
Once
enough
are
present
practical
experiences,
we
want
to
introduce
concept,
construction
and
application
in
more
detail
here.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
wir
aber
auch
an
dieser
Stelle
in
den
nächsten
Wochen
noch
etwas
ausführlicher
vorstellen.
However,
in
the
coming
weeks,
we
will
also
present
them
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
den
Park
so
bemerkenswert,
daß
wir
ihn
Euch
ausführlicher
vorstellen
wollen.
We
thought,
that
the
park
is
so
remarkable
that
we
want
to
introduce
it
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
deshalb
eine
Analyse
in
Auftrag
gegeben,
die
ich
dem
Parlament
und
dem
Ministerrat
in
der
Form
einer
ausführlichen
Mitteilung
vorstellen
will.
I
have
therefore
set
in
motion
an
analytical
study
which
I
intend
to
present
to
Parliament
and
the
Council
of
Ministers
in
the
form
of
a
broad
communication.
Europarl v8