Translation of "Ausführlich dargestellt" in English
Sie
werden
sowohl
in
der
GMO
als
auch
im
EFF
ausführlich
dargestellt.
They
are
outlined
extensively
in
both
the
CMO
and
in
the
EFF.
Europarl v8
Die
Frau
Kommissarin
hat
es
netterweise
sehr
ausführlich
dargestellt.
The
Commissioner
has
kindly
given
us
a
very
comprehensive
account
of
this
effort.
Europarl v8
Es
ist
auch
die
Spekulation,
wie
Kollege
Schulz
ausführlich
dargestellt
hat.
There
is
also
speculation,
as
Mr
Schulz
has
explained
in
detail.
Europarl v8
Die
daraus
resultierenden
Erfahrungen
sollten
im
Rat
ausführlich
dargestellt
und
erörtert
werden.
The
outcome
should
be
presented
in
detail
to
the
Council
and
discussed
there.
EUbookshop v2
Die
Schätzergebnisse,
die
im
Teil
III
ausführlich
dargestellt
sind,
zeigen
folgendes:
The
results
of
the
estimates,
which
are
set
out
in
detail
in
Part
III,
show
the
following:
EUbookshop v2
Die
Regelschaltung
28
ist
dabei
in
ihren
Elementen
ausführlich
dargestellt.
The
regulating
circuit
28
is
shown
here
also
in
detail.
EuroPat v2
In
der
Figur
1
ist
ein
Beispiel
einer
erfindungsgemäßen
Ausleseschaltung
ausführlich
dargestellt.
In
FIG.
1,
an
example
of
an
inventive
readout
circuit
is
shown
in
detail.
EuroPat v2
In
Fig.3
ist
die
Frequenzskalierungsoperation
ausführlich
dargestellt.
FIG.
3
shows
the
frequency-scaling
operation
in
detail.
EuroPat v2
Es
ist
nur
Kanal
A
ausführlich
dargestellt.
Only
channel
A
is
shown
in
detail.
EuroPat v2
Dort
ist
die
Bewegung
der
Luft
mit
Pfeilen
ausführlich
dargestellt.
There
the
movement
of
the
air
is
shown
in
detail
by
arrows.
EuroPat v2
Diese
Teile
sind
nicht
ausführlich
dargestellt
und
entsprechen
einer
geeigneten
Gestaltung.
These
parts
are
not
shown
in
detail
and
are
in
accordance
with
a
suitable
design.
EuroPat v2
Die
Einzelergebnisse
sind
im
Abschlussbericht
ausführlich
dargestellt.
The
individual
results
are
given
in
full
detail
in
the
final
report.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
der
Sanasilva-Inventur
wurden
letztmals
2015
im
Waldbericht
des
ausführlich
dargestellt.
Comprehensive
results
of
the
Sanasilva
inventory
were
published
last
in
the
2015
Forest
report.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
der
Norm
DIN
EN
60848
werden
ausführlich
dargestellt.
The
contents
of
the
DIN
EN
60848
standard
are
described
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielvorgaben
für
die
Zusammensetzung
des
Aufsichtsrats
sind
nachfolgend
ausführlich
dargestellt:
The
targets
for
the
composition
of
the
Supervisory
Board
are
shown
in
detail
below:
ParaCrawl v7.1
Im
Forschungsbericht
sind
die
Einzelergebnisse
und
die
verwendete
Analytik
ausführlich
dargestellt.
Individual
results
and
the
method
of
analysis
applied
are
described
in
detail
in
the
research
report.
ParaCrawl v7.1
Viele
Tipps
und
Tricks
im
Bereich
Design
und
Auswertung
werden
ausführlich
dargestellt.
Many
tips
and
tricks
designing
and
analysing
mixtures
are
discussed
extensively.
ParaCrawl v7.1
Das
semi-passive
Konzept
wird
anhand
von
Anwendungsszenarien
in
Unternehmens-
und
Fronthauling-Architekturen
ausführlich
dargestellt.
The
semi-passive
approach
is
illustrated
in
detail
with
application
scenarios
in
enterprise
and
fronthauling
architectures.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
ausführlich
dargestellt,
erläutert
und
in
ihrer
Aussagekraft
bewertet.
These
willbe
shown
in
detail,
explained
and
judged
with
regard
to
their
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Simulation
werden
in
Grafiken
sowie
tabellarisch
ausführlich
dargestellt.
The
results
of
the
simulations
are
presented
in
depth
in
table
from
as
well
as
using
graphs.
ParaCrawl v7.1
Prinzip
und
Vorgehen
werden
ausführlich
dargestellt.
The
principle
and
procedures
involved
are
explained
in
detail.
ParaCrawl v7.1