Translation of "Anregungen umsetzen" in English

Ich werde Wünsche und Anregungen gerne umsetzen und gewünschte ProgrammModifikationen zusenden.
I will take your desires and suggestions and I will send you the desired program-modifications.
CCAligned v1

Mal schauen was Sie von den Anregungen umsetzen kann.
Let's see what you can implement from the suggestions.
ParaCrawl v7.1

Bei Fragen und Anregungen bitten wir Sie uns über unser Kontaktformular zu kontaktieren, damit wir uns mit Ihnen umgehend in Verbindung setzen oder Ihre Anregungen umsetzen können.
For questions and suggestions please use our Contact form in order to get back to you or implement your suggestions immediately.
ParaCrawl v7.1

Um die Wünsche und Anregungen umsetzen zu können, wurden diese analysiert, gefolgt von einer detaillierten Analyse der bestehenden Prozesse.
In order to realize the requirements and ideas, we analyzed the input, followed by a detailed analysis of the existing processes.
ParaCrawl v7.1

In Ergänzung zu dieser Empfehlung soll nun der vorliegende Ratgeber detaillierte Anregungen zu ihrer Umsetzung geben.
This guide is designed to supplement the Recommendation by providing detailed suggestions for how it might be implemented.
EUbookshop v2

Er enthält detaillierte Anregungen zur Umsetzung der Empfehlung des Rates zur Kinderbetreuung, die von den Ministern aller zwölf Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft im März 1992 angenommen wurde.
This guide has been produced to focus action on childcare by giving detailed suggestions for implementing a Council Recommendation on childcare approved by ministers from all 12 European Community Member States in March 1992.
EUbookshop v2

Hier befinden sich Materialien, Informationen zu ausgezeichneten Projekten und Maßnahmen und viele Anregungen für die Umsetzung von BNE im schulischen und außerschulischen Kontext.
The portal includes materials, information about prize-winning projects and initiatives, and a wide variety of tips and ideas for implementing ESD both within and outside schools.
ParaCrawl v7.1

Allen Organisationen gemein ist, dass sie mit ihren Aktivitäten für die Ziele eines nachhaltigen Tourismus werben, eigene Angebote ausarbeiten und so der Tourismuswirtschaft wichtige Anregungen für die Umsetzung eines umweltverträglichen und sozialverantwortlichen Tourismus bieten.
What all organisations have in common is that their activities promote the goals of sustainable tourism, develop their own offers and thus provide the tourism industry with important suggestions for the implementation of environmentally-compatible and socially-responsible tourism.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus werden sowohl methodische Anregungen zur Umsetzung des Themas als auch Materialien aus dem Bestand der in Hadamar vorliegenden Krankenakten angeboten.
Beyond this, the booklet also offers methodological suggestions on applying the topic, and materials from Hadamar's extant medical files.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich von den innovativen Lösungen inspirieren, finden Sie Anregungen zur Umsetzung Ihrer Geschäftsidee und erweitern Sie die Optionen Ihrer Filialkonzepte.
Gain inspiration from the innovative solutions, find ideas for the implementation of your business concept and expand the options for your branches.
ParaCrawl v7.1

Er kommentiert dies so, meine Objekte müssen als Anregungen zur Umsetzung der Idee des Plastischen verstanden werden, sie wollen Gedanken darüber provozieren, was Plastik sein kann und wie das Konzept der Plastik auf die unsichtbaren Substanzen ausgedehnt und von jedem verwendet werden kann.
He commented this is so, my objects must be understood as suggestions for implementing the idea of ??plasticity, they want to provoke thoughts about what sculpture can be and how the concept of plastic on the invisible substances can be extended and used by everyone.
CCAligned v1

Am 15.03.2018 informieren wir Sie in unserem Seminar "Produktsicherheitsgesetz, CE-Konformitätsbewertung und Warenabsicherung in der betrieblichen Praxis" über die relevanten Gesetze, grundlegende Anforderungen und Begrifflichkeiten im europäischen Binnenmarkt und geben Ihnen Anregungen für die Umsetzung in der betrieblichen Praxis.
In out seminar titled “Product Safety Act, Evaluation of CE Conformity, and Product Safeguarding in Practice” on March 15, 2018, we will provide you with information about the relevant laws, basic requirements, and terminology in the European Single Market, along with suggestions on how to apply these rules in practice.
ParaCrawl v7.1