Translation of "Anonymisierter form" in English
In
diesem
Fall
wird
der
Beitrag
gegebenenfalls
in
anonymisierter
Form
veröffentlicht.
In
this
case
the
contribution
may
be
published
in
anonymous
form.
TildeMODEL v2018
Weiterhin
werden
hinsichtlich
der
Gesamtnutzung
folgende
Daten
in
anonymisierter
Form
verarbeitet:
Furthermore,
in
terms
of
total
usage,
the
following
data
will
be
provided
anonymously
processed:
CCAligned v1
Die
Teilnahme
ist
in
anonymisierter
Form
möglich.
Participation
is
possible
in
anonymously.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weiterbearbeitung
erfolgt
lediglich
in
anonymisierter
Form
zur
Optimierung
unseres
Newsletters.
Further
processing
is
done
only
on
an
anonymous
basis
to
improve
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Die
Serverseitigen
Logfiles
werden
zudem
nur
noch
in
anonymisierter
Form
gespeichert.
Furthermore,
the
server-side
log
files
are
only
stored
in
anonymous
form.
CCAligned v1
Alle
Daten
werden
in
„anonymisierter“
Form
erhoben.
All
data
are
collected
in
“anonymized”
form.
CCAligned v1
Daten
in
anonymisierter
Form
können
zu
statistischen
Zwecken
an
Dritte
übermittelt
werden.
Data
in
anonymised
form
may
be
transmitted
to
third
parties
for
statistical
purposes.
CCAligned v1
Viele
dieser
Daten
erheben
wir
in
pseudonymisierter
oder
anonymisierter
Form.
We
collect
much
of
this
data
in
a
pseudonymized
or
anonymized
form.
CCAligned v1
Diese
Richtlinie
beschränkt
nicht
die
Verwendung
von
Kundendaten
in
anonymisierter
Form.
4.2.
This
policy
does
not
limit
the
use
of
Client
data
in
an
anonymised
form.
CCAligned v1
Im
Übrigen
erfolgt
jede
anderweitige
Auswertung
von
Daten
soweit
möglich
in
anonymisierter
Form.
All
other
data
analyses
use
data
in
anonymised
form
where
this
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Ihre
IP-Adresse
wird
jedoch
nur
in
anonymisierter
Form
verarbeitet.
However,
your
IP
address
will
only
be
processed
in
an
anonymized
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Gutachten
werden
den
Autoren
in
anonymisierter
Form
übermittelt.
The
reviews
are
sent
to
the
authors
in
an
anonymised
form.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
werden
IP-Adressen
laut
Angaben
von
Hotjar
nur
in
anonymisierter
Form
gespeichert.
According
to
the
information
provided
by
Hotjar
IP
addresses
are
stored
in
an
anonymized
format
only.
ParaCrawl v7.1
Daten
über
die
Nutzung
des
Newsletters
werden
wir
in
anonymisierter
Form
dauerhaft
aufbewahren.
We
will
permanently
store
usage
data
regarding
the
newsletter
in
anonymous
form.
ParaCrawl v7.1
Die
erhobenen
Daten
werden
nur
für
statistische
Zwecke
und
in
anonymisierter
Form
ausgewertet.
The
collected
data
will
be
analysed
only
for
statistical
purposes
and
in
anonymous
form.
ParaCrawl v7.1
Statistische
Auswertungen
finden
ausschließlich
in
anonymisierter
Form
statt.
Statistical
surveys
will
only
be
realized
in
an
anonymous
form.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
werden
alle
IP-Adressen
nur
in
anonymisierter
Form
gespeichert.
Therefore,
all
IP
addresses
are
stored
only
in
anonymised
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
werden
der
Jury
in
anonymisierter
Form
vorgelegt.
The
texts
are
presented
to
the
jury
anonymously.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
ausschließlich
für
statistische
Zwecke
in
anonymisierter
Form
ausgewertet.
Such
data
will
exclusively
be
utilized
for
statistical
purposes
in
anonymized
form.
ParaCrawl v7.1
Jede
Weiterleitung
und
Veröffentlichung
von
Daten
erfolgt
immer
in
anonymisierter
Form.
Data
is
only
ever
forwarded
and
published
in
anonymous
form.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dauerhaft
nur
in
anonymisierter
Form
gespeichert
und
für
statistische
Zwecke
ausgewertet.
However,
data
is
only
permanently
stored
in
an
anonymous
form
and
may
be
used
for
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
nicht
personenbezogen
und
werden
daher
in
anonymisierter
Form
verarbeitet.
This
data
is
not
personal
and
are
therefore
processed
in
anonymizsed
form.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
werden
in
anonymisierter
Form
in
einer
Datenbank
gespeichert.
All
information
is
stored
in
an
anonymised
form
in
a
database.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
diese
Informationen
zusammengeführt
und
nur
in
aggregierter
und
anonymisierter
Form
gespeichert.
However,
this
information
is
collated
and
kept
at
an
aggregated
and
anonymized
level
only.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswertung
mit
Ausnahme
für
statistische
Zwecke
in
anonymisierter
Form
erfolgt
nicht.
The
data
are
used
exclusively
for
statistical
purposes
and
in
anonymised
form.
ParaCrawl v7.1