Translation of "Anlass sehen" in English

The King wants to see me tomorrow for an extremely important matter.

Due to the corrent situation, we are forced to end the winter season early.

A woman with whom you may be seen everywhere...

Some commentators view these latest developments as a sign of détente, while others see little reason to celebrate.

If I see any reason in the light of this evidence to reduce the current age of testing, I will not hesitate to take the necessary proposals.

We, along with the younger generation of India should make it a point to wear Saree more often, not wait for reasons to drape it rather make it a reason to celebrate our ethnicity and femininity.

This should include an assessment of its possible competitive implications and whether these are offset by possible disincentives for companies to relocate.

This should provide the Commission with an additional reason for making its sites and official networks, and those of the Member States, even more secure.

When the players came back from their holidays, their shape was so bad that the coach had to use this as an opportunity to doubt their professional view on the job.

This is normally a good reason for the rating agencies, always so quick to see the straw in the eye of most countries in the world, to threaten the United States with a strong downside rerating if they not implement a comprehensive austerity plan as quickly as possible.

Economists are therefore expecting a balanced budget for the whole year.“ However the governing parties still don’t see a reason for tax relief.

With these ladies, who all have a good education and a well-groomed appearance, you can look for every occasion.

If one listens to many voices sign of progressive reformer, notice that some, theologians most listened, have the courage to speak clearly of these dogmatic principles, attributable to historicism, declined in a Hegelian dialectic according to the scheme of "passing through the negation" (Repeal) of which I have already spoken on several occasion (see what I wrote about Hans Kung and his ecclesiology, which).

The only thing you can be sure that every year, usually around about December or January, you're guaranteed to see the latest solutions to what is now becoming a national and international cause for concern.

Meanwhile we have received dozens of letters from home and abroad expressing appreciation for the work until now and regarding this change above all as an opportunity to assume more responsibility oneself.

We enjoyed discussing the trending digitalization topics with you and look forward to meeting you at the next occasion.

Camera images will be made available to the police if the Anne Frank House sees cause for this, in conformity with the 'Wet Politiegevens' (Police Data Act).Â

I am sincerely grateful to Your Eminence too for your participation in that event, and I am pleased to welcome you again on this occasion.

At these times I do not see you.

In my life, I have only seen Holmes cry on two occasions.

You will see: there are many occasions for subscribing.

They wear these jewels daily, but on special occasions, they look quite stunning.

Not even the Member States seem to be aware of the potential contribution by their artists to their own quality of life and nor do the artists themselves seem eager to emerge from their own circles and discover other practices and other countries.

Mr Duisenberg replied that the threat of such a policy was currently merely words, and so he was not worrying about such things yet.

In light of this, I should like to say on Amendment No 1 that the Commission is not in favour; on Amendment No 2 I originally wanted to say that I saw no reason to go along with this.

If you don't like her, you only need to see her on formal occasions and when the time comes, to make little princes and princesses.

The creation in the industrialized countries of technology centres and science parks where industry, research institutes and universities work in cooperation is an encouraging development.

What will continue to be important is that we judge policies rather than individuals. I think we can assume that President Yeltsin, irrespective of the measures he may take, will see no reason to devote less attention to the reform policy which the Russian Federation so desperately needs.

She will be seen at many social events in the future. That lady is played by an uncredited extra, SHARRI ZAK (left screen capture).

Thank you all very much for all the support and I am looking forward to seeing you at RC races or other events.

In its writing the Cabinet clearly explains that there's no reason for departing from the "technologically neutral implementation of terminal device freedom in Germany" by adding exceptions for certain providers or devices.

Built as an Art Deco showpiece, the hotel soon became the place to be seen either as a guest, or at social gatherings.