Translation of "Anlage abbauen" in English
Bei
solchen
langen
Einrichtungen
in
einer
Anlage
des
in
der
britischen
PS
beschriebenen
Typs
ist
es
offensichtlich,
schwierig,
eine
Befestigung
zwischen
dem
Träger
(Gehäuse)
der
Einrichtung
und
dem
Maschinenrahmen
zu
lockern,
ohne
andere
Teile
der
Anlage
abbauen
zu
müssen.
With
such
long
mechanisms
in
an
installation
of
the
type
described
in
the
GB
Patent,
it
is
clearly
difficult
to
release
a
mounting
between
the
carrier
(housing)
of
the
mechanism
and
the
machine
frame
without
having
to
dismantle
other
parts
of
the
installation.
EuroPat v2
Er
muss
jedes
nukleare
Material
von
seinem
Territorium
entfernen,
das
bis
jetzt
angereichert
wurde,
und
er
muss
die
unterirdische
Anlage
in
Qom
abbauen.
It
must
remove
from
its
territory
all
nuclear
material
that
has
been
enriched
up
until
now
and
it
must
dismantle
the
underground
nuclear
facility
in
Qom.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Abbaugrube
soll
die
Gehaltskontrolle
sichergestellt
werden,
sodass
die
durchschnittliche
Zufuhrqualität
der
Anlage
durch
selektives
Abbauen
und
Mischen
von
bis
zu
neun
Halden
an
der
Waschanlage
erreicht
wird.
Mining
at
each
pit
is
scheduled
to
ensure
grade
control
such
that
the
average
feed
grade
to
the
plant
is
achieved
through
both
selective
mining
and
blending
from
up
to
nine
stockpiles
at
the
wash
plant.
ParaCrawl v7.1
Abbau,
Anlage
und
Verwaltungsservices
wurden
angehalten
bis
die
Situation
geklärt
ist.
Mining,
plant
and
administration
services
have
been
shut
down
until
the
situation
is
resolved.
ParaCrawl v7.1