Translation of "Ankunft im hotel" in English
Proben
wir
die
Ankunft
im
Hotel.
And
now,
let's
watch
something
about
how
to
arrive
at
a
hotel.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Ankunft
im
Hotel
Hirschen
beginnt
Ihr
Urlaub
und
noch
viel
mehr...
Upon
arrival
your
holiday
and
so
much
more
will
begin...
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
bei
der
Ankunft
im
Hotel
kostenlos
an
der
Rezeption
anmelden.
You
can
register
for
free
at
the
front
desk
upon
arrival
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
Sie
bei
Ihrer
Ankunft
im
Hotel
mit
einer
kleinen
Aufmerksamkeit.
We
will
present
you
with
a
small
gift
on
your
arrival
at
the
hotel.
CCAligned v1
Diese
Kaution
muss
bei
Ankunft
im
Hotel
zusätzlich
zum
Zimmerpreis
gezahlt
werden.
This
deposit
is
to
be
paid
upon
arrival
at
the
hotel
in
addition
to
the
room
payment.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
im
Falle
einer
verspäteten
Ankunft
im
Hotel?
What
happens
if
I
arrive
at
the
hotel
late?
CCAligned v1
Entspannungs-
und
Sportmassagen
(direkt
bei
Ankunft
im
Hotel
zu
buchen)
Relaxation
and
sports
massages
(to
be
booked
upon
arrival
at
the
hotel)
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Ankunft
im
l’Arrivée
Hotel
&
Spa.
We
look
forward
to
your
arrival
at
l’Arrivée
Hotel
&
Spa.
CCAligned v1
Dieser
Service
ist
bei
der
Ankunft
im
Hotel
direkt
zu
bezahlen.
This
service
is
directly
payable
at
the
hotel
upon
arrival.
CCAligned v1
Nach
Ihrer
Ankunft
im
Hotel
finden
Sie
zahlreiche
Babyprodukte
und
Dienstleistungen,
u.a.:
Following
your
arrival
at
the
hotel,
you
can
find
many
baby
products
and
services,
including:
CCAligned v1
Die
Zahlung
erfolgt
bei
der
Ankunft
im
Hotel.
Is
payable
at
the
Hotel.
CCAligned v1
Der
Restbetrag
wird
bei
der
Ankunft
im
Hotel
bezahlt.
The
remaining
balance
is
to
be
paid
upon
arrival
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
werden
je
nach
Verfügbarkeit
bei
der
Ankunft
im
Hotel
zugewiesen.
Room
allocations
are
subject
to
availability
upon
arrival
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Ankunft
im
Hotel
in
Leh
übertragen
werden.
Upon
arrival
you
will
be
transferred
to
the
hotel
in
Leh.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
im
Hotel
muss
ein
Personalausweis
vorgelegt
werden.
Guests
are
required
to
provide
an
ID
upon
arrival
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
im
Hotel
werden
Sie
mit
einem
kostenlosen
Cocktail
begrüßt.
A
complimentary
cocktail
is
provided
upon
arrival
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
sich
bei
Ihrer
Ankunft
im
Hotel
Markushof.
Please
proceed
to
the
reception
desk
at
the
Hotel
Markushof
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ankunft
werden
Sie
im
Hotel
untergebracht.
On
arrival
to
Bukhara
accommodation
in
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ankunft
im
Hotel
ist
Ihr
Ausweis
vorzulegen.
ID
must
be
produced
on
arrival
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtbetrag
ist
bei
der
Ankunft
im
Hotel
zu
entrichten.
Payment
for
the
total
cost
of
the
entire
reservation
is
due
on
arrival
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
im
Hotel
Palm
Opera
erwartet
Sie
ein
kostenfreies
Begrüßungsgetränk.
All
guests
at
the
Hotel
Palm
Opera
are
offered
a
complimentary
welcome
drink.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ankunft
im
Hotel
haben
Sie
noch
nicht
für
den
Aufenthalt
bezahlt.
When
you
arrive
at
the
hotel
you
will
not
yet
have
paid
for
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
erfolgt
für
alle
Gruppen
bei
der
Ankunft
im
Hotel.
Payment
will
be
taken
on
arrival
at
the
hotel
for
all
groups.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
Ihre
Club
Card
zu
Ihrer
Ankunft
im
Hotel!
Ask
for
your
CLUB
CARD
upon
your
arrival!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
im
Hotel
erhalten
Sie
ein
kostenloses
Getränk.
Guests
of
the
hotel
enjoy
a
complimentary
drink
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Das
Ticket
ist
bei
Ankunft
im
Hotel
vorzuweisen.
The
ticket
must
be
presented
upon
arrival
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Eine
abschließbare
Garage
mit
Parkservice
steht
Ihnen
bei
Ankunft
im
Hotel
zur
Verfügung.
A
closed
garage
with
valet
service
is
available
on
arrival
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
wird
nach
Ankunft
im
Hotel
über
den
Organisator
erfolgen.
Payment
should
be
completed
on
arrival
at
the
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
im
Norwegian
Hotel
ist
eine
erstattbare
Schadenskaution
zu
hinterlegen.
A
refundable
security
deposit
is
charged
by
Norwegian
Hotel
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
einchecken:
Ankunft
im
Hotel,
Anmeldung
und
allgemeine
Hotelinformationen.
Checking
into
the
hotel:
Arrival
at
the
hotel,
registration
and
general
hotel
information.
ParaCrawl v7.1