Translation of "Angewandte mechanik" in English
Ebenfalls
war
er
Professor
an
der
Fakultät
für
Bauingenieur-und
angewandte
Mechanik.
As
well,
he
was
a
Professor
in
the
Department
of
Civil
Engineering
and
Applied
Mechanics.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
war
er
Professor
an
der
Fakultät
für
Bauingenieur-
und
angewandte
Mechanik.
As
well,
he
was
a
Professor
in
the
Department
of
Civil
Engineering
and
Applied
Mechanics.
WikiMatrix v1
Dort
schloss
er
sich
mit
Navier
Lehre
Angewandte
Mechanik.
There
he
teamed
up
with
Navier
teaching
applied
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Haack
wurde
1992
zum
Ehrenmitglied
der
Gesellschaft
für
Angewandte
Mathematik
und
Mechanik
ernannt.
In
1992
Haack
was
appointed
as
an
honorary
member
of
the
Society
for
Applied
Mathematics
and
Mechanics.
Wikipedia v1.0
Der
zweite
Brief
kam
aus
Nowosibirsk,
im
Institut
für
theoretische
und
angewandte
Mechanik.
The
second
letter
also
came
from
Novosibirsk,
the
Institute
of
Theoretical
and
Applied
Mechanics.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
A
für
Mechanik
wurde
in
"Institut
für
Angewandte
und
Experimentelle
Mechanik"
umbenannt.
The
Institute
A
for
Mechanics
was
renamed
into
the
Institute
for
Applied
and
Experimental
Mechanics.
ParaCrawl v7.1
Verdächtige
Umschlag
wurde
nach
Moskau,
auch
aus
dem
Institut
für
theoretische
und
angewandte
Mechanik.
Suspicious
envelope
was
sent
to
Moscow,
too,
from
the
Novosibirsk
Institute
of
Theoretical
and
Applied
Mechanics.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
der
National
Academy
of
Engineering,
Fellow
der
American
Academy
of
Mechanics
und
der
American
Society
of
Mechanical
Engineers
sowie
Mitglied
des
Dänischen
Zentrums
für
Angewandte
Mathematik
und
Mechanik.
Professor
Needleman
is
a
Member
of
the
National
Academy
of
Engineering,
a
Fellow
of
the
American
Society
of
Mechanical
Engineers,
a
Fellow
of
the
American
Academy
of
Mechanics,
an
Honorary
Member
of
MECAMAT
(Groupe
Français
de
Mecanique
des
Matériaux)
and
a
Foreign
Member
of
the
Danish
Center
for
Applied
Mathematics
and
Mechanics.
Wikipedia v1.0
Die
Gesellschaft
für
Angewandte
Mathematik
und
Mechanik
(GAMM)
ist
ein
Verein
zur
Förderung
der
wissenschaftlichen
Arbeit.
Gesellschaft
für
Angewandte
Mathematik
und
Mechanik
("Society
of
Applied
Mathematics
and
Mechanics"),
often
referred
to
by
the
acronym
GAMM,
is
a
German
society
for
the
promotion
of
science,
founded
in
1922
by
the
physicist
Ludwig
Prandtl
and
the
mathematician
Richard
von
Mises.
Wikipedia v1.0
Hermann
Schlichting
studierte
von
1926
bis
1930
Mathematik,
Physik
und
Angewandte
Mechanik
an
den
Universitäten
in
Jena,
Wien
und
Göttingen.
Hermann
Schlichting
studied
from
1926
till
1930
mathematics,
physics
and
applied
mechanics
at
the
University
of
Jena,
Vienne
and
Göttingen.
WikiMatrix v1
Seit
1989
verleiht
die
deutsche
Gesellschaft
für
angewandte
Mathematik
und
Mechanik
(GAMM)
den
„Richard-von-Mises-Preis“.
The
Gesellschaft
für
Angewandte
Mathematik
und
Mechanik
(International
Association
of
Applied
Mathematics
and
Mechanics)
has
awarded
a
Richard
von
Mises-Preis
(Prize)
since
1989.
WikiMatrix v1
Dort
befindet
sich
der
Sitz
der
Abteilung
für
angewandte
Mechanik
des
Instituts
für
Sicherheitstechnologie
(IST),
eines
der
acht
Institute
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
(GFS)
der
Europäischen
Kommission.
Architects
and
designers
are
now
receiving
help
from
European
Commissionfunded
research,
on
the
shores
of
Lake
Maggiore
(Italy),
the
home
of
the
Division
of
Applied
Mechanics
of
the
Institute
for
Safety
Technology
(1ST),
one
of
eight
Institutes
in
the
Commission's
Joint
Research
Centre
(JRC).
EUbookshop v2
Der
Lehrplan
nach
„Statute
of
KHMC“
sieht
voraus
23
Disziplinen:
Gottes
Studie,
höhere
Mathematik,
analytische
Mechanik,
Konstruktionsmechaniker,
angewandte
Mechanik,
mine-Fabrik
Mechanik,
Physik,
Chemie,
Elektromechanik,
Mineralogie,
Geologie
und
Wissenschaft
auf
Einlagen,
Geodäsie,
Bergbau
Kunst,
Erz-
und
Kohleaufbereitung,
Vermessung,
Metallurgie,
Technologie
von
Metallen,
Zeichnen
und
Geometrie
Zeichnung,
Buchhaltung
und
Minen
Fabrik
Wirtschaft,
technische
Übersetzungen
von
Deutsch
und
Französisch,
Erste-Hilfe
bei
Unfällen.
The
curriculum
according
to
“Statute
of
KHMC”
foresaw
23
no
ka
ho?opa?i
':
God’s
study,
higher
mathematics,
analytical
mechanics,
construction
mechanics,
applied
mechanics,
mine-factory
mechanics,
physics,
kemika,
electrical
mechanics,
mineralogy,
geology
and
science
on
deposits,
geodesy,
mining
art,
ore
and
coal
beneficiation,
surveying,
metallurgy,
technology
of
metals,
drawing
and
drawing
geometry,
accounting
and
mine-factory
economy,
technical
translations
from
German
and
French,
first
aid
at
accidents
.
ParaCrawl v7.1
Eindeutig
die
Aufgaben
der
beiden
Stühle
waren
zu
viel
für
eine
Person,
so
Henrici
in
1880
installiert
wurde
offiziell
als
Professor
für
angewandte
Mathematik
und
Mechanik
und
trat
von
seinem
Stuhl
Mathematik.
Clearly
the
duties
of
the
two
chairs
were
too
much
for
one
person
so
in
1880
Henrici
was
formally
installed
as
professor
of
applied
mathematics
and
mechanics
and
resigned
his
chair
of
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Roland
Herzog
und
Barbara
Kaltenbacher
(Alpen-Adria-Universität
Klagenfurt)
organisieren
die
Sektion
Optimierung
von
Differentialgleichungen
auf
der
Jahrestagung
der
Gesellschaft
für
Angewandte
Mathematk
und
Mechanik
(GAMM),
die
vom
26.
bis
30.03.2012
in
Darmstadt
stattfindet.
Roland
Herzog
and
Barbara
Kaltenbacher
(Alpen-Adria
University
Klagenfurt)
are
organizing
the
session
on
Optimization
of
Differential
Equations
at
the
Annual
Meeting
of
the
Society
of
Applied
Mathematics
and
Mechanics
(GAMM),
which
takes
place
from
March
26
until
March
30,
2012,
in
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Zulassungsvoraussetzungen:
Voraussetzung
für
die
Aufnahme
in
ein
Master-Programm
und
somit
Immatrikulationsvoraussetzung
ist
ein
Abschluss
als
"Bachelor
of
Science"
im
Studiengang
Angewandte
Mechanik
der
Technischen
Universität
Darmstadt
oder
Bachelor
of
Science
bzw.
Bachelor
of
Engineering
in
einem
der
Studiengänge
Mathematik,
Bauingenieurwesen,
Maschinenbau,
Physik,
Computational
Engineering
oder
Umweltingenieurwissenschaften
oder
ein
gleichwertiger
Abschluss.
Requirements
for
Admission:
Requirements
for
admission
to
the
Master's
degree
programme
(and
thereby
university
enrolment)
are
comprised
of
a
Technical
University
of
Darmstadt
Bachelor
of
Science
degree
in
Applied
Mechanics
or
a
Bachelor
of
Science
or
Bachelor
of
Engineering
in
either
Mathematics,
Civil
Engineering,
Mechanical
Engineering,
Physics,
Computational
Engineering
or
Environmental
Engineering,
or
an
equivalent
degree.
ParaCrawl v7.1
Mecal
ist
ein
unabhängiges
Ingenieurbüro,
das
sich
auf
die
angewandte
Mechanik
bei
Industrieerzeugnissen
spezialisiert
hat,
um
ihren
Kunden
einen
technischen
Vorsprung
zu
verschaffen.
Mecal
is
an
independent
engineering
company
specialising
in
applying
mechanics
to
industrial
products
in
order
to
achieve
a
technological
advantage
for
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
unverzüglich
ihre
Kinder
in
russische
Schulen
schicken,
damit
sie
die
modernen
Wissenschaften,
die
edlen
Künste,
angewandte
Physik,
Chemie,
Mechanik
und
so
weiter
erlernen.
They
should,
without
loss
of
time,
send
their
children
to
Russian
schools
to
learn
modern
sciences,
noble
arts,
practical
physics,
chemistry,
mechanics,
etc.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier,
geschrieben
von
Collatz,
bespricht
von
Mises'
Arbeit
in
numerischer
Mathematik,
bespricht
seine
Gründung
der
Zeitschrift
Zeitschrift
für
Angewandte
Mathematik
und
Mechanik
und
befasst
sich
mit
den
Schwierigkeiten
von
Mises,
um
den
Status
der
angewandten
Mathematik
während
der
1920er
und
frühen
1930er
Jahre.
The
paper,
written
by
Collatz,
discusses
von
Mises'
work
on
numerical
mathematics,
discusses
his
founding
of
the
journal
Zeitschrift
für
Angewandte
Mathematik
und
Mechanik
and
looks
at
the
difficulties
faced
by
von
Mises
in
bringing
up
the
status
of
applied
mathematics
during
the
1920s
and
early
1930s.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
angezogen
von
der
natürlich
in
Flüssigkeiten
durch
Villat
und
er
riet
ihr
jetzt
gehen
nach
Oslo
zu
studieren
mit
Vilhelm
Bjerknes,
benannt
wurde
der
Lehrstuhl
für
Angewandte
Mechanik
und
mathematische
Physik
an
der
Universität
von
Oslo
drei
Jahre
zuvor.
She
had
been
attracted
by
the
course
on
fluids
given
by
Villat
and
he
now
advised
her
to
go
to
Oslo
to
study
with
Vilhelm
Bjerknes
who
had
been
appointed
to
the
chair
of
applied
mechanics
and
mathematical
physics
at
the
University
of
Oslo
three
years
earlier.
ParaCrawl v7.1
Im
1975,
die
Fakultät
für
Mechanik
und
Mathematik
wurden
in
die
Fakultät
für
Mathematik
und
die
Fakultät
für
Angewandte
Mathematik
und
Mechanik
geteilt
.
Nyob
rau
hauv
1975,
the
Faculty
of
Mechanics
and
Mathematics
was
divided
into
the
Faculty
of
Mathematics
and
the
Faculty
of
Applied
Mathematics
and
Mechanics
.
ParaCrawl v7.1
Von
1904
bis
1947
war
er
als
Professor
für
technische
Physik
und
ab
1907
als
Professor
für
angewandte
Mechanik
in
Göttingen
tätig.
In
Göttingen,
he
worked
as
Professor
of
technichal
physics
from
1904
to
1947
and
as
Professor
of
applied
mechanics
from
1907.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrplan
nach
"Statut
von
KHMC"
sah
voraus
23
Disziplinen:
Gottes
Studie,
höhere
Mathematik,
analytischen
Mechanik,
Konstruktionsmechaniker,
angewandte
Mechanik,
mine-Fabrik
Mechanik,
Physik,
Chemie,
Elektromechanik,
Mineralogie,
Geologie
und
Wissenschaft
auf
Einlagen,
Geodäsie,
Bergbau
Kunst,
Erz
und
Kohle-Dressing,
Vermessung,
Metallurgie,
Technologie
von
Metallen,
Zeichnen
und
Geometrie
Zeichnung,
Buchhaltung
und
Minen
Fabrik
Wirtschaft,
technische
Übersetzungen
aus
Deutsch
und
Französisch,
Erste-Hilfe
bei
Unfällen.
The
curriculum
according
to
“Statute
of
KHMC”
foresaw
23
disciplines:
God’s
study,
higher
mathematics,
analytical
mechanics,
construction
mechanics,
applied
mechanics,
mine-factory
mechanics,
physics,
chemistry,
electrical
mechanics,
mineralogy,
geology
and
science
on
deposits,
geodesy,
mining
art,
ore
and
coal
dressing,
surveying,
metallurgy,
technology
of
metals,
drawing
and
drawing
geometry,
accounting
and
mine-factory
economy,
technical
translations
from
German
and
French,
first
aid
at
accidents.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieses
Potenzial
der
kapillaren
Kräfte
stieß
Erin
Koos
durch
Zufall,
kurz
nachdem
sie
2009
vom
California
Institute
of
Technology
in
Pasadena,
USA,
zur
Arbeitsgruppe
Angewandte
Mechanik
am
Karlsruher
Institut
für
Technologie
(KIT)
gekommen
war.
Koos
came
across
this
potential
application
of
capillary
action
by
chance,
shortly
after
leaving
the
California
Institute
of
Technology
in
Pasadena,
US,
to
join
the
Applied
Mechanics
working
group
at
the
Karlsruhe
Institute
of
Technology
(KIT)
in
2009.
ParaCrawl v7.1