Translation of "Angetroffen werden" in English

Die Raupen können von Mitte Juni bis Mitte August angetroffen werden.
The moth flies from May to August depending on the location.
Wikipedia v1.0
Die Raupen können von August bis September angetroffen werden.
The moth flies from June to August depending on the location.
Wikipedia v1.0
Gelegentlich, insbesondere nach schweren Winterstürmen, können Seehunde am Strand angetroffen werden.
Occasionally, especially after severe winter storms, harbour seals may be encountered on the beaches.
Wikipedia v1.0
Derartige Verhaltensweisen können immer in Konzernverbindungen angetroffen werden.
Conduct of this kind can always be found in company group relationships.
EUbookshop v2
Die Schaben können sowohl tagsüber als auch in der Dämmerung angetroffen werden.
Whistles can be heard at dusk or dawn.
WikiMatrix v1
Verschiedene hochrangige Frauen, die nicht in anderen No angetroffen werden.
Various high-level women who cannot be encountered in other No.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie nicht angetroffen werden so können weitere Kosten entstehen.
Should you not be found so further costs can come into being.
ParaCrawl v7.1
Oft können dort Nilpferde und verschiedene Vögel angetroffen werden.
A footbridge allows access and you might find hippos and various birds.
ParaCrawl v7.1
Maximiert die Integrität des Kerns, insbesondere wenn hochreaktive Tone angetroffen werden.
Maximizes the integrity of the core, especially where highly reactive clays are encountered.
CCAligned v1
Sie können an alten Kraftplätzen, auf Drachenlinien oder im Wald angetroffen werden.
They can be encountered at old power places, on dragon lines or in the deep forest.
ParaCrawl v7.1
Privat Modelle Frankfurt können sehr oft in ihrer Wohnung angetroffen werden.
Private models Frankfurt can often be found in their flat.
ParaCrawl v7.1
Auf Wanderung kann Utetheisa pulchella auch in anderen Biotoptypen angetroffen werden.
On migration, Utetheisa pulchella is also encountered in other habitat types.
ParaCrawl v7.1
Live-Roulette-Tische können üblicherweise in engagierten Studios angetroffen werden.
Live Roulette tables are generally found in dedicated studios.
ParaCrawl v7.1
In Spanien kann sie in Cataluña, Navarra und Alicante angetroffen werden.
In Spain can be found in Catalonia, Navarra, Alicante.
ParaCrawl v7.1
Die erwachsenen Vögel, Menschen vermeidend, können nahe der Nistgebiete angetroffen werden.
The adult birds, shy of humans, can be encountered near the nesting territory.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht angetroffen werden, erhalten Sie eine Benachrichtigung in Ihrem Briefkasten.
If you are not at home, you will find a note in your post box.
ParaCrawl v7.1
Und wir wollten keinesfalls mit heruntergelassenen Hosen angetroffen werden.
And we certainly didn’t want to be caught with our trousers down.
ParaCrawl v7.1
Die seltene Braungraue Holzeule ist häufig in Estland und kann überall angetroffen werden.
The scarce conformist or Softly's shoulderknot moth is common in Estonia and it can be encountered everywhere.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dazu werden werden werden werden geliefert werden Werden
werden beschlossen werden berücksichtigt werden angetroffen werden werden eintreffen
angetroffen so werden