Translation of "Angeregt diskutieren" in English
Sie
diskutieren
angeregt
über
nachhaltige
Entwicklung,
über
die
Zukunft
des
Planeten
und
über
Biolandwirtschaft.
They
carry
on
animated
discussions
about
sustainable
development,
the
future
of
the
planet
and
organic
farming.
ParaCrawl v7.1
Begeistert
von
ihrem
Vortrag
nahm
das
Publikum
dann
die
Gelegenheit
wahr,
in
der
anschließenden
Debatte
das
Projekt
mit
Juliet
Kaarbo
angeregt
zu
diskutieren.
Intrigued
by
Professor
Kaarbo's
theoretical
and
empirical
work,
the
audience
embraced
the
chance
to
discuss
aspects
of
the
project
with
Juliet
Kaarbo,
who
elaborated
on
her
talk
and
offered
speculations
in
the
lively
debate
that
followed.
ParaCrawl v7.1
Einige
anschauliche
Beispiele
zeigten
den
Mehrwert
bevor
die
Technologiepartner
des
NETAVIS
Observer
Summit
2013
ihre
jÃ1?4ngsten
Entwicklungen
und
Technologien
persönlich
vorstellten
und
zum
Netzwerken
einluden.Die
Informationen
gaben
Grund
genug,
während
Business
Lunch
und
Pausen
angeregt
zu
diskutieren,
Erfahrungen
auszutauschen
und
Highlights
von
AXIS,
DELL,
JVC
und
SONY
zu
begutachten.
After
that,
technology
partners
of
NETAVIS
Observer
Summit
2013
introduced
the
latest
developments
in
IP
video
technology
and
again
invited
to
connect
in
the
technology
show
and
networking
breaks.
The
given
information
was
reason
enough
to
discuss
lively
over
the
business
lunch
and
further
breaks,
share
experience
and
know-how
and
check
out
highlights
of
AXIS,
DELL,
JVC
and
SONY.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
mich
in
einen
Kontext
hereindenke
und
ein
Problem
mit
meinem
Gesprächspartner
angeregt
diskutiere,
versuche
ich
immer,
eine
Brücke
zur
Lösung
zu
schlagen.
If
I
put
myself
in
a
particular
context
and
talk
about
a
problem
in
an
animated
discussion
with
someone,
I
always
try
to
build
a
bridge
to
finding
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Alles
Debattieren,
Disputieren
oder
zu
angeregtes
Diskutieren
zu
vermeiden
und
einfach
das
zu
sagen,
was
gesagt
werden
muss,
und
es
dabei
zu
belassen.
To
avoid
all
debate,
dispute
or
too
animated
discussion
and
simply
say
what
has
to
be
said
and
leave
it
there.
ParaCrawl v7.1