Translation of "Angenehm leicht" in English

Dieses Bedienen der Absperrvorrichtung wird als angenehm und leicht empfunden.
This operation of the shutoff device is perceived as pleasant and easy.
EuroPat v2
Der endgültige Saft hat einen angenehm süßen und leicht bitteren Geschmack.
The final juice had a pleasant sweet and slightly bitter taste.
EuroPat v2
Die Kostümhose besteht aus Polyester und ist angenehm leicht zu tragen.
The costume pants is made of polyester and is comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1
Beanie oversizeformat aus warmer Wolle, Robust und dennoch angenehm leicht .
Long beanie made from warm wool, robust yet comfortably lightweight.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen ist der Glaube-Liebe-Hoffnung Riesling angenehm leicht und dynamisch.
On the palate the Glaube-Liebe-Hoffnung Riesling is pleasantly light and dynamic.
ParaCrawl v7.1
Der Weg Richtung Orello ist weiterhin angenehm, ständig leicht abfallend.
The track straight on to Orello is quite comfortable, smoothly descending.
ParaCrawl v7.1
Der Weg ist steil bis Dhampus und angenehm leicht zu Fuß bis Pothana.
The trail is steep until Dhampus and pleasant easy walk up to Pothana.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist er langanhaltend und fühlt sich angenehm leicht auf den Lippen an.
At the same time, it is long-lasting and feels pleasantly light on the lips.
ParaCrawl v7.1
Er ist angenehm leicht und deshalb eine gute Wahl für die sch...
It is lightweight as well as comfortable, so the perfect choice...
ParaCrawl v7.1
Diese köstliche Öl macht das Haar fühlt sich angenehm leicht.
This delicious oil makes the hair feels pleasantly light.
ParaCrawl v7.1
Angenehm leicht und flexibel geformte EVA- Boden mit einem Patent geschützt Außensohle Design .
Comfortably light and flexible molded EVA bottom with a patent protected outsole design.
ParaCrawl v7.1
Durch die Hollowback Technologie ist dieser Griff trotz seiner enormen Größe angenehm leicht.
Because of the Hollowback-Technology this hold is despite its huge size still very lightweight!
CCAligned v1
Es ist mit 183 Gramm auch angenehm leicht.
It's also light - only 183 grams.
ParaCrawl v7.1
Die CORDELIA Nachtwäschelinie ist durch ihren lockeren Schnitt angenehm leicht zu tragen.
The CORDELIA sleepwear range is easy to wear with its loose-fit style.
ParaCrawl v7.1
Der Stiefel ist angenehm leicht und so ein perfekter Begleiter im Großstadtdschungel.
The boot is pleasantly light and a perfect companion in the urban jungle.
ParaCrawl v7.1
Die betörenden Orangendüfte sind sehr angenehm und Wirken leicht hypnotisierend.
The captivating fragrances of orange are very nice and have their slightly hypnotic effect.
ParaCrawl v7.1
Die Führungsrollen sind aus Kunststoff und laufen daher angenehm leicht und leise.
The trolley runs on plastic rollers, meaning it moves smoothly and quietly.
ParaCrawl v7.1
Damit das Leben für Sie angenehm und leicht war!
That life was pleasant and easy for you!
ParaCrawl v7.1
Zu Fuß gehen und Rad fahren sind leicht, angenehm und praktisch.
Walking and biking are easy, comfortable and practical.
ParaCrawl v7.1
Die Maske ist aus Latex und damit sehr angenehm leicht zu tragen.
The mask is made of latex and therefore very comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1
Trotz dieser Bauweise ist es immer noch angenehm leicht und gut zu tragen.
Despite this solid construction, it is still pleasantly light and comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1
Angenehm und leicht verteilbar, verschmilzt sie mit der Haut.
Pleasant and easy application, blends in with the skin.
ParaCrawl v7.1
Besonders weich im Auszug und angenehm leicht liegt dieser Bogen in der Hand.
I is particularly soft in draw and lays nice in the hand.
ParaCrawl v7.1
Das weiche, elastische Material trägt sich angenehm leicht und ist zudem atmungsaktiv.
The soft, elastic material is pleasantly light and breathable.
ParaCrawl v7.1
Durch die hohle Struktur lässt sich dieser elegante Ohrschmuck angenehm leicht tragen.
The hollow structure makes this elegant ear jewellery pleasantly light to wear.
ParaCrawl v7.1
Das GOLFINO Herren Polo ist angenehm leicht und atmungsaktiv.
The GOLFINO men's polo is pleasantly light and breathable.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leichte stoffe leicht beeinflussbar leicht abgeschwächt leicht
leichte wanderung leichte aufgabe so leicht leicht bitter
angenehm