Translation of "Angemessene beteiligung" in English

We will need a timetable that will allow an adequate involvement of all actors.

Appropriate association of certain non Member States may further be considered in the future.

Appropriate association of the social partners with the ongoing work should also be developed.

These concrete objectives should particularly provide for an adequate involvement of women.

The Group aims to let its shareholders participate appropriately in its success.

In particular, the specific targets should provide for appropriate representation of women.

Allowing shareholders to participate adequately in the company’s success remains management’s objective.

It is also the responsibility of Member States to guarantee sufficient participation of the relevant stakeholders.

Whereas provision should be made for appropriate participation in the Foundation's Board by Members of the European Parliament;

In addition, bottom-up and user-oriented approaches and adequate participation in the decision making processes still need to be further developed.

Coregulation implies however, from the Commission’s point of view, an appropriate level of involvement by the public authorities.

In Sweden, it is expected that increased labour force participation will ensure adequate pensions.

An appropriate level of industrial participation should be included to ensure the relevance of the research and ensure an effective exploitation route.

This also means that the Supervisory Board’s aim is to have an appropriate number of women on the Supervisory Board.

Not least, appropriate participation and information of the public shall be considered in decommissioning management.

The appropriate participation in the duty system is internal requirement for the final Ph. D. exam.

These concrete objectives shall, in particular, stipulate an appropriate degree of female representation.

Concerning the teaching duties, a suitable participation in the study program "Lehramt an Gymnasien" is expected.

Apart from the Council meeting in June, could you indicate the rest of the timetable for coming to an agreement on the so-called 'fair share' from the EU in financing third-country mitigation and adaptation?

Thus their whole intention is to help the Commission establish a longer-term strategy for what we are all agreed is an imperative - proper involvement and financing of the European Union contribution to the Middle East peace process.

The emergence of new parties and a reasonable female presence in parliament following the elections at the end of October 2009 confirm that significant progress has been made in terms of democratic participation.

In fact, we would prefer further information to be made apparent, such as information on products' ecological 'footprints', on whether workers' rights are observed in the manufacturing process or on the equitable sharing of profits by producers and workers.

Once again I draw the attention of the House to the fact that something that could be the subject of conciliation seems to be debated without adequate representation from the Council.

I have to stress several points made in the report, particularly the fact that it confirms that the enhancement of women's rights and their adequate participation in all decision-making and political processes form an essential premise for making progress in the field of development, which implies, among other things, literacy measures and access to training and basic health services.

Dialogue, transparency, suitable participation of workers, anticipation, risk prevention and developing employability are the key elements in a European response to this challenge.

In common with the rights already enshrined in the Convention, it is also important to lay down precise provisions ensuring that the public is properly involved in the decision-making process concerning GMOs, and directives guaranteeing public involvement in international fora.

This House expects to be involved - as is only right and proper - for that is the only way in which we can help to communicate the Lisbon goals to the public, to businesses, to trade unions and to workers.

We shall also have contented women when we do something towards their equal treatment, towards their fair participation.