Translation of "Angemessener wert" in English

The cash-flow calculations therefore suggested a fair value interval rather symmetric around zero with reasonably likely outcomes within a range of approximately ± ISK 300 million.

However, it questions the real value of "reasonable" fees in case of termination by the consumer.

For this purpose a profit margin of 15 % on turnover could be regarded as an appropriate level which the Community industry could have expected to obtain in the absence of injurious dumping based on the performance of the Community industry over the first part of the period considered (2004, 2005 and 2006) and deemed reasonable for guaranteeing the productive investment on a long-term basis for this newly established industry.

For that reason, it is more appropriate to use the EUR 29,3 billion figure of total recapitalisation, which reflects the amount Anglo has actually received before the merger with INBS.

Given that the Community industry was not profitable with regard to the like product throughout the entire period under consideration, it was considered that a profit margin of 5 % achieved by this industry on other products of the same category they produced and sold during the IP, is an appropriate level that the Community industry could be expected to obtain also with regard to the like product in the absence of injurious dumping.

For this purpose a profit margin of 15 % on turnover could be regarded as an appropriate level which the Community industry could have expected to obtain in the absence of injurious subsidisation based on the performance of the Community industry over the first part of the period considered (2004, 2005 and 2006) and considered reasonable for guaranteeing the productive investment on a long-term basis for this newly established industry.

A JFET section constructed in this manner receives a saturation current of the order of magnitude of one or a few hundred ?A, which may be a suitable value for an overcurrent protection device with a rated current of a few hundred milliamperes and a rated voltage of a few hundred volts.

A more suitable average value to choose for nutrition labelling would be the average requirement for adult men, except for iron, for which the average requirement for adult women would be selected.

Fair value is when PE ratios are about 12, meaning you're paying twelve times the earnings of the stock, so if you buy a stock its going to... if nothing else changes and the company continues making the same amount every year, it's gonna take you 12 years to make your uh... money back and be in profit.

The real estate bubble in the United States uh... took it basically burst in the year 2007-2008 and it's been falling but I measure something called the mortgage rent ratio, uh... fair value on a home is if you're paying about a uh... uh... a dollar to a dollar five for the mortgage, the monthly mortgage on a thirty-year mortgage plus your carry cost like insurance and stuff, for each dollar that you can rent the house for, if you were going to rent it.

An appropriate value for the other limiting speed, which is required for the calculation of the integral, can be determined empirically ahead of time.

Company is willing to high-quality products, reasonable price and value of service, warm and in good faith with the new and old customers sincere cooperation and common development.

Another Board member asked whether the intention was to provide more guidance on how to select the most appropriate method, which the staff confirmed, noting that the most likely amount was expected to provide a reasonable outcome for most timing differences whereas for ad hoc or one-off timing differences, the expected value might be more appropriate.

While the prize might seem quite low when you consider the $75 maximum bet, the developers have made sure that most of the symbols are quite close to the top jackpot in payout, so you should be getting a steady number of wins of decent value, instead of a lot of low ones and sometimes one very big prize.

Valuation the asset or liability is entered into the accounting records at an appropriate value

They seek fair value over the years.

By doing so, we can create adequate value for all stakeholders."

In respect of semi-finished items, we will pay a price appropriate to the value.

The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians.

That's what the stock market is always trying to do: seek fair value.

The markets are just trying to seek fair value, that's all they're doing.

The condition for doing so, of course, would be the creation of a post-Kyoto system or support from the European Council and the Commission in our efforts to get proper value for our remaining climate resources.

The real time calculation shall be initialised with either a reasonable value for Cd, such as 0.98, or a reasonable value of Qssv.

With China’s external position much closer to balance, there is good reason to argue that the renminbi, having appreciated by nearly one-third since mid-2005, is now within a reasonable proximity of “fair value.”