Translation of "Angelegte spannung" in English

Der Plasmastrom beträgt 480 Ampere, die angelegte Spannung 60 Volt.
The plasma current is 480 amperes, the applied voltage 60 volts.
EuroPat v2
Auch die an die Elektrode 42 angelegte Spannung kann verändert werden.
Furthermore the voltage applied to electrode 42 may be varied.
EuroPat v2
Die Elektrodenfläche beträgt 10 cm 2, die angelegte elektrische Spannung 875 Volt.
The electrode surface is 10 cm2 and the electric voltage applied is 875 volts.
EuroPat v2
Wird nun die angelegte Spannung erhöht, dann wird die Glimmstrecke gezündet.
When the applied voltage is increased, the glow gap is ignited.
EuroPat v2
Ohne angelegte Spannung wird das Licht 46 auf die Faser 42 fokussiert.
Without the applied voltage, the light 46 is focused on the fiber 42.
EuroPat v2
Übersteigt die angelegte Spannung einen bestimmten Wert, wird der Schaltkontakt S geschlossen.
If the voltage as applied exceeds a certain value, the switching contact S is closed.
EuroPat v2
Eine angelegte Spannung beschleunigt die Ionen in ein feldfreies Flugrohr.
An applied voltage accelerates the ions in a field-free flight tube.
EuroPat v2
Die angelegte Spannung entspricht der Spannung für den vollen Hub des Piezoaktors.
The voltage applied corresponds to the voltage for the full lift of the piezoelectric actuator.
EuroPat v2
Diese liegt parallel zu dem durch die angelegte Spannung erzeugten elektrischen Feld.
This lies parallel to the electrical field generated by the applied voltage.
EuroPat v2
Der Plasmastrom beträgt etwa 580 Ampere und die angelegte Spannung 80 Volt.
The plasma current is about 580 amps, and the applied voltage is 80 volt.
EuroPat v2
Die mittlere Kurve gibt die an die UV-Röhre 2 angelegte Spannung an.
The middle curve indicates the voltage applied to the UV tube 2 .
EuroPat v2
Die oberste Kurve gibt die an die UV-Röhre 1 angelegte Spannung an.
The uppermost curve indicates the voltage applied to the UV tube 1 .
EuroPat v2
Durch die angelegte Gate-Spannung wird die Ladungsträgerkonzentration im Kanal moduliert.
The charge carrier concentration in the channel is modulated by the applied gate voltage.
EuroPat v2
Dabei kann in beliebiger Position die angelegte Spannung unterbrochen werden.
In this case, the applied voltage can be interrupted in any arbitrary position.
EuroPat v2
Die an das Stellmittel 6 angelegte elektrische Spannung wird in einem Regelkreis geregelt.
The electric voltage which is applied to the actuating device 6 is controlled in a control loop.
EuroPat v2
Die Ausdehnung des Piezoaktuators 14 wird durch die an ihm angelegte Spannung geregelt.
The expansion of the piezo actuator 14 is controlled by the voltage applied to it.
EuroPat v2
Die optischen Eigenschaften der Funktionselemente können durch eine angelegte Spannung verändert werden.
The optical properties of the functional elements can be changed by an applied voltage.
EuroPat v2
Die angelegte Spannung liegt vorzugsweise in einem Bereich von 50 bis 500 Volt.
The voltage applied is preferably in a range from 50 to 500 volts.
EuroPat v2
Die mechanischen Komponenten des Systems werden durch die angelegte Spannung gesteuert.
The mechanical components of the system are controlled by means of the applied voltage.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann der Absorptionsgrad durch die angelegte Spannung moduliert werden.
In this way, it is possible to modulate the absorption factor using the applied voltage.
EuroPat v2
Somit steigt die an den Antriebsmotor 10 angelegte Spannung.
Consequently, the voltage applied to the drive motor 10 increases.
EuroPat v2
Die an den Antriebsmotor 10 angelegte Spannung wird mittels des Transistors 12 gesteuert.
The voltage applied to the drive motor 10 is controlled by means of the transistor 12 .
EuroPat v2
Die an die Elektrode angelegte Spannung kann fest oder variabel sein.
The voltage applied to the electrode can be fixed or variable.
EuroPat v2
Die notwendige Feldstärke muss dabei nicht allein über die angelegte Spannung eingestellt werden.
Here, the necessary field strength need not be adjusted via the applied voltage alone.
EuroPat v2
Was passiert nun, wenn sich die an eine Spule angelegte Spannung ändert?
What happens if the voltage at an inductor is altering?
ParaCrawl v7.1
Die am Prüfkabel angelegte Spannung ist um ein Vielfaches höher als der AC-Hipot.
The voltage applied on the test cable is several times higher than AC hipot.
ParaCrawl v7.1
Eine einen die freien Enden zweier unterschiedlicher Materialien angelegte Spannung erzeugt eine Temperaturdifferenz.
A voltage applied to the free ends of two dissimilar materials creates a temperature difference.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

spannung steigern angelegte spannung Spannung Spannung aus
so angelegt breit angelegtes spannung angelegt angelegt
anliegende spannung klein angelegt