Translation of "Bereits angelegt" in English

Kroatien hat bereits einige Ölvorräte angelegt.
Croatia already holds a certain amount of oil stocks.
EUbookshop v2
Bei geschlossenen Dateien müssen Überfüllungen und Überdrucke bereits korrekt angelegt sein.
If the files are closed, overfillings and overprints must already be set up correctly.
ParaCrawl v7.1
Ich habe bereits meinen Nutzeraccount angelegt.
I have already created my personal user account.
CCAligned v1
Vorschläge für Rang sind in der neuen Standard-Datei bereits angelegt.
Suggestions for ranks are already predefined in the new standard file.
ParaCrawl v7.1
Verfall oder Zerstörung ist in jedem Bauwerk bereits angelegt.
Dilapidation and destruction are already immanent to every building structure.
ParaCrawl v7.1
Sofern bereits Kategorien angelegt wurden, werden diese aufgelistet:
As far as categories exist already they are listed:
ParaCrawl v7.1
Der Hafen von Turkmenbaschy am Kaspischen Meer wurde bereits 1896 angelegt.
The Port of Turkmenbashi on the Caspian Sea was already established in 1896.
ParaCrawl v7.1
Die außerordentlich malerische Behandlung der Flächen hatte er bereits um 1936 angelegt.
He had already begun the extraordinarily painterly treatment of surfaces around 1936.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, diese Bezeichner sind bereits angelegt und den zugehörigen CAD-Komponenten zugeordnet.
That is, these labels have already been created and assigned to the associated CAD components.
EuroPat v2
Die perfekt angepassten Radrouten sind bereits angelegt oder werden speziell für Sie ausgearbeitet.
The perfectly adapted cycling routes are already or will be specially mapped out for you.
CCAligned v1
Sofern bereits Manager angelegt wurden, sehen Sie folgende Tabelle:
As far as Document Managers exist already you see the following table:
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Ihre Mietkaution bereits fest angelegt?
Have you already blocked your rental deposit?
ParaCrawl v7.1
Auch die ein paar Meter hohen Dünen für den Windschutz sind bereits angelegt.
Also the a few metres high dunes for the windbreak are already put on.
ParaCrawl v7.1
Die Eizellreserve in den weiblichen Eierstöcken wird bereits im Embryonalstadium angelegt.
The reserve of egg cells in the female ovaries is already established at the embryonic stage.
ParaCrawl v7.1
Die Teichkette am Lauf der Kanbeck wurde bereits im Mittelalter angelegt.
The chain of ponds along the Kanbeck River was already created in the Middle Ages.
ParaCrawl v7.1
Für verschiedene Produktionsaufträge können bereits Kalkulationsvarianten angelegt sein.
Costing variants may already have been created for various work orders.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer Thomas Anderson hat in seinem privaten Ordner folgendes Passwort bereits angelegt:
The user Thomas Anderson has already started the following password in his private folder:
ParaCrawl v7.1
Sofern bereits Moderatoren angelegt wurden, erhalten Sie folgende Tabelle:
As far as moderators exist already you get the following table:
ParaCrawl v7.1
Bei der Installation werden allerdings für die meisten bereits Verknüpfungen angelegt.
Most of them are already available to you as program shortcuts.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Rollen sind bereits von Werk angelegt.
Various roles are already set up by default.
ParaCrawl v7.1
Sofern bereits Verknüpfungen angelegt wurden, erhalten Sie folgende Tabelle:
As far as crosslinks exist already you get to the following table:
ParaCrawl v7.1
Sofern bereits Seminare angelegt wurden, werden diese aufgelistet:
As far as seminars exist already they are listed:
ParaCrawl v7.1
Sofern bereits Eigenschaften angelegt wurden, werden diese aufgelistet:
As far as properties exist already they are listed:
ParaCrawl v7.1
Diesen Veranstaltungsort müssen Sie zuvor bereits angelegt haben.
You must have already created this location to enter it here.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

konto angelegt bereits erhalten so bereits bereits angelegt
ist bereits angelegt bereits angelegt angelegt werden
bereits beschlossen so angelegt