Translation of "Angelaufene kosten" in English

Erst jetzt, nach langen Jahren kostenintensiver Forschung, besteht für die Biotech-Firmen und ihre Investoren die Möglichkeit, die Gewinnzone zu erreichen und die angelaufenen Kosten abzutragen bzw. neues Kapital für die Entwicklung weiterer Medikamente zu erwirtschaften.
Now, finally, after years of cost intensive research, it is possible for biotech companies and their investors to attain a profit margin and pay off procured expenses as well as make new capital for the development of new medicines.
ParaCrawl v7.1

Gerichtsverfahren für die Aurora-Kino-Killer zum Beispiel erreichte 5.500.000 $ vor dem Prozess noch in diesem Frühjahr angelaufen, einschließlich der Kosten an den Pool von 9.000 potenziellen Geschworenen für den Fall genannt verwandt.
Legal proceedings for the Aurora movie theater killer, for example, reached $5.5 million before the trial even got underway this spring, including expenses related to the pool of 9,000 prospective jurors called for the case.
ParaCrawl v7.1