Translation of "Angegriffen zu werden" in English
Die
Wahrscheinlichkeit,
von
einem
Hai
angegriffen
zu
werden,
ist
äußerst
gering.
The
likelihood
of
being
attacked
by
a
shark
is
very
low.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
es
leid,
angegriffen
zu
werden.
I'm
tired
of
being
attacked.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
von
einem
Hundewassernapf
angegriffen
zu
werden.
Yeah,
well,
I
can't
wait
to
get
attacked
by
a
dog
dish.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
auch
im
Vertrauen
darauf,
im
Schlaf
nicht
angegriffen
zu
werden.
I
hope
you
can
trust
each
other
not
to
attack
in
the
night.
Sleep
well.
OpenSubtitles v2018
Nichts
verletzt
das
Sicherheitsgefühl
mehr,
als
zu
Hause
angegriffen
zu
werden.
Nothing
violates
one's
sense
of
security
more
than
being
attacked
in
their
own
home.
OpenSubtitles v2018
Wie
stehen
die
Chancen,
donnerstagabends
von
den
Russen
angegriffen
zu
werden?
What
are
the
odds
of
the
Russians
attacking
on
a
Thursday
night?
Come
on!
OpenSubtitles v2018
Die
Franken
werden
nicht
erwarten,
von
ihren
eigenen
Waffen
angegriffen
zu
werden.
The
franks
will
not
expect
to
be
attacked
by
their
own
weapon.
OpenSubtitles v2018
U-Und
wie
kann
ich
mich
davor
schützen,
von
Homosexuellen
angegriffen
zu
werden?
How
should
I
protect
myself
from
being
attacked
by
homosexuals?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mal
mit
dir
shoppen
gehen
ohne
angegriffen
zu
werden!
I
can't
even
go
shopping
with
you,
we
get
attacked
by
a
brass
band.
OpenSubtitles v2018
Von
seinem
Exmann
angegriffen
zu
werden,
das
verdient
einen
freien
Tag.
Getting
attacked
by
your
ex-husband
merits
a
day
off.
OpenSubtitles v2018
Bessere
Chancen,
angegriffen
zu
werden,
sich
eine
Krankheit
einzufangen.
Better
chance
of
getting
assaulted,
catching
a
disease.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
noch
immer
in
Gefahr,
angegriffen
zu
werden.
We
are
still
vulnerable
to
attacks.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Gefahr
ist,
von
Raubtieren
angegriffen
zu
werden.
The
greatest
threat
is
attack
by
predators.
ParaCrawl v7.1
Silvia
Cattori:
Hat
Dahlan
Angst,
von
Hamas-Mitgliedern
angegriffen
zu
werden?
Silvia
Cattori:
Is
Dahlan
afraid
of
being
attacked
by
members
of
Hamas?
ParaCrawl v7.1
Andere
User
haben
das
Recht
darauf,
weder
beleidigt
noch
angegriffen
zu
werden.
Please
refrain
from
insulting
or
attacking
other
users.
CCAligned v1
Sowohl
in
Jerusalem
als
auch
in
Rom
scheint
er
nicht
angegriffen
zu
werden.
In
favor
of
both
at
Jerusalem
and
at
Rome,
he
seems
to
be
beyond
attack.
ParaCrawl v7.1
Sie
riskieren,
eines
Tages
von
dem
Wolf
angegriffen
zu
werden.
They
risk
being
attacked
by
the
wolf
one
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
zu
Tode
meiner
Religion
krank
angegriffen
zu
werden.
I
am
sick
to
death
of
my
religion
being
attacked.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
angegriffen
zu
werden
hingegen
ist
das
Markenzeichen
der
Seite
Gottes.
Being
attacked
first
is
the
trademark
of
God's
side.
ParaCrawl v7.1
Er
würde
es
sich
ausgesetzt
und
von
ihm
angegriffen
zu
werden.
He
would
allow
himself
to
be
exposed
and
attacked
by
it.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
ab
und
zu
angegriffen
werden,
erfüllen
sie
unerschrocken
ihren
Auftrag.
Although
they
are
attacked
from
time
to
time,
they
continue
their
mission
undaunted.
ParaCrawl v7.1
Ihr
fürchtet
angegriffen
zu
werden,
und
ihr
fühlt
euch
wehrlos.
You
fear
attack,
and
you
feel
defenseless.
ParaCrawl v7.1
Diese
Haltung
senkt
die
Wahrscheinlichkeit
angegriffen
zu
werden
und
ist
erlernbar.
This
can
help
reduce
the
risk
of
being
attacked
and
can
be
learned.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
dabei
eine
Chance,
von
Piraten
angegriffen
zu
werden.
There
is
also
a
chance
you
will
be
attacked
by
pirates.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
bekamen
keine
anderen
Ergebnisse
als
die,
angegriffen
zu
werden.
And
we
didn't
get
any
results
other
than
to
be
attacked.
ParaCrawl v7.1
Das
schützte
das
Land
jedoch
nicht,
nur
einen
Monat
später
von
Sowjetrussland
angegriffen
zu
werden.
This,
however,
did
not
prevent
the
country
from
being
attacked
by
Soviet
Russia
one
month
later.
Wikipedia v1.0