Translation of "Angegriffen werden" in English

Dies hier geschieht für die Christen und für diejenigen, die angegriffen werden.
It is for Christians and for those who are being attacked.
Europarl v8
Ferner stellen wir fest, daß wieder Karen-Dörfer in dem Grenzgebiet angegriffen werden.
In addition, the Karen villages along the border are once again coming under attack.
Europarl v8
Unabhängige Journalisten werden angegriffen, entlassen und sogar aus dem Weg geräumt.
Independent journalists are attacked, dismissed and even physically eliminated.
Europarl v8
Es ist schlimm zu wissen, dass man jeden Augenblick angegriffen werden kann.
It is terrible to know that you can be attacked at any moment.
Europarl v8
Drei Hotels werden angegriffen und Geschäfte geplündert.
Three hotels were also attacked, and some local businesses were looted.
Wikipedia v1.0
Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.
Tatoeba v2021-03-10
Man könnte in den Arterien angegriffen werden von weißen Blutkörperchen.
You could be attacked by white blood cells in the arteries.
TED2013 v1.1
Man hört, dass Leute mit Google Glass angegriffen werden.
You hear about people with Google Glass being attacked.
TED2020 v1
Andere, die angegriffen werden, haben diese Möglichkeit nicht.
Others whose names are also brought into question do not have the same opportunity.
TildeMODEL v2018
Wenn wir angegriffen werden, Boote verbrennen.
And we'll try to pick you up.
OpenSubtitles v2018
Aber wir dachten, wir werden angegriffen und wollten uns nur verteidigen!
But we thought we were being attacked. We were merely defending ourselves.
OpenSubtitles v2018
Wie leicht kann sie von anderen Tieren angegriffen werden?
Or what about possible attack by another animal in the bush?
OpenSubtitles v2018
Und wenn Sie mit einer Banane angegriffen werden...
Supposing someone come at you With a banana, and you haven't got a gun?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Verbrechen verhindern, nicht von alten Frauen angegriffen werden.
Yes, I joined to prevent crime, not to be assaulted by old women.
OpenSubtitles v2018
Dass Sie von einem Tier angegriffen werden.
That you will face an animal attack.
OpenSubtitles v2018
Sie berichten, dass sie angegriffen werden.
Reporting they're under attack.
OpenSubtitles v2018
Als wehrlose Person angegriffen werden könnte, von einem von euch.
Not the subject that I was, a passive subject, but that I would be touched by one of you.
OpenSubtitles v2018
Aber was auch passiert, feuern Sie nur, wenn Sie angegriffen werden.
But no matter what happens, don't fire unless you're attacked.
OpenSubtitles v2018
Diese Substanz soll verhindern, dass wir angegriffen werden.
It is a material and a device which prevents attack on us.
OpenSubtitles v2018
Du willst von einem Affen in einem Bikini angegriffen werden?
You want to be attacked by a monkey in a bikini?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte noch nie so sehr von einem mordenden Geist angegriffen werden.
Dear lord, I have never been so impatient to be attacked by a murderous ghost.
OpenSubtitles v2018
Von unten heißt es, das wir angegriffen werden.
Word from downstairs is that we're under attack.
OpenSubtitles v2018
Oh Gott, wir werden angegriffen!
Oh, my god, we're under attack! Gotta go.
OpenSubtitles v2018
Der einzige Weg, nicht in der Vergangenheit angegriffen zu werden...
The only way to ensure you're not harmed in your past...
OpenSubtitles v2018
Ich bin es leid, angegriffen zu werden.
I'm tired of being attacked.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nur dann bösartig, wenn sie angegriffen werden.
They're not vicious by nature. Unless they're attacked.
OpenSubtitles v2018
Wir werden angegriffen und sollten als Bus-Gruppe zusammenhalten.
We will be attacked and should As a bus group.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so werden verhindert werden werden geliefert werden zusammengefügt werden
werden werden angegriffen angegriffen zu werden angegriffen werden
werden berücksichtigt werden Werden