Translation of "Angegriffen hast" in English

Ja, Michael hat dich angegriffen und du hast uns beide verteidigt.
Michael came after you, and you were defending both of us.
OpenSubtitles v2018
Wie du ihn vor Polizisten angegriffen hast.
In front of cops. Like you attacked him in front of cops.
OpenSubtitles v2018
Michael hat dich angegriffen und du hast dich nur verteidigt, verstanden?
I know. Okay. Michael attacked you and you were defending yourself, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich lieber an Saul, bevor du ihn angegriffen hast.
I prefer to remember Saul before you did that to him.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich daran, dass du mich angegriffen hast?
Do you remember attacking me?
OpenSubtitles v2018
Du wandtest dich von dir selbst ab, als du Ilithyia angegriffen hast.
You turned from yourself, when you made attempt upon Ilithyia.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen beide, dass du das Mädchen angegriffen hast.
We both know that you attacked that girl.
OpenSubtitles v2018
Warst du auch dazu gezwungen, als du mich angegriffen hast?
And your hand so forced when you made assault upon me?
OpenSubtitles v2018
Mir gefiel, wie du Quinn angegriffen hast.
I did like seeing you go after Quinn.
OpenSubtitles v2018
Stinger sagte, dass du einen Würdenträger angegriffen hast?
Stinger said that you attacked an Entitled once.
OpenSubtitles v2018
Als dieser Vampir mich angegriffen hat, wieso hast du nicht eingegriffen?
When that vamp attacked me, why did you just stand there?
OpenSubtitles v2018
Du wurdest nach Enola Vale verlegt, weil du einen Wärter angegriffen hast.
You were transferred to Enola Vale because you assaulted a correctional officer.
OpenSubtitles v2018
Sie steht noch unter dem Eindruck daß du mich angegriffen hast.
She's under the impression that you assaulted me.
OpenSubtitles v2018
Aber hast sie ja zu Hause angegriffen und hast überlebt.
But you attacked at their home and lived.
OpenSubtitles v2018
Der Kerl, den du angegriffen hast, heißt Trevor Resayas.
The guy you attacked is named Trevor Resayas.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich bemerkt, als du mich angegriffen hast.
I noticed it when you were assaulting me.
OpenSubtitles v2018
Ich will wissen, warum du uns angegriffen hast!
I'm asking you why you attacked me!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, als du unser Dorf angegriffen hast.
Like when you attacked our village.
OpenSubtitles v2018
Du hast keine Energie freigesetzt, als du angegriffen hast.
You didn't release any energy when you attacked.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde von einem Hund angegriffen, und du hast ihn mit Steinwürfen vertrieben.
I was bitten by a dog once. You're the one who chased that dog using a peeble.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle immer noch alle Arten von Schmerzen seit du mich mit dem Messer angegriffen hast.
I still feel all kinds of aches and pains from when you stabbed me.
OpenSubtitles v2018
Nun gut Carlin, du wurdest an mich überstellt, weil du einen Beamten angegriffen hast.
Now then, Carlin, you were transferred to me because you assaulted an officer.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so hast angegriffen schwierigkeiten hast geliehen hast
hast gezeigt hast angegriffen hast versaut hast
stark angegriffen das hast