Translation of "Angegeben sind" in English
Wenn
strengere
Kennzeichnungsanforderungen
angegeben
sind,
werden
sie
berücksichtigt
werden.
If
more
stringent
labelling
requirements
are
indicated,
they
will
be
considered.
Europarl v8
Die
Daten,
die
die
Kommission
angegeben
hat,
sind
theoretische
Daten.
The
data
the
Commission
has
supplied
is
theoretical.
Europarl v8
Sofern
nicht
anders
angegeben,
sind
analysenreine
Reagenzien
zu
verwenden.
Unless
otherwise
indicated,
reagent-grade
chemicals
should
be
used.
DGT v2019
Namen
und
Lebensdaten
sind
angegeben,
wenn
bekannt.
Names
and
dates
of
birth
are
included
where
known.
Wikipedia v1.0
Ihr
Kind
Nebenwirkungen
bemerken,
die
nicht
in
dieser
Gebrauchsinformation
angegeben
sind.
If
any
of
the
side
effects
gets
serious,
or
if
you
notice
any
side
effects
not
listed
in
this
leaflet,
please
inform
your
doctor
or
pharmacist.
EMEA v3
Dies
gilt
auch
für
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage
angegeben
sind.
This
includes
any
side
effects
not
listed
in
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Basierend
auf
dem
PK-Modell
des
Untersuchungskollektivs
Angegeben
sind
abgeleitete
Werte.
1
Based
on
population
PK
modelling
2
Derived
values
are
presented.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen
bemerken,
die
nicht
in
dieser
Gebrauchsinformation
angegeben
sind,
If
any
of
the
side
effects
gets
serious,
or
if
you
notice
any
side
effects
not
listed
in
this
leaflet,
please
tell
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Lagern
Sie
Signifor-Ampullen
entsprechend
den
Aufbewahrungsbedingungen,
die
auf
dem
Umkarton
angegeben
sind.
Store
Signifor
ampoules
according
to
the
storage
conditions
listed
on
the
box.
ELRC_2682 v1
Es
können
andere
Nebenwirkungen
auftreten,
die
nicht
in
dieser
Gebrauchsinformation
angegeben
sind.
287
Other
side
effects
that
are
not
listed
in
this
leaflet
may
occur.
EMEA v3
Dies
gilt
auch
für
nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage
angegeben
sind.
This
includes
any
side
effects
not
listed
in
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Ja
n
(%)
*angegeben
sind
Mittelwert
±
SD.
Yes
n
(%)
*values
are
mean
±SD.
ELRC_2682 v1
Dies
gilt
auch
für
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage
angegeben
sind:
This
includes
any
possible
side
effects
not
listed
in
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Dies
gilt
auch
für
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packunsbeilage
angegeben
sind.
This
includes
any
possible
side
effects
not
listed
in
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Wo
Häufigkeiten
angegeben
sind,
basieren
sie
auf
sehr
kleinen
Populationen.
When
indicated,
the
frequency
is
based
on
a
very
small
sample
size.
ELRC_2682 v1
Dies
gilt
auch
für
Nebenwirkungen
,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage
angegeben
sind.
This
includes
any
possible
side
effects
not
listed
in
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage
angegeben
sind.
This
includes
any
possible
side
effects
not
listed
in
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Angegeben
sind
die
erreichten
Verkaufszahlen
der
Produkte
in
diesem
Zeitraum.
This
list
includes
the
singles
that
reached
the
number
one
place
on
that
chart
in
2006.
Wikipedia v1.0