Translation of "Angegeben als" in English

Die Schuhgröße wird dann größer angegeben als sie der tatsächlichen Fußlänge entspricht.
The shoe size is then larger than what would correspond to the actual length of the foot.
Wikipedia v1.0
Gesamtsäuregehalt (angegeben als Essigsäure — CH3COOH)
Acidity, (as acetic acid CH3COOH)
DGT v2019
Säuregehalt (angegeben als Essigsäure — CH3COOH)
Acidity, (as acetic acid CH3COOH)
DGT v2019
Als Altöl angegeben, nicht als Öl.
Reported as quantity of waste oil, not as quantity of oil.
TildeMODEL v2018
Richtwerte für den Stickoxidausstoß, angegeben als Stickstoffdioxid:
Benchmarks for emissions of nitrogen oxides, expressed in nitrogen dioxide:
DGT v2019
Bixin-Pulver enthalten insgesamt mindestens 75 % Carotinoide, angegeben als Bixin.
Content of bixin powders not less than 75 % total carotenoids calculated as bixin.
DGT v2019
Norbixin-Pulver enthalten insgesamt mindestens 25 % Carotinoide, angegeben als Norbixin.
Content of norbixin powders not less than 25 % total carotenoids calculated as norbixin
DGT v2019
Die Breite der Straße, angegeben als Mittelwert.
The width of the road, measured as an average value.
DGT v2019
In diesen BVT-Schlussfolgerungen werden BAT-AEL für Luftemissionen angegeben als:
In these BAT conclusions, BAT-AELs for air emissions are expressed as either:
DGT v2019
Dadurch erhält man den BSB, angegeben als mg Sauerstoff pro mg Prüfsubstanz:
This yields the BOD expressed as mg oxygen/mg test chemical, that is:
DGT v2019
Du bist etwas älter als angegeben, aber du hast schon was.
Mmm-hmm. You're a little older than you said, but you got something.
OpenSubtitles v2018
Ist er nicht angegeben, wird als Zeilenlänge 1024 angenommen.
The length parameter became optional in PHP 4.2.0, if omitted, it would assume 1024 as the line length.
PHP v1
Größenklassen: angegeben als Anzahl der Beschäftigten.
Employment: number of persons employed; Production: value excluding VAT; Size classes: expressed in terms of persons employed;
EUbookshop v2
Gesamte Hördauer, angegeben als durchschnittliche tägliche Hördauer in Minuten.
Total amount of listening time spent, expressed as an average daily listening time in minutes. Annual average.
EUbookshop v2
Die Prozentangaben sind, sofern nicht anders angegeben, als Gewichtsprozente zu verstehen.
Percentages are by weight unless stated otherwise.
EuroPat v2
Im Normalfall sind die Pigmente dann negativer als angegeben.
In the normal case, the pigments are then more negative then indicated.
EuroPat v2
M an verfährt wie in Beispiel 2 angegeben und verwendet als Farbstoffe:
The same procedure is employed as described in Example 2 and the following are used as dyes:
EuroPat v2
Für ein ausreichend feingereinigtes Produkt müßte der Schmelzbereich höher liegen als angegeben.
For a sufficiently finely purified product, the melting range would have to be higher than that given there.
EuroPat v2
Diese sind als Mindestwerte zu verstehen und angegeben als Mittelwerte.
These should be understood to be minimum values and are indicated as mean values.
EuroPat v2
Die Preßkraft wird als spezifische Preßkraft angegeben, als N pro cm Walzenbreite.
The compression force is stated as a specific compression force, in N per cm of roll width.
EuroPat v2
Insbesondere wird angegeben, daß als Energiestrahlung ein Laserstrahl verwendet werden kann.
In particular, it is recited that a laser beam can be employed as an energy beam.
EuroPat v2
Gasförmige anorganische Chlorverbindungen, angegeben als Chlorwasserstoff.
Inorganic gaseous compounds of chlorine expressed as hydrogen chloride.
EUbookshop v2

Related phrases

angegeben angegeben als ist angegeben als als erstes als zweites
wird angegeben als anders als angegeben als am als
als als als an