Translation of "Angefragt haben" in English

Sie haben angefragt, um herauszufinden, ob irgendetwas fehlt.

Trotzdem bist du sauer, dass sie nicht bei dir angefragt haben.

Kontakt mit den Personen aufnehmen zu können, die dies angefragt haben.

Wahrung berechtigter Interessen (für Kunden die bereits Dienstleistungen angefragt oder erhalten haben)

Diese Cookies ermöglichen Dienste, die Sie speziell angefragt haben.

Notwendige Cookies – Diese Cookies ermöglichen Dienstleistungen, die Sie spezifisch angefragt haben.

Ein DHCPv6-Client muss allerdings ebenfalls dieses Präfix explizit angefragt haben.

Die Informationen, die sie angefragt haben... liegen auf ihrem Schreibtisch wenn sie hier sind.

Dies gilt nicht, wenn Sie bereits ein Formular zur Autorisierung der Kreditkarte angefragt haben.

Wenn Sie einen Garagenparkplatz angefragt haben, können Sie von der Ladestation für Elektroautos kostenfrei profitieren.

Der Gruppen-Chat wird automatisch gestartet, wenn die erforderliche Anzahl an Teilnehmern einen Gruppen-Chat angefragt haben.

Sobald Sie das Passwort angefragt haben, erhalten Sie dieses per SMS an die angegebene Nummer.

Ohne diese Cookies können bestimmte Dienstleistungen, die Sie angefragt haben, nicht ausgeführt werden.

Sie müssen beweisen, dass Sie oder Ihr Anwalt mindestens bei 3 Mediatoren angefragt haben.

Wir stellen Ihnen nur Informationen zur Verfügung, die Sie über die Webseite angefragt haben.

Ohne diese Cookies können bestimmte Dienste, die Sie angefragt haben, nicht bereitgestellt werden.

Es ist ganz interessant zu wissen, dass die Wirtschaftsregionen, von denen auch in dieser Debatte die Rede war, schon jetzt ein starkes Interesse an dieser Arbeit zeigen und bereits mehr oder weniger deutlich angefragt haben, ob man sich nicht vorstellen könnte, etwas Vergleichbares auch mit anderen zu machen.

Mehrere Abgeordnete haben angefragt, ob wir ein Beobachterteam zu den bevorstehenden Parlamentswahlen in Aserbaidschan entsenden sollten.

Der Bau der beiden Achsen – da Sie konkret die zeitliche Komponente angefragt haben – wird voraussichtlich im Jahr 2015 abgeschlossen sein.

Ich meine das ist nicht die Gehirn Stimulations-Therapie, für welche Sie bekannt sind, das Sie kein aktuelles MRT Bild angefragt haben oder irgendwas um neurologische Aktivitäten zu bewerten.

Ich weiß, aber 'die' haben angefragt ob wir ein Auge auf sie werfen können... bis einer von denen die Zeit hat sich um die Drei zu kümmern.

Es werden Vorsehläge von Experten auf dem Gebiet der Analyse und Integration von Um­weltinformationen angefragt, die Erfahrung haben im Verfassen und in der Darstellung solcher Informationen in verschiedenen Be­reichen des Umweltschutzes.

Wenn Sie EPP angefragt haben, entscheidet Eventbrite nach Erhalt der zusätzlichen Registrierungsdaten nach eigenem Ermessen, ob Sie zur Nutzung von EPP berechtigt sind.

Der smart schlägt Mitfahrer vor, die in dieselbe Richtung wollen und auch ein car2go angefragt haben.

Falls Sie Support angefragt haben und/oder die Person kennen, die Fernzugriff erbittet, und Sie die Gründe hierfür kennen, können Sie den Fernzugriff zulassen.