Translation of "Angebot überprüfen" in English
Unsere
Reservierungsabteilung
wird
dieses
günstigere
Angebot
überprüfen
und
Ihnen
die
besten
Konditionen
anbieten.
Our
reservations
department
will
verify
your
documentation
and
offer
you
the
best
conditions.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit
überprüfen,
Angebot
berechnen
und
den
Urlaub
einfach
und
bequem
online
buchen.
Check
availability,
calculate
your
price
and
book
your
room.
Simple
and
easily
online.
CCAligned v1
Überprüfen
Sie
das
Angebot
Überprüfen
Sie,
wohin
wir
fahren.
Check
our
offer
Check
where
we
travel
CCAligned v1
Bei
diesem
speziellen
Angebot
für
Gewerbekunden
überprüfen
Anwälte
die
Internetseiten
auf
juristische
Fallstricke.
This
special
service
for
business
customers
involves
lawyers
checking
a
website
for
legal
pitfalls.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unser
gesamtes
Angebot
überprüfen,
ohne
bereits
Mitglied
sein.
You
can
check
out
our
entire
content
before
joining.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
werden
Ihr
Angebot
schnellst
möglich
überprüfen
und
Ihnen
ein
unverbindliches
Kaufangebot
unterbreiten.
Our
employee
will
check
your
offer
as
soon
as
possible
and
send
you
a
non-binding
proposal.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
günstige
Kfz-Versicherung
Angebot
akzeptieren
überprüfen
Sie
nicht,
wer
Ihre
Auto
zu
fahren.
When
you
accept
a
cheap
auto
insurance
quote
you
may
not
check
who
is
allowed
to
drive
your
car.
ParaCrawl v7.1
Anderes
heißes
Angebot
der
Festplatte,
überprüfen
bitte,
ob
Sie
irgendwelche
von
ihnen
benötigen:
Other
hot
offer
of
hard
disk,please
check
if
you
need
any
of
them:
CCAligned v1
Wenn
die
Bank
Ihnen
ein
Angebot
macht,
überprüfen
Sie
die
Gültigkeit
des
Zinssatzes.
When
the
bank
makes
you
an
offer
make
sure
you
check
the
validity
of
the
interest
rate.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Angebot
zu
erhalten,
überprüfen
Sie
einfach
das/die
richtige(n)
Teil(e)
unten
und
füllen
Sie
das
Formular
aus.
To
receive
a
quotation,
just
check
for
the
right
part(s)
below
and
fill
in
the
form.
CCAligned v1
Fühlen
Sie
sich
frei,
um
unser
Angebot
zu
überprüfen,
und
kontaktieren
Sie
uns
für
alle
Informationen
die
Sie
benötigen.
Feel
free
to
check
our
offer,
and
contact
us
for
any
information
you
need.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
können
für
sie
angepasst
werden,
zuerst
senden
sie
uns
bitte
ihre
marke
logo
design,
größe,
menge
und
so
weiter,
wir
können
überprüfen
angebot
für
sie
zuerst.
Yes,
we
can
customized
for
you,
first
you
please
send
us
your
brand
logo
design,size,quantity
and
so
on,
we
can
check
quotation
for
you
first
.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
Ihre
eingereichten
Angebot
überprüfen
und
finden,
dass
es
in
Übereinstimmung,
erhalten
Sie
eine
Email
mit
Genehmigung
und
HTML-Link
auf
der
Partnerseite
erhalten.
After
we
review
your
submitted
listing
and
find
it
in
compliance,
you
will
receive
an
email
with
approval
and
html
link
to
the
partner
page.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
bestehende
Angebot
zu
überprüfen
und
es
gilt
innovative
Lösungen
für
besonders
belastete
Teilnehmer*innen
zu
entwickeln.
It
is
necessary
to
check
the
existing
offer
and
apply
innovative
solutions
for
particularly
stressed
Participant
*
inside.
ParaCrawl v7.1
Zum
MyFWC.com/Fishing~~V
für
Details,
einschließlich
der
Möglichkeit,
alle
Inhalte
sehen
und
um
das
Angebot
zu
überprüfen,
noch
gültig
ist
(den
derzeitigen
Erwartungen
sind
es
bis
Anfang
Juni
dauern
2010).
Go
to
MyFWC.com/Fishing
for
details,
including
the
opportunity
to
see
all
of
the
content
and
to
verify
the
offer
is
still
valid
(current
expectations
are
it
will
last
until
early
June
2010).
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
ehrlicher
Verkäufer
sieht,
versteigert
diese
Art
des
Musters
in
einem
von
ihr,
kann
sie
die
Möglichkeit
von
etwas
Unehrlichkeit
erkennen,
die
weitergeht
und
Schritte
unternehmen,
um
das
außerordentlich
große
Angebot
zu
überprüfen.
If
an
honest
seller
sees
this
kind
of
pattern
in
one
of
her
auctions,
she
can
recognize
the
possibility
of
some
dishonesty
going
on
and
take
steps
to
verify
the
extraordinarily
large
bid.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
im
Büro
mit
Docs
ein
Angebot,
überprüfen
Sie
es
in
der
Bahn
und
nehmen
Sie
noch
kurz
vor
der
Besprechung
letzte
Anpassungen
auf
Ihrem
Handy
vor.
Draft
a
proposal
in
Docs
at
the
office,
review
it
on
the
train,
then
make
final
edits
from
your
phone
just
before
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
Tthe
Shop
oder
Anbieter
sollte
für
Sie,
bevor
sich
ein
Angebot
zu
überprüfen,
aber
fragen
Sie
vor
der
Unterzeichnung
eines
Vertrag.
Tthe
shop
or
provider
should
check
for
you
before
extending
an
offer,
but
ask
before
signing
a
contract.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Spieler
muss
auf
dieses
wundervolle
Angebot
überprüfen,
das
an
der
Bingo
MagiX
Site
an
allem
Montag
stattfindet.
Every
player
must
check
on
this
wonderful
offer
taking
place
at
the
Bingo
MagiX
site
on
all
Mondays.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
um
Proactol
kaufen
bei
offizielle
website
Viele
Leute,
die
das
Angebot
überprüfen
Sie
skeptisch
gegenüber
stehen,
sorgen,
dass
dies
lediglich
eine
zusätzliche
Rip-Off
auf
Get
gebogen
werden
kann
die
Verbraucher
ihr
Geld
für
Produkte
zu
investieren,
die
große
Werbung
und
Vermarktung
von
Produkten
sind
jedoch
Unzufriedenheit
zulassen,
wenn
sie
schließlich
getroffen
werden.
Click
here
to
buy
Proactol
from
official
web
site
Lots
of
people
which
judge
whether
the
offer
are
cynical
with
respect
to
the
issue
that
this
may
be
merely
an
additional
rip-off
set
on
obtaining
customers
to
spend
their
cash
on
products
that
huge
marketing
and
advertising
products
permit
unhappiness,
nonetheless,
when
they
finally
were
taken.
ParaCrawl v7.1
Cookie
ID
Diese
Definition
sorgt
dafür,
dass
so
gut
wie
alle
Website-Betreiber
und
Shop-Besitzer
ihr
Angebot
überprüfen
und
gegebenenfalls
anpassen
müssen.
This
definition
means
that
virtually
all
website
owners
and
shop
owners
have
to
review
their
site
and
adapt
it,
where
necessary.
ParaCrawl v7.1
Um
das
beste
Angebot
zu
erhalten,
überprüfen
Sie
die
Websites
oder
gehen
Sie
zu
ihre
Büros.
In
order
to
get
the
best
deal,
check
the
sites
or
go
to
their
offices.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihre
Angebote
und
überprüfen
Sie
die
besten
Preis.
Choose
your
offers
and
check
the
best
price.
CCAligned v1
Sie
können
auch
unsere
anderen
saisonalen
Angebote
hier
überprüfen:
You
can
also
check
out
our
other
seasonal
deals
here:
CCAligned v1
Es
lohnt
sich,
diese
Angebote
zu
überprüfen:
It
is
worth
checking
these
offers:
CCAligned v1
Wie
der
Fluss
der
Lieferung
Fußball
Analysis-Angebote
Hauptstandort
bitte
überprüfen.
Such
as
the
flow
of
delivery
Soccer
Analysis
Picks
main
site
please
check.
ParaCrawl v7.1
Um
herauszufinden,
welche
Art
von
Boni
ein
Online-Casino-Angebote,
überprüfen
ihre
Bonusseite.
To
find
out
what
kind
of
bonuses
an
online
casino
offer,
check
their
bonus
page.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot:
Fach
gerechte
Überprüfung
und
Instandsetzung
im
Werk
weiterlesen
»
Our
offer:
Competent
inspection
and
repair
in
our
factory
read
more
»
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
umfasst
die
Überprüfung
eines
Kontakts
im
Ausland.
This
service
includes
the
verification
of
a
contact
abroad.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
die
anderen
Angebote
zu
überprüfen
seiten
rinces
Disney
auf
unserer
Website!
Don't
hesitate
to
check
out
the
other
offers
p
rinces
Disney
on
our
website!
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unsere
Website,
um
die
Verfügbarkeit
und
Angebote
zu
überprüfen,
zu.
Visit
our
WEBSITE
to
check
availability
and
special
offers,
too.
CCAligned v1
Der
Aufwand,
die
Echtheit
aller
angebotenen
Markenwaren
zu
überprüfen,
wäre
wahrscheinlich
viel
zu
groß.
The
expenditure
involved
in
checking
the
authenticity
of
all
branded
wares
on
offer
would
probably
be
much
too
onerous.
ParaCrawl v7.1
Man
fliegt
jetzt
über
die
Station
und
hat
direkt
die
Möglichkeit,
seine
Angebote
zu
überprüfen.
You
now
overfly
the
station
and
see
what's
on
offer.
ParaCrawl v7.1
In
Einklang
mit
der
Sicherung
der
Privatsspähre
wird
Adriatic.hr
die
Richtigkeit
des
zugestellten
Angebotes
überprüfen.
According
to
the
Bill
of
Privacy
Protection
Adriatic.hr
will
make
an
authentication
of
the
offer
delivered.
ParaCrawl v7.1
Das
Vergaberecht
macht
es
für
öffentliche
Auftraggeber
zeitaufwändig
und
kostenintensiv,
alle
Angebote
zu
überprüfen.
Public
procurement
law
makes
the
process
of
checking
all
bids
a
time-consuming
and
costly
process
for
public
authorities.
ParaCrawl v7.1