Translation of "Anfragen erstellen" in English
Für
spezielle
Anfragen
erstellen
wir
Ihnen
gerne
ein
individuelles
Angebot.
We
are
happy
to
make
you
an
individual
offer
on
special
requests.
ParaCrawl v7.1
Angebote
einfach
und
schnell
anfragen
sowie
Mockups
erstellen.
Request
proposals
easily
&
quickly
and
create
mockups.
CCAligned v1
Auch
bei
speziellen
Anfragen
erstellen
wir
Ihnen
gerne
ein
Angebot.
We
are
happy
to
make
you
an
offer
on
special
requests.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer
des
gelöschten
CompanyAccount
können
keine
Anfragen
erstellen.
Users
of
a
deleted
CompanyAccount
cannot
create
requests.
ParaCrawl v7.1
Clients
müssen
nicht
wissen,
wie
die
Schnittstelle
implementiert
ist,
um
Anfragen
zu
erstellen.
Clients
do
not
have
to
know
anything
about
how
the
interface
is
implemented
to
make
requests.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
eigene
Anfragen
erstellen
und
von
folgender
Seite
an
den
ZOO
Kernel
senden:
You
can
build
your
own
requests
and
send
them
to
the
ZOO
Kernel
from
the
following
page:
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zum
Glück
ein
solches
Tool
in
diesem
Blog
schnell
WHOIS-Anfragen
zu
erstellen.
We
have
luckily
such
a
tool
at
this
blog
to
create
fast
WHOIS
requests.
ParaCrawl v7.1
Angebote
erstellen,
Anfragen
beantworten
und
Ihren
Vermietungsprozess
organisiert
zu
halten
ist
nicht
immer
einfach.
Creating
the
listings,
answering
inquiries
and
keeping
your
rental
process
organised
is
not
always
easy.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
sonstigen
Wünsche
und
Anfragen
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot,
ganz
nach
Ihren
Wünschen
und
Bedürfnissen.
For
all
other
requests
and
inquiries,
we
create
an
individual
offer,
according
to
your
wishes
and
needs.
CCAligned v1
Statt
dass
Ihre
Agenten
auf
jede
solcher
Anfragen
einzeln
eingehen,
erstellen
Sie
eine
Standardantwort,
die
alle
Agenten
verwenden
können.
Rather
than
having
your
agents
respond
to
each
of
these
inquiries
by
creating
separate
responses,
you
create
one
response
that
all
agents
can
use.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
SOAP
Anfragen
manuell
erstellen
müssen,
empfehlen
wir,
dass
Sie
ein
SOAP
Programm
wie
das
freie
soapUI
verwenden,
um
die
Anfragedaten
zu
erstellen.
If
you
need
to
create
a
SOAP
request
manually,
we
recommend
to
use
a
tool
like
soapUI
to
create
the
request
data.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Aufgaben
zu
erfüllen,
benötigen
Sie
entweder
ein
Terminal
mit
der
Möglichkeit,
eine
Liste
von
Anfragen
zu
erstellen,
oder
ein
spezielles
Tool
wie
Modbus
Poll,
ein
Modbus-Master-Simulator,
mit
dem
mehrere
Modbus-Slaves
und
/
oder
Datenbereiche
gleichzeitig
überwacht
werden
können.
To
accomplish
these
tasks,
you’ll
need
either
a
terminal
with
the
ability
to
create
a
list
of
requests
or
a
specialized
tool
such
as
Modbus
Poll,
a
Modbus
master
simulator
which
allows
monitoring
several
Modbus
slaves
and/or
data
areas
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Suchbegriffe,
die
Sie
für
verwandte
Anfragen
verwenden
wollen,
in
der
Liste
Suchausdrücke
erscheinen,
wählen
Sie
diese
und
dann
Verwandte
Anfragen
erstellen
aus.
If
search
terms
that
you
want
to
use
for
related
queries
appear
in
the
Search
Phrase
list,
select
them
then
Create
related
queries.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
verwandte
Anfragen
manuell
hinzufügen,
erstellen
Sie
gewünschte
Suchmuster,
die
im
Laufe
der
Entwicklung
der
Webseite
verwendet
werden.
By
manually
adding
related
queries,
you
create
desirable
search
patterns
that
are
used
as
the
website
evolves.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
uns
und
geben
Sie
die
Produkte
an,
für
die
Sie
sich
interessieren:
unser
Verkaufsbüro
wird
für
Sie
ein
Angebot
auf
der
Grundlage
Ihrer
Anfragen
erstellen.
Write
to
us
indicating
the
products
you
are
interested
in:
our
sales
office
will
prepare
a
personalized
offer
for
you
based
on
your
requests.
CCAligned v1
Wir
bearbeiten
selbstverständlich
Ihre
Anfragen,
Ausschreibungen
und
erstellen
Angebote
–
zögern
Sie
nicht,
sprechen
Sie
ihren
zuständigen
Vertriebsmitarbeiter
an,
die
Kontaktdaten
finden
Sie
auch
unter
www.heinen.biz/de/kontakt.
We
will
of
course
process
your
inquiries,
tenders
and
prepare
offers
–
do
not
hesitate
to
speak
to
your
sales
representative,
the
contact
details
can
also
be
found
at
www.heinen.biz/contact/.
CCAligned v1
Bushersteller
oder
-händler,
die
ein
Fahrzeug
ausstellen
möchten,
können
dies
per
E-Mail
an
[email protected]
anfragen
–
gerne
erstellen
wir
ein
individuelles
Angebot.
Bus
manufacturers
or
dealers
who
would
like
to
exhibit
a
vehicle
can
request
this
by
e-mail
to
[email protected]
–
we
will
be
happy
to
work
out
an
individual
offer.
CCAligned v1
Online
Anfragen:
Erstellen
Sie
ein
individuelles
Kontaktformular
–
über
das
Kunden
mit
ein
paar
Klicks
eine
Buchungsanfrage
an
Sie
senden
können.
Online
requests:
Tourists
can
send
an
online
request
to
you
on
the
spot
with
just
a
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Funktion
als
OpenJUMP-Plugin
besteht
ferner
die
Möglichkeit,
das
Plugin
als
generischen
WFS-Klienten
im
Standalone-Modus
zu
benutzen,
um
bspw.
WFS-Anfragen
zu
erstellen
und
zu
manipulieren
sowie
die
Antwort
des
Servers
zu
überprüfen.
Besides
the
usage
of
the
WFSPlugin
as
an
OpenJUMP-Plugin
you
can
use
it
as
a
separate,
standalone
application.
This
generic
WFS-client
is
very
useful
to
test
WFS-servers
and
create,
manipulate
and
send
requests
against
a
WFS-server.
The
response
can
be
saved
into
a
file
for
further
analysis.
ParaCrawl v7.1
Im
Kunstprogramm,
Künstler
werden
kultiviert
ihre
eigene
künstlerische
Anfragen
zu
erstellen
und
Ansätze
zur
innovativen
Beiträge
zur
Kultur.
In
the
art
program,
artists
are
cultivated
to
create
their
own
artistic
inquiries
and
approaches
to
make
innovative
contributions
to
culture.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Link
erklären
wir
Ihnen,
wie
das
HelpDesk-System
grundsätzlich
funktioniert
und
wie
man
ein
Ticket
öffnet
um
eine
Anfragen
zu
erstellen.
Under
this
link
[ger]
we
will
explain
how
the
Help
Desk
system
works
and
how
to
open
a
ticket
to
create
a
request.
ParaCrawl v7.1
Resolver
bestehen
häufig
lediglich
aus
ein
paar
Libraryroutinen,
welche
Anfragen
erstellen
und
diese
durch
das
Netz
an
den
Nameserver
schicken.
Many
times
the
Resolvers
only
consist
of
library
routines,
that
create
queries
and
send
them
to
the
Name
Server
through
the
network.
ParaCrawl v7.1
Man
erhält
Punkte,
indem
man
Inhalte
hinzufügt,
und
für
bestimmte
Funktionen
auf
dieser
Seite
(z.B.
Nachrichten
verschicken,
Links
hinzufügen,
Anfragen
erstellen,
Profileinstellungen
bearbeiten,
etc.)
werden
verschiedene
Mengen
an
Punkten
benötigt.
You
get
points
by
adding
content,
and
you
need
a
certain
amount
of
points
to
use
the
site
without
certain
limitations
on
sending
messages,
posting
links,
adding
requests,
using
profile
settings,
etc
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Samba
so
konfigurieren,
dass
Anfragen
zum
Erstellen
und
Löschen
von
Snapshots
für
Freigaben
verarbeitet
werden,
die
von
entfernten
Hosts
über
das
FSRVP
(File
Server
Remote
VSS-Protokoll)
gesendet
werden.
Samba
can
be
configured
to
process
share
snapshot
creation
and
deletion
requests
from
remote
hosts
using
the
File
Server
Remote
VSS
Protocol
(FSRVP).
ParaCrawl v7.1