Translation of "Anfragen beantworten" in English
Herr
Verheugen,
ich
bitte
Sie,
diese
vier
Anfragen
zu
beantworten.
I
give
the
floor
to
Mr
Verheugen
to
answer
these
four
questions.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
die
beiden
mündlichen
Anfragen
wie
folgt
beantworten.
Here
is
my
answer
to
these
two
questions.
Europarl v8
Herr
Vitorino
wird
diese
Anfragen
beantworten.
Mr
Vitorino
will
answer
these
questions.
Europarl v8
Könnten
Sie
bitte
bestätigen,
dass
Sie
die
fünf
Anfragen
schriftlich
beantworten
werden?
Could
you
confirm
that
you
will
be
giving
written
answers
to
the
five
questions?
Europarl v8
Ich
danke
dem
Minister
für
seine
Verpflichtung,
diese
Anfragen
schriftlich
zu
beantworten.
I
thank
the
Minister
for
his
consideration
in
undertaking
to
reply
to
the
questions
in
writing.
Europarl v8
Sie
müssen
auch
an
sie
gerichtete
schriftliche
Anfragen
beantworten.
worten.
They
must
also
respond
to
written
questions.
EUbookshop v2
Ich
möchte
die
beiden
Anfragen
wie
folgt
beantworten.
I
would
like
to
answer
these
two
questions
as
follows.
Europarl v8
In
dieser
Zeit
können
wir
Anfragen
leider
nicht
beantworten.
During
this
time
we
can
not
respond
to
inquiries,
unfortunately.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
sofort,
wir
werden
alle
Ihre
Anfragen
beantworten!
Get
in
touch
now
and
we’ll
answer
all
your
queries!
CCAligned v1
Gut
ausgebildete
und
erfahrene
Verkäufer
können
Ihre
Anfragen
auf
Englisch
beantworten.
Well-trained
&
experienced
sales
can
reply
your
inquiries
in
English.
CCAligned v1
Alle
Anfragen
beantworten
wir
gerne
unter
den
angegebenen
Kontaktadressen
oder
per
Kontaktformular!
We
appreciate
to
answer
your
questions
and
requests
via
the
listed
contact
addresses
or
the
contact
form!
CCAligned v1
Per
WhatsApp
oder
Email
kann
ich
Anfragen
zwischendurch
beantworten,
selbstverständlich
nur
zeitnah.
WhatsApp
or
email,
I
can
answer
questions
in
between,
of
course,
only
in
a
timely
manner.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfragen
zu
beantworten.
We
are
happy
to
answer
your
inquiries.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihr
Feedback
und
beantworten
Anfragen
innerhalb
kürzester
Zeit:
We
are
looking
forward
to
receiving
your
messages
and
will
answer
any
requests
as
soon
as
possible:
CCAligned v1
Unsere
erfahrenen
Mitarbeiter
werden
Ihre
Anfragen
gerne
beantworten.
Our
experienced
employees
will
be
pleased
to
assist
with
your
enquiries.
CCAligned v1
Gut
ausgebildete
und
erfahrene
Mitarbeiter
sind,
alle
Ihre
Anfragen
beantworten
professionallly
natürlich.
Well-trained
&
experienced
staff
are
to
answer
all
your
inquiries
professionallly
of
course.
CCAligned v1
Sie
beantworten
Anfragen
umgehend
und
freundlich.
They
answer
queries
in
a
prompt
and
friendly
manner.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anfragen
beantworten
die
Organisatoren
in
einer
aktuellen
Veröffentlichung.
The
organisers
answer
these
questions
in
a
current
publication.
ParaCrawl v7.1
Research
Now
bemüht
sich,
alle
begründeten
Bedenken
und
Anfragen
zügig
zu
beantworten.
Research
Now
will
attempt
to
respond
to
all
reasonable
concerns
and
inquiries
expeditiously.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
eine
Prüfung
und
Anfragen
zu
beantworten
haben.
There,
you
could
have
some
assessment
as
well
as
inquiries
to
respond
to.
ParaCrawl v7.1
Schriftliche
Anfragen
beantworten
wir
auf
Deutsch
oder
Englisch.
Questions
in
writing
will
be
answered
in
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
Verständnis,
daß
wir
nur
vollständig
ausgefüllte
Anfragen
beantworten
können.
Please
understand
that
we
can
only
answer
to
completely
filled
in
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
internationale
Anwaltsverzeichnis
soll
diese
Anfragen
userfreundlich
beantworten.
The
new
international
legal
directory
should
answer
these
enquiries
in
a
user-friendly
way.
ParaCrawl v7.1