Translation of "Anfrage von" in English
Dies
wollte
ich
in
Zusammenhang
mit
der
Anfrage
von
Herrn
Teverson
klarstellen.
That
is
what
I
wanted
to
clarify
in
relation
to
Mr
Teverson's
question.
Europarl v8
Herr
Van
Miert,
bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Herrn
Camisón.
Mr
Van
Miert,
I
invite
you
to
reply
to
Mr
Camisón
Asensio's
question.
Europarl v8
Anfrage
Nr.
2
von
Herrn
Camisón
Asensio
(H-0608/98):
Question
No
2
by
Felipe
Camisón
Asensio
(H-0608/98)
Europarl v8
Frau
Ferrero-Waldner,
bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Herrn
McCartin.
Mrs
Ferrero-Waldner,
I
invite
you
to
reply
to
Mr
McCartin's
question.
Europarl v8
Bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Frau
Charlotte
Cederschiöld.
I
would
now
ask
him
to
reply
to
Mrs
Cederschiöld's
question.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Herrn
Seppänen.
I
give
the
floor
to
the
Commissioner
to
answer
Mr
Seppänen's
question.
Europarl v8
Herr
de
Silguy,
bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Herrn
Rübig.
I
give
the
floor
to
Mr
de
Silguy
to
answer
Mr
Rübig's
question.
Europarl v8
Entschuldigung,
das
heißt,
wir
kehren
zur
Anfrage
von
Herrn
Alavanos
zurück.
So
let
us
return
to
Mr
Alavanos'
question.
Europarl v8
Die
Anfrage
von
Herrn
Beysen
habe
ich,
so
glaube
ich,
verstanden.
I
think
I
have
understood
what
Mr
Beysen'
s
question
is.
Europarl v8
Die
Anfrage
von
Herrn
Wibe
möchte
ich
wie
folgt
beantworten.
This
is
my
answer
to
Mr
Wibe's
question.
Europarl v8
Ich
möchte
die
Anfrage
von
Herrn
Titley
weiterführen.
I
would
like
to
follow
up
on
Mr
Titley's
question.
Europarl v8
Die
Anfrage
Nr.
48
von
Herrn
Barros
Moura
wurde
zurückgezogen.
Question
No
48
by
Mr
Barros
Moura
has
been
withdrawn.
Europarl v8
Die
Anfrage
Nr.
8
von
Herrn
Imaz
San
Miguel
wurde
zurückgezogen.
Question
No
8
by
Mr
Imaz
San
Miguel
has
been
withdrawn.
Europarl v8
Können
wir
die
Anfrage
von
Herrn
Gary
Titley
beantworten?
Can
we
answer
Mr
Titley's
question?
Europarl v8
Frau
Wulf-Mathies,
ich
bitte
Sie,
die
Anfrage
von
Herrn
Collins
beantworten.
I
give
the
floor
to
Mrs
Wulf-Mathies
to
answer
Mr
Collins'
question.
Europarl v8
Ich
bitte
Herrn
Verheugen,
die
Anfrage
von
Frau
McKenna
zu
beantworten.
I
give
the
floor
to
Mr
Verheugen
to
answer
Mrs
McKenna's
question.
Europarl v8
Herr
Verheugen,
bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Herrn
Speciale.
I
give
the
floor
to
Mr
Verheugen
to
answer
Mr
Speciale's
question.
Europarl v8
Herr
Henderson,
bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Frau
Billingham.
Mr
Henderson,
I
invite
you
to
reply
to
Mrs
Billingham's
question.
Europarl v8
Herr
Henderson,
bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Herrn
Rübig.
Mr
Henderson,
I
invite
you
to
reply
to
Mr
Rübig's
question.
Europarl v8
Herr
Henderson,
bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Herrn
McMahon.
Mr
Henderson,
I
invite
you
to
reply
to
Mr
McMahon's
question.
Europarl v8
Herr
Henderson,
bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Herrn
Titley.
Mr
Henderson,
I
invite
you
to
reply
to
Mr
Titley's
question.
Europarl v8
Herr
Henderson,
bitte
beantworten
Sie
die
Anfrage
von
Frau
Kestelijn-Sierens.
Mr
Henderson,
I
invite
you
to
reply
to
Mrs
Kestelijn-Sierens'
question.
Europarl v8