Translation of "Anfrage vom kunden" in English

Die Stornierung tritt zu dem Zeitpunkt in Kraft, an dem Byzs Turizm Ltd eine schriftliche Anfrage vom Kunden erhält und ungeachtet der Ursache gelten die folgenden Stornierungsgebühren:
The cancellation will be effected at the time that Byzs Turizm Ltd receives a written request from the client, and regardless of cause the following cancellation charges will apply:
ParaCrawl v7.1

Folgende Anfrage wurde vom Kunden gestellt: "Wir suchen ein elegantes Terrassendach, um unsere Außenterrasse für Besucher attraktiver zu gestalten.
Following request was received from the client: "We are looking for an elegant patio roof to make our outside terrace more attractive to visitors.
ParaCrawl v7.1

Nachdem die Anfrage vom Kunden mit eventuellen Wünschen und Spezifikationen an die Verpackungsentwicklung weitergeleitet wird, erstellt diese eine Zeichnung und berechnet die optimale Verpackung über die Geometrie und Eigenschaften der Produkte.
Once the customer's request has been forwarded to the packaging development department along with any requests or specifications, the packaging development team creates a drawing and calculates an optimum packaging solution based on product geometry and characteristics.
ParaCrawl v7.1

Anfragen können entweder vom Kunden, der sich als Gast oder mit seinem persönlichen Konto in die Software einloggen kann, oder vom Support-Team des Unternehmens in dem Programm registriert werden.
Tickets can be registered both by the customers, who either log in to the software as guests or with personal login details, and by the EP:Digital support team.
ParaCrawl v7.1